De telecom-payload van 140 bytes: Inzicht in GSM 03.38 (GSM-7) versus UCS-2-codering
Elk standaard Short Message Service (SMS)-frame dat via cellulaire signaalkanalen wordt verzonden, is strikt beperkt tot 1.120 bits (140 octetten/bytes). Onder de 3GPP TS 23.038-specificatie wordt elk teken, wanneer een bericht alleen tekens gebruikt uit de standaard GSM-7- en extensiealfabetten van 128 tekens, verpakt met 7 bits (een octet). Het delen van 1.120 bits door 7 bits per octet levert de beroemde SMS-limiet van 160 tekens op ($1120 / 7 = 160$).
Het moment dat een bericht echter een teken bevat dat buiten de GSM-7-tekenset valt—zoals een Cyrillisch, Arabisch, Hindi of Chinees glief, een emoji of een typografisch gekruld aanhalingteken (`U+2019`)—moet de SMS-gateway de hele payload opnieuw coderen met behulp van UCS-2 (16 bits / 2 bytes per code-eenheid). Het delen van 1.120 bits door 16 bits brengt de capaciteit van een enkel bericht onmiddellijk terug tot 70 tekens.

