Een Subtitle Reading Speed (CPS) and Line Length (CPL) Checker is een uitzend-lokalisatiehulpprogramma dat ondertitelingscues met tijdstempels analyseert om te verifiëren dat het aantal tekens per seconde en de regelbreedte voldoen aan de Timed Text-standaarden van Netflix, BBC en YouTube.

Overzicht|Geverifieerde Client-side Architectuur

Om de leessnelheid van ondertitels in tekens per seconde (CPS) en de regellengte in tekens per regel (CPL) online gratis te controleren, plakt u uw script of .SRT/.VTT-bestand in de Ondertitel CPS Checker van Multinook. De tool auditeert elke cue tegen Netflix- (17 CPS, 42 CPL), YouTube- en BBC-standaarden in het browser-RAM en breekt lange regels automatisch af zonder uploads.

QC-voorinstellingen voor Netflix & BBC

Controleer ondertitels direct op basis van de regels van Netflix (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime en YouTube.

Directe .SRT- & .VTT-parser

Plak of upload volledige .SRT-/.VTT-bestanden om de exacte tijdcode, CPL en CPS-snelheid van elke cue te inspecteren.

42-CPL automatisch ombreken met 1 klik

Splitst lange enkelregelige ondertitels automatisch in gebalanceerde tweeregelige cues en exporteert een schone .SRT.

100% private NDA-veiligheid

Nog niet uitgebrachte film- en creatorscripts worden volledig gecontroleerd in het lokale browser-RAM zonder uploads.

Krachtige engine

Ondertitel CPS Checker - Netflix 17 CPS & CPL

Bereken online gratis de leessnelheid van ondertitels in tekens per seconde (CPS) en regellengte (CPL). Valideer SRT-bestanden voor Netflix en YouTube in RAM.

Auditeert .SRT-, .VTT- en platte tekstcues op Tekens per seconde (CPS), Woorden per minuut (WPM) en Tekens per regel (CPL)

1-klik uitzendvoorinstellingen voor Netflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21 CPS / 42 CPL), BBC (17 CPS / 37 CPL) en Amazon Prime

Real-time conformiteitstabel per cue die snel lezende cues en regels langer dan 42 tekens markeert

1-klik Auto-Fix & Lange regels afbreken-knop die te lange ondertitels intelligent opsplitst in uitgebalanceerde cues van 2 regels

Ondersteunt direct importeren van .SRT- / .VTT-bestanden via slepen en neerzetten en onmiddellijke export van conforme .SRT-ondertitels

100% geïsoleerde client-side RAM-uitvoering waarbij geen video- of scriptbestanden naar servers worden geüpload

Air-gapped dataprivacy

Absolute vertrouwelijkheid met nul uploads

Uw bestanden worden strikt binnen het RAM van uw apparaat verwerkt met behulp van WebAssembly. Nul cloud-uploads.

100% in-browser RAM-verwerking • Nul server-uploads

Stapsgewijze instructies

Hoe online te gebruiken: Ondertitel CPS Checker - Netflix 17 CPS & CPL

Volg deze 3 eenvoudige stappen om uw documenten rechtstreeks in uw browser te verwerken zonder installaties.

Plak .SRT / .VTT of upload ondertitelingsbestand

Plak ondertitelblokken met tijdstempels (.SRT/.VTT) of ruwe dialoogregels in de werkruimte, of upload uw ondertitelingsbestand rechtstreeks vanaf uw apparaat.

Selecteer uw uitzendstandaard (Netflix, YouTube, BBC)

Kies uw doelvoorinstelling voor levering (zoals Netflix 17 CPS / 42 CPL) om de leessnelheid, duur en regelengte van elke cue in realtime te controleren.

Lange regels automatisch laten ombreken en compatibele .SRT exporteren

Klik op 'Auto-Fix & Wrap Long Lines' om regels die de CPL-limiet overschrijden te splitsen in gebalanceerde cues van twee regels, en download vervolgens uw uitzendklare .SRT-bestand.

100% gratis (.SRT-export)

Paid Cloud Portals

Desktopsoftware ($300+)

Functievergelijking	Multinook (in-browser RAM)	Paid Cloud Portals
Ondersteuning voor invoer	Volledige .SRT/.VTT & platte tekst	Alleen tekstvak voor enkele cue
Uitzendvoorinstellingen	Netflix, BBC, Prime, YouTube	Generieke vaste drempel
Automatische regelombreker	Slimme 42-CPL splitsing met 1 klik	Alleen handmatige regelbewerking
Leesteken- en spatie-regel	Conform Netflix Timed Text	Inconsistente telling
Gegevensprivacy	100% lokaal RAM (0 uploads)	Cloudserver-upload
Kosten & export	100% gratis (.SRT-export)	Desktopsoftware ($300+)

Technische architectuur & specificaties

Specificaties & formaatcompatibiliteit

Strikt ontworpen volgens de W3C WebAssembly- en Typed Array-specificaties.

