Nástroj na kontrolu rýchlosti čítania titulkov (CPS) a dĺžky riadku (CPL) je nástroj na vysielaciu lokalizáciu, ktorý analyzuje stopy titulkov s časovými značkami, aby overil, či tempo znakov za sekundu a šírka riadkov zodpovedajú štandardom Netflix, BBC a YouTube Timed Text.

Prehľad|Overená architektúra na strane klienta

Ak chcete online zadarmo skontrolovať rýchlosť čítania titulkov v znakoch za sekundu (CPS) a dĺžku riadku v znakoch na riadok (CPL), prilepte svoj skript alebo súbor .SRT/.VTT do Kontroly CPS pre titulky od Multinook. Nástroj overí každý pokyn oproti normám Netflixu (17 CPS, 42 CPL), YouTube a BBC v RAM prehliadača a automaticky zalomí dlhé riadky bez nutnosti nahrávania.

Predvoľby QC pre Netflix a BBC

Okamžitý audit titulkov voči pravidlám Netflix (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime a YouTube.

Priamy analyzátor .SRT a .VTT

Vložte alebo nahrajte celé súbory .SRT/.VTT a skontrolujte presný časový kód, CPL a rýchlosť CPS každej stopy.

Automatické zalamovanie na 42 CPL jedným kliknutím

Automaticky rozdelí dlhé jednoriadkové titulky na vyvážené dvojriadkové stopy a exportuje čistý súbor .SRT.

100 % súkromná ochrana NDA

Nezverejnené filmové a autorské skripty sa auditujú výlučne v lokálnej pamäti RAM prehliadača bez akýchkoľvek odovzdaní.

Vysoko výkonný engine

Kontrola CPS pre titulky - Netflix 17 CPS & CPL

Vypočítajte rýchlosť čítania titulkov v znakoch za sekundu (CPS) a dĺžku riadku (CPL) online zadarmo. Overte súbory SRT pre Netflix a YouTube v RAM.

Audituje súbory .SRT, .VTT a pokyny z čistého textu z pohľadu znakov za sekundu (CPS), slov za minútu (WPM) a znakov na riadok (CPL)

Predvoľby vysielania jedným kliknutím pre Netflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21 CPS / 42 CPL), BBC (17 CPS / 37 CPL) a Amazon Prime

Tabuľka dodržiavania predpisov pre každý pokyn v reálnom čase, ktorá zvýrazňuje rýchlo čítané pokyny a riadky presahujúce 42 znakov

Tlačidlo automatickej opravy a zalomenia dlhých riadkov jedným kliknutím, ktoré inteligentne rozdelí príliš dlhé titulky na vyvážené 2-riadkové pokyny

Podporuje priamy import súborov .SRT / .VTT presunutím myšou (drag-and-drop) a okamžitý export vyhovujúcich titulkov .SRT

100% izolované spúšťanie v klientskej RAM bez nahratých video súborov alebo skriptov na servery

Izolované súkromie údajov (Air-Gapped)

Úplná dôvernosť bez nahrávania

Vaše súbory sa spracúvajú výlučne v RAM vášho zariadenia pomocou WebAssembly. Žiadne nahrávanie do cloudu.

100% spracovanie v RAM prehliadača • Nulové nahrávanie na server

Podrobné pokyny

Ako používať online: Kontrola CPS pre titulky - Netflix 17 CPS & CPL

Postupujte podľa týchto 3 jednoduchých krokov na spracovanie dokumentov priamo v prehliadači bez inštalácie.

Vložte .SRT / .VTT alebo nahrajte súbor titulkov

Vložte bloky titulkov s časovými značkami .SRT/.VTT alebo surové dialógové riadky do pracovného priestoru, prípadne nahrajte súbor titulkov priamo zo svojho zariadenia.

Vyberte svoj vysielací štandard (Netflix, YouTube, BBC)

Vyberte si cieľovú predvoľbu doručenia (napríklad Netflix 17 CPS / 42 CPL) a skontrolujte rýchlosť čítania, trvanie a dĺžku riadku každej stopy v reálnom čase.

