ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
Multinook

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ CPS ಪರಿಶೀಲಕ - Netflix 17 CPS ಮತ್ತು CPL

Netflix, YouTube ಮತ್ತು BBC ಪ್ರಸಾರ ನಿಯಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು (CPS) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು (CPL) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಸ್ಥಳೀಯ RAM ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ

ತ್ವरित ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು

ಅಗತ್ಯ ಒಳನೋಟಗಳು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಭರವಸೆಗಳು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ.

ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಓದುವ ವೇಗ (CPS) ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಉದ್ದ (CPL) ಪರಿಶೀಲಕವು ಪ್ರತಿ-ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ-ಅಕ್ಷರ ವೇಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಅಗಲಗಳು Netflix, BBC ಮತ್ತು YouTube ಟೈಮ್ಡ್ ಟೆಕ್ಟ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಮಯಮುದ್ರೆಯುಳ್ಳ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕ್ಯೂಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸಾರ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯಾಗಿದೆ.

ಅವಲೋಕನ|ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕ್ಲೈಂಟ್-ಸೈಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್

ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ (CPS) ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಓದುವ ವೇಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ (CPL) ಸಾಲಿನ ಉದ್ದವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ .SRT/.VTT ಕಡತವನ್ನು Multinook ನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ CPS ಪರಿಶೀಲಕದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ. ಈ ಉಪಕರಣವು ಬ್ರೌಸರ್ RAM ನಲ್ಲಿ Netflix (17 CPS, 42 CPL), YouTube ಮತ್ತು BBC ಮಾನದಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುಳುವನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌���ಳಿಲ್ಲದೆ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

Netflix & BBC QC ಪ್ರೆಸೆಟ್‌ಗಳು

Netflix (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime ಮತ್ತು YouTube ನಿಯಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ.

ನೇರ .SRT & .VTT ಪಾರ್ಸರ್

ಪ್ರತಿ ಕ್ಯೂನ ನಿಖರವಾದ ಟೈಮ್‌ಕೋಡ್, CPL ಮತ್ತು CPS ವೇಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪೂರ್ಣ .SRT/.VTT ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

1-ಕ್ಲಿಕ್ 42-CPL ಆಟೋ-ವ್ರಾಪ್

ದೀರ್ಘ ಏಕ-ಸಾಲಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಮತೋಲಿತ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಕ್ಯೂಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ .SRT ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

100% ಖಾಸಗಿ NDA ಸುರಕ್ಷತೆ

ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸ್ಕ್ರिप��ट್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೌಸರ್ RAM ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ CPS ಪರಿಶೀಲಕ - Netflix 17 CPS ಮತ್ತು CPL — ತಾಂತ್ರಿಕ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ & ವಿಶೇಷಣಗಳು
ಉನ್ನತ-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಎಂಜಿನ್

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ CPS ಪರಿಶೀಲಕ - Netflix 17 CPS ಮತ್ತು CPL

ಪ್ರತಿ ಸೆಕ��ಂಡಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು (CPS) ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ (CPL) ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಓದುವ ವೇಗವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ. RAM ನಲ್ಲಿ Netflix ಮತ್ತು YouTube ಗಾಗಿ SRT ಕಡತಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿ.

ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು (CPS), ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಪದಗಳು (WPM) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು (CPL) ಗಾಗಿ .SRT, .VTT ಮತ್ತು ಸರಳ ಪಠ್ಯ ಸುಳಿ It ಗಳನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Netflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21 CPS / 42 CPL), BBC (17 CPS / 37 CPL) ಮತ್ತು Amazon Prime ಗಾಗಿ 1-ಕ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಸಾರ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು
ವೇಗವಾಗಿ ಓದುವ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 42 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಸುಳಿವು-ದಿಂದ-ಸುಳಿವು ಅನುಸರಣೆ ಕೋಷ್ಟಕ
ಅತಿ-ಉದ್ದದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲಿತ 2-ಸಾಲಿನ ಸುಳಿವುಗಳಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವಿಭಜಿಸುವ 1-ಕ್ಲಿಕ್ ಸ್ವಯಂ-תיקು ಮತ್ತು ಉದ್��ದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಬಟನ್
ನೇರ .SRT / .VTT ಕಡತ ಡ್ರ್ಯಾಗ್-ಅಂಡ್-ಡ್ರಾಪ್ ಆಮದು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಅನುಸರಿಸುವ .SRT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಫ್ತನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡದೆಯೇ 100% ಏರ್-ಗ್ಯಾಪ್ಡ್ ಕ್ಲೈಂಟ್-ಸೈಡ್ RAM ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ಏರ್-ಗ್ಯಾಪ್ಡ್ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೂನ್ಯ-ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಗೌಪ್ಯತೆ

ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು WebAssembly ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ RAM ನಲ್ಲೇ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೂನ್ಯ ಕ್ಲೌಡ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು.