Ondersteunde ondertitelingsformatenSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) & dialoogscripts in platte tekst

QC-voorinstellingen voor uitzendingenNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)

TekentellingsregelInclusief letters, cijfers, spaties & leestekens (verwijdert HTML-tags)

Auto-Fix-engineGebalanceerde woordgrenssplitter van 2 regels voor te lange cues

ExportformaatStandaardconform UTF-8 .SRT ondertitelingsbestand

Privacyarchitectuur100% client-side RAM-uitvoering (0 bytes geüpload)

Doelgroep & Workflows

Doelgroep & Praktische Toepassingen

Wie profiteert van dit in-browser hulpprogramma en wanneer dit te gebruiken.

Lokalisatiespecialisten & QC-editors

Audiovisuele vertalers & ondertitelaars

Het valideren van .SRT-bestanden tegen de Netflix Timed Text Style Guides (17 CPS, 42 CPL) voorafgaand aan studioplevering.

Premiere Pro-, DaVinci- & CapCut-editors

YouTube-creators & videoredacteuren

Het controleren van de snelheid van bijschriften en het automatisch ombreken van lange ondertitelingsregels zodat bijschriften leesbaar blijven op mobiele schermen.

Uitzendredacteuren & narrators

Voice-over artiesten & scriptschrijvers

Het schatten van de spreeksnelheid van dialogen en ervoor zorgen dat scriptregels comfortabel binnen getimede videosegmenten passen.

WCAG- & cursusproducenten

E-learning & toegankelijkheidsteams

Verifiëren dat de ondertiteling van educatieve video's voldoet aan comfortabele drempels voor de leessnelheid voor alle lerenden.

Empirische Labtests

Eerstehands Verificatie & Prestatiebenchmarks

Empirische testresultaten uitgevoerd op moderne browsers en besturingssystemen zonder netwerkoverdracht.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

Bestand: Speelfilm .SRT-bestand van 1.800 cues (90 minuten)

3,2 ms volledige tijdcode-parse, CPS/CPL-audit & auto-wrap0 KB overgedragen (100% lokaal apparaat-RAM)

Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

Bestand: YouTube-documentaire .VTT ondertitelingsbestand van 450 cues

1,1 ms instant generatie van conformiteitstabel voor cues0 KB overgedragen (100% lokaal apparaat-RAM)

Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

Bestand: Creator-script van korte vorm met 120 cues

0,5 ms mobiele CPS- & CPL-controle0 KB overgedragen (100% lokaal apparaat-RAM)

Testomgeving / Apparaat	Testbestand & Complexiteit	Verwerkingstijd	Netwerkgegevensbestand
Google Chrome 128 (Apple M3 Max)	Speelfilm .SRT-bestand van 1.800 cues (90 minuten)	3,2 ms volledige tijdcode-parse, CPS/CPL-audit & auto-wrap	0 KB overgedragen (100% lokaal apparaat-RAM)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)	YouTube-documentaire .VTT ondertitelingsbestand van 450 cues	1,1 ms instant generatie van conformiteitstabel voor cues	0 KB overgedragen (100% lokaal apparaat-RAM)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)	Creator-script van korte vorm met 120 cues	0,5 ms mobiele CPS- & CPL-controle	0 KB overgedragen (100% lokaal apparaat-RAM)

Veelgestelde vragen

Alles wat u moet weten over privacy, beveiliging, bestandslimieten en gebruik.

De leessnelheid van ondertiteling in tekens per seconde (CPS) wordt berekend door het totale aantal zichtbare tekens in een ondertitelingsgebeurtenis (inclusief spaties en leestekens, exclusief HTML/ASS-stijltags) te delen door de duur van de cue op het scherm in seconden. Een ondertiteling van 60 tekens die gedurende 4,0 seconden wordt weergegeven, heeft bijvoorbeeld een leessnelheid van 15,0 CPS.

Volgens de Netflix Timed Text Style Guide mogen volwassenrogramma's in het Engels niet hoger zijn dan 20 tekens per seconde (CPS), waarbij 17 CPS wordt aanbevolen als het optimale doel, terwijl kinderprogrammering is beperkt tot 17 CPS (13 CPS aanbevolen). De maximale regelengte voor talen in het Latijnse alfabet is strikt 42 tekens per regel (CPL) over maximaal 2 regels per ondertitelingsgebeurtenis.

Ja. Zowel de uitzendspecificaties van Netflix, Amazon Prime Video als de BBC tellen alle zichtbare letters, cijfers, spaties en leestekens expliciet mee voor zowel de limiet van het aantal tekens per regel (CPL) als de berekening van de leessnelheid in tekens per seconde (CPS). Alleen opmaak-markeringstags (zoals `` of ``) worden uitgesloten.

De BBC Subtitle Guidelines specifiëren een aanbevolen leessnelheid van 160 tot 180 woorden per minuut (ongeveer 14 tot 17 CPS) en een striktere maximale regelengte van 37 tekens per regel (CPL) om een comfortabele leesbaarheid op televisies en mobiele schermen te garanderen.