Automatické zalamovanie dlhých riadkov a export kompatibilného súboru .SRT

Kliknutím na tlačidlo „Auto-Fix & Wrap Long Lines“ rozdelíte riadky presahujúce limit CPL na vyvážené dvojriadkové stopy a potom si stiahnete súbor .SRT pripravený na vysielanie.

100 % zadarmo (export .SRT)

Paid Cloud Portals

Desktopový softvér (300 $+)

Porovnanie funkcií	Multinook (RAM v prehliadači)	Paid Cloud Portals
Podpora vstupu	Plné súbory .SRT/.VTT & čistý text	Iba jedno textové pole pre stopu
Vysielacie predvoľby	Netflix, BBC, Prime, YouTube	Všeobecná pevná hranica
Automatické zalamovanie riadkov	Inteligentné rozdelenie 42-CPL jedným kliknutím	Iba manuálna úprava riadkov
Pravidlo interpunkcie a medzier	Kompatibilné s Netflix Timed Text	Nekonzistentné počítanie
Ochrana osobných údajov	100 % lokálna RAM (0 nahraní)	Nahranie na cloudový server
Cena a export	100 % zadarmo (export .SRT)	Desktopový softvér (300 $+)

Technická architektúra a špecifikácie

Špecifikácie a kompatibilita formátov

Navrhnuté striktne podľa špecifikácií W3C WebAssembly a Typed Array.

Podporované formáty titulkovSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) & skripty čistého textu dialógov

Predvoľby vysielacej kontroly kvality (QC)Netflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)

Pravidlo počítania znakovZahŕňa písmená, číslice, medzery a interpunkciu (odstraňuje značky HTML)

Engine automatickej opravyVyvážený rozdeľovač na hranici slov pre 2 riadky pre príliš dlhé stopy

Formát exportuSúbor titulkov UTF-8 .SRT vyhovujúci normám

Architektúra ochrany osobných údajov100 % spúšťanie v pamäti RAM na strane klienta (0 bajtov odovzdaných)

Cieľová skupina a pracovné postupy

Cieľová skupina a praktické prípady použitia

Komu tento nástroj v prehliadači pomáha a kedy ho použiť.

Lokalizační špecialisti a QC editoři

Audiovizuálni prekladatelia a tvorcovia titulkov

Overovanie súborov .SRT voči príručkám štýlu Netflix Timed Text Style Guides (17 CPS, 42 CPL) pred dodaním do štúdia.

Strihači v Premiere Pro, DaVinci a CapCut

Tvorcovia na YouTube a strihači videí

Kontrola tempa titulkov a automatické zalamovanie dlhých riadkov titulkov, aby zostali čitateľné na mobilných obrazovkách.

Vysielací scenáristi a rozprávači

Hlasoví herci a scenáristi

Odhad rýchlosti hovorenia dialógov a zabezpečenie toho, aby sa riadky skriptu zmestili pohodlne do načasovaných segmentov videa.

Producenti kurzov WCAG

E-learningové a akceleračné tímy

Overenie, či skryté titulky vzdelávacích videí spĺňajú prahové hodnoty pohodlnej rýchlosti čítania pre všetkých študentov.

Empirické laboratórne testovanie

Overenie z prvej ruky a výkonnostné benchmarky

Výsledky empirických testov vykonaných v moderných prehliadačoch a operačných systémoch bez akéhokoľvek sieťového prenosu.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

Súbor: Súbor .SRT celovečerného filmu s 1 800 stopami (90 minút)

3,2 ms úplná analýza časového kódu, audit CPS/CPL a automatické zalamovanie0 KB prenesených (100 % lokálna RAM zariadenia)

Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

Súbor: Súbor titulkov .VTT dokumentu YouTube so 450 stopami

1,1 ms okamžité vygenerovanie tabuľky súladu stôp0 KB prenesených (100 % lokálna RAM zariadenia)

Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

Súbor: Krátky skript tvorcu so 120 stopami

0,5 ms mobilná kontrola CPS a CPL0 KB prenesených (100 % lokálna RAM zariadenia)

Testovacie prostredie / Zariadenie	Testovací súbor a zložitosť	Latencia spracovania	Prenos dát v sieti
Google Chrome 128 (Apple M3 Max)	Súbor .SRT celovečerného filmu s 1 800 stopami (90 minút)	3,2 ms úplná analýza časového kódu, audit CPS/CPL a automatické zalamovanie	0 KB prenesených (100 % lokálna RAM zariadenia)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)	Súbor titulkov .VTT dokumentu YouTube so 450 stopami	1,1 ms okamžité vygenerovanie tabuľky súladu stôp	0 KB prenesených (100 % lokálna RAM zariadenia)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)	Krátky skript tvorcu so 120 stopami	0,5 ms mobilná kontrola CPS a CPL	0 KB prenesených (100 % lokálna RAM zariadenia)

Bežné dotazy

Často kladené otázky

Všetko, čo potrebujete vedieť o súkromí, bezpečnosti, limitoch súborov a používaní.

Rýchlosť čítania titulkov v znakoch za sekundu (CPS) sa vypočíta vydelením celkového počtu viditeľných znakov v udalosti titulkov (vrátane medzier a interpunkcie, okrem značiek štýlu HTML/ASS) trvaním stopy na obrazovke v sekundách. Napríklad 60-znakový titulok zobrazený počas 4,0 sekúnd má rýchlosť čítania 15,0 CPS.

Podľa príručky štýlu Netflix Timed Text Style Guide nesmú programy pre dospelých v angličtine prekročiť 20 znakov za sekundu (CPS), pričom optimálny cieľ je 17 CPS, zatiaľ čo programy pre deti sú obmedzené na 17 CPS (odporúča sa 13 CPS). Maximálna dĺžka riadku pre jazyky s latinkou je prísne 42 znakov na riadok (CPL) na maximálne 2 riadky na udalosť titulkov.

Áno. Netflix, Amazon Prime Video aj špecifikácie vysielania BBC výslovne počítajú všetky viditeľné písmená, číslice, medzery a interpunkčné znamienka do limitu znakov na riadok (CPL) aj do výpočtu rýchlosti čítania v znakoch za sekundu (CPS). Vylúčené sú iba značky formátovania (napríklad `` alebo ``).

Usmernenia pre titulky BBC stanovujú odporúčanú rýchlosť čítania 160 až 180 slov za minútu (približne 14 až 17 CPS) a prísnejšiu maximálnu dĺžku riadku 37 znakov na riadok (CPL), aby sa zabezpečila pohodlná čitateľnosť na televíznych a mobilných obrazovkách.

Keď jeden riadok titulkov prekročí zvolený limit CPL (napr. 42 znakov pre Netflix), náš lingvistický zalamovač riadkov vyhľadá najbližšiu prirodzenú hranicu slov alebo medzeru v interpunkcii v blízkosti stredového bodu a rozdelí text na dva vyvážené riadky (celkovo až 84 znakov v 2 riadkoch) bez úpravy časových kódov `.SRT`.

Áno! Ak vložite čisté dialógové riadky bez časových kódov `.SRT`, nástroj použije vaše prispôsobiteľné predvolené trvanie stopy (napr. 3,0 sekundy na riadok) na výpočet predpokladaných metrík CPS, WPM a CPL pre každý riadok.

Priemyselné štandardy vysielania (Netflix a EBU) nariaďujú minimálne trvanie titulkov 5/6 sekundy (približne 833 ms alebo 20 snímok pri 24 fps), aby ľudské oko dokázalo zaregistrovať text, a maximálne trvanie 7,0 sekundy na stopu.

Nikdy. Multinook analyzuje a overuje vaše súbory `.SRT`, `.VTT` a dialógové skripty 100 % lokálne vo vnútri pamäte RAM vášho prehliadača. Neuverejnené filmové scenáre, videá klientov a lokalizačné súbory nikdy neopustia váš počítač.