Wanneer een enkele ondertitelregel uw gekozen CPL-limiet overschrijdt (bijv. 42 tekens voor Netflix), zoekt onze taalkundige regelombreker naar de dichtstbijzijnde natuurlijke woordgrens of leestekenpauze nabij het midden en splitst de tekst in twee evenwichtige regels (tot 84 tekens in totaal verdeeld over 2 regels) zonder uw `.SRT`-tijdcodes te wijzigen.

Ja! Als u platte dialoogregels plakt zonder `.SRT`-tijdstimestamps, gebruikt de tool uw aanpasbare standaardduur per cue (bijv. 3,0 seconden per regel) om verwachte CPS-, WPM- en CPL-statistieken voor elke regel te berekenen.

Industriële uitzendstandaarden (Netflix en EBU) schrijven een minimale ondertitelduur voor van 5/6e van een seconde (ongeveer 833 ms of 20 frames bij 24 fps) zodat het oog de tekst kan registreren, en een maximale duur van 7,0 seconden per cue.

Nooit. Multinook analyseert en valideert uw `.SRT`-, `.VTT`- en dialoogscripts 100% lokaal in het RAM-geheugen van uw browser. Niet-gepubliceerde filmscripts, klantvideo's en lokalisatiebestanden verlaten uw computer nooit.

Standaarden & Bewijs

Autoritaire Standaarden & Technische Citaties

Officiële industriële specificaties, webstandaarden en cryptografische referenties die deze engine aandrijven.

World Wide Web Consortium (W3C)

WebVTT: The Web Video Text Tracks Format Specification

Officiële W3C-standaard die getimede teksttracks, cuetimingsyntaxis en regels voor het weergeven van bijschriften op het web definieert.

Specificatie weergeven

World Wide Web Consortium (W3C)

Timed Text Markup Language 2 (TTML2) Broadcast Specification

Wereldwijde uitzendstandaard voor het schrijven van ondertitels, beperkingen van de regelengte en temporele presentatie.

Specificatie weergeven

Waarom kwaliteitscontrole (QC) in uitzendingen ondertitels van meer dan 17-20 CPS en 42 CPL afwijst

In professionele filmlokalisatie, streamingdistributie en YouTube-productie hangt de retentie van kijkers af van de moeiteloze leesbaarheid van ondertitels. Wanneer een ondertitelingsgebeurtenis de 20 tekens per seconde (CPS) overschrijdt, wordt het menselijke oog gedwongen meer dan 80% van zijn fixatietijd te besteden aan het lezen van tekst onderaan het frame in plaats van naar de visuele actie te kijken.

Streamingplatforms, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ en de BBC, handhaven geautomatiseerde pipelines voor kwaliteitscontrole (QC) van Timed Text. Elk `.SRT`- of `.TTML`-bestand dat regels bevat die langer zijn dan 42 tekens (CPL) of leessnelheden boven de CPS-drempel van het platform, wordt automatisch gemarkeerd en afgewezen tijdens het inlezen. Met Multinook kunnen videoredacteuren en ondertitelaars elke QC-overtreding binnen enkele milliseconden opsporen en oplossen vóór export.

Algoritmische tijdcode-parsing en gebalanceerde piramide-ombreking over twee regels

De in-browser parser van Multinook ondersteunt zowel SubRip (`.SRT` met `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` tijdcodes), WebVTT (`.VTT`) als ruwe dialoogscripts regel voor regel. Voor elke cue verwijdert de engine inline opmaaktags (``, ``, ``), meet de exacte lengte van het Unicode-grafeem per regel, berekent de duur in milliseconden en leidt de exacte CPS en woorden per minuut (WPM) af.

Wanneer een enkeleken regel het plafond van 42 CPL overschrijdt, splitst onze automatische regelombreker de zin op de optimale woordgrens die het dichtst bij het geometrische midden ligt, waardoor schone ondertitels van twee regels ontstaan die direct klaar zijn om als `.SRT` te worden gedownload.

Naadloze workflow-integratie met lokale WebGPU-transcriptie

Of u nu bijschriften genereert met AI-transcriptietools of dialoog handmatig vertaalt, het doorsturen van uw `.SRT`-bestand via de offline CPS- en CPL-auditor van Multinook garandeert 100% uitzendconformiteit met nul clouduploads en nul abonnementskosten voor desktopsoftware.

Geverifieerde 100% in-browser RAM-beveiliging

Bijgewerkt voor de webstandaarden van 2026

Gerelateerde tools

Bekijk alle tools in deze categorie →

COUNT

Populair

Tekenteller

Tel tekens, woorden, zinnen, UTF-8 bytes, leestijd en 1x-3x trefwoorddichtheid in browser-RAM

Ontwikkelaarstools→

TOKEN

100X SOTA

LLM Token Teller

Tel tokens, tekens, woorden, contextvenstergebruik en API-kosten voor GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 & Llama 4 in RAM

Ontwikkelaarstools→

X-RAY

Nieuw in 2026

Onzichtbare Tekens Schoner

Detecteer en verwijder 35+ verborgen Unicode-tekens, spaties zonder breedte en AI-watermerken in browser-RAM

Ontwikkelaarstools→