Normy a dôkazy

Autoritatívne normy a technické citácie

Oficiálne priemyselné špecifikácie, webové štandardy a kryptografické odkazy poháňajúce tento engine.

World Wide Web Consortium (W3C)

WebVTT: Špecifikácia formátu stôp textu webového videa

Oficiálny štandard W3C definujúci stopy načasovaného textu, syntax načasovania stôp a pravidlá vykresľovania titulkov na webe.

Zobraziť špecifikácie

World Wide Web Consortium (W3C)

Vysielacia špecifikácia jazyka Timed Text Markup Language 2 (TTML2)

Globálny vysielací štandard pre tvorbu titulkov, obmedzenia dĺžky riadkov a časovú prezentáciu.

Zobraziť špecifikácie

Prečo kontrola kvality (QC) vysielania odmieta titulky nad 17 – 20 CPS a 42 CPL

Pri profesionálnej filmovej lokalizácii, streamovacej distribúcii a produkcii na YouTube závisí udržanie pozornosti diváka od bezproblémovej čitateľnosti titulkov. Keď stopa titulkov presiahne 20 znakov za sekundu (CPS), ľudské oko je nútené stráviť viac ako 80 % času fixácie čítaním textu v spodnej časti snímky namiesto sledovania vizuálneho výkonu.

Streamovacie platformy vrátane Netflixu, Amazon Prime Video, Disney+ a BBC presadzujú automatizované potrubia kontroly kvality časovaného textu (QC). Každý súbor `.SRT` alebo `.TTML` obsahujúci riadky dlhšie ako 42 znakov (CPL) alebo rýchlosť čítania nad prahovou hodnotou CPS platformy je počas ingestovania automaticky označený a odmietnutý. Multinook umožňuje video editorom a tvorcom titulkov zachytiť a opraviť každé porušenie QC v priebehu milisekúnd pred exportom.

Algoritmická analýza časových kódov a vyvážené obojstranné zalamovanie do pyramídy

Analyzátor Multinook bežiaci v prehliadači podporuje SubRip (`.SRT` s časovými kódmi `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm`), WebVTT (`.VTT`) a surové dialógové skripty riadok po riadku. Pre každú stopu engine odstráni značky vnútorného štýlu (``, ``, ``), zmeria presnú dĺžku grafémov Unicode na riadok, vypočíta milisekundové trvanie a odvodí presné hodnoty CPS a slov za minútu (WPM).

Keď jeden riadok poruší strop 42 CPL, náš nástroj na automatické zalamovanie rozdelí vetu na optimálnej hranici slov najbližšie ku geometrickému stredovému bodu, čím vytvorí čisté dvojriadkové titulky pripravené na okamžité stiahnutie vo formáte `.SRT`.

Bezproblémová integrácia pracovného postupu s lokálnym prepisom WebGPU

Či už generujete titulky pomocou nástrojov AI na prepis alebo prekladáte dialógy manuálne, spustenie súboru `.SRT` cez nezávislý audit CPS a CPL od Multinook zaisťuje 100 % súlad s vysielaním s nulovým nahrávaním do cloudu a nulovými poplatkami za desktopový softvér.

Overená 100% bezpečnosť RAM v prehliadači

Aktualizované pre webové štandardy 2026

Súvisiace nástroje

Zobraziť všetky nástroje kategórie →

COUNT

Populárne

Počítadlo znakov

Počítajte znaky, slová, vety, bajty UTF-8, čas čítania a hustotu kľúčových slov 1x-3x v RAM prehliadača

Vývojárske nástroje→

TOKEN

100X SOTA

Počítadlo tokenov LLM

Počítajte tokeny, znaky, slová, využitie kontextového okna a náklady na API pre GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 & Llama 4 v RAM

Vývojárske nástroje→

X-RAY

Nové 2026

Čistič neviditeľných znakov

Zistite a odstráňte 35+ skrytých znakov Unicode, medzier s nulovou šírkou a AI vodoznakov v RAM prehliadača

Vývojárske nástroje→