100% ಇನ್-ಬ್ರೌಸರ್ RAM ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ • ಶೂನ್ಯ ಸರ್ವರ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಏರ್-ಗ್ಯಾಪ್ಡ್ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ
ಹಂತ-ಹಂತದ ಸೂಚನೆಗಳು

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ CPS ಪರಿಶೀಲಕ - Netflix 17 CPS ಮತ್ತು CPL

ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಈ 3 ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

1

.SRT / .VTT ಅಂಟಿಸಿ ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಸಮಯಮುದ್ರೆಯುಳ್ಳ .SRT/.VTT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕಚ್ಚಾ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

2

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಾರ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ (Netflix, YouTube, BBC)

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಯೂನ ಓದುವ ವೇಗ, ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಉದ್ದವನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ವಿತರಣಾ ಪ್ರೆಸೆಟ್ ಅನ್ನು (Netflix 17 CPS / 42 CPL ನಂತಹವು) ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

3

ದೀರ್ಘ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆಟೋ-ವ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣಾ .SRT ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ

CPL ಮಿತಿಯನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲಿತ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಕ್ಯೂಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು 'Auto-Fix & Wrap Long Lines' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಾರ-ಸಿದ್ಧ .SRT ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

ಗೌಪ್ಯತೆ & ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಾನದಂಡ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಲೌಡ್ ಪರಿವರ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ Multinook ಏಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಕ್ಲೈಂಟ್-ಸೈಡ್ WebAssembly ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಲೌಡ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

ಇನ್‌ಪುಟ್ ಬೆಂಬಲ

Multinook
ಪೂರ್ಣ .SRT/.VTT & ಸರಳ ಪಠ್ಯ
Paid Cloud Portals
ಏಕ ಕ್ಯೂ ಪಠ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರ

ಪ್ರಸಾರ ಪ್ರೆಸೆಟ್‌ಗಳು

Multinook
Netflix, BBC, Prime, YouTube
Paid Cloud Portals
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿರ ಮಿತಿ

ಆಟೋ ಲೈನ್-ವ್ರಾಪರ್

Multinook
1-ಕ್ಲಿಕ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ 42-CPL ವಿಭಜನೆ
Paid Cloud Portals
ಕೈಯಿಂದ ಸಾಲು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾತ್ರ

ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ & ಖಾಲಿ ಜಾಗದ ನಿಯಮ

Multinook
Netflix ಟೈಮ್ಡ್ ಟೆಕ್ಟ್ ಅನುಸರಣೆ
Paid Cloud Portals
ಅಸಮಂಜಸ ಎಣಿಕೆ

ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ

Multinook
100% ಸ್ಥಳೀಯ RAM (0 ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು)
Paid Cloud Portals
ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್

ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ರಫ್ತು

Multinook
100% ಉಚಿತ (.SRT ರಫ್ತು)
Paid Cloud Portals
ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ($300+)
ತಾಂತ್ರಿಕ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ & ವಿಶೇಷಣಗಳು

ವಿಶೇಷಣಗಳು & ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

W3C WebAssembly ಮತ್ತು Typed Array ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬೆಂಬಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವರೂಪಗಳುSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) & ಸರಳ ಪಠ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸ್ಕ್ರिप्ट್‌ಗಳು
ಪ್ರಸಾರ QC ಪ್ರೆಸೆಟ್‌ಗಳುNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)
ಅಕ್ಷರ ಎಣಿಕೆ ನಿಯಮಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು & ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (HTML ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ)
ಆಟೋ-ಫಿಕ್ಸ್ ಎಂಜಿನ್ಅತಿ-ಉದ್ದದ ಕ್ಯೂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮತೋಲಿತ 2-ಸಾಲಿನ ಪದ-ಗಡಿ ವಿಭಜಕ
ರಫ್ತು ಸ್ವರೂಪಮಾನದಂಡ-ಅನುಸರಣೆಯ UTF-8 .SRT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್
ಗೌಪ್ಯತೆ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್100% ಕ್라이언트-ಸೈಡ್ RAM ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (0 ಬೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳು

ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು

ಈ ಇನ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯಿಂದ ಯಾರು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.

ಸ್ಥಳೀಕರಣ ತಜ್ಞರು & QC ಸಂಪಾದಕರು

ದೃಶ್ಯಶ್ರವ್ಯ ಅನುವಾದಕರು & ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆದಾರರು

ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಮೊದಲು Netflix ಟೈಮ್ಡ್ ಟೆಕ್ಟ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಗೈಡ್‌ಗಳ (17 CPS, 42 CPL) ವಿರುದ್ಧ .SRT ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು.

Premiere Pro, DaVinci & CapCut ಸಂಪಾದಕರು

YouTube ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು & ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದಕರು

ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೇಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಓದುವಂತೆ ಇರಲು ದೀರ್ಘ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆಟೋ-ವ್ರಾಪ್ ಮಾಡುವುದು.

ಪ್ರಸಾರ ಬರಹಗಾರರು & ನಿರೂಪಕರು

ಧ್ವನಿ ಕಲಾವಿದರು & ಸ್ಕ್ರिप्ट್ ಬರಹಗಾರರು

ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾತನಾಡುವ ದರಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರिप्ट್ ಸಾಲುಗಳು ಸಮಯದ ವೀಡಿಯೊ ವಿಭಾಗಗಳ ಒಳಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು.

WCAG & ಕೋರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು

ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್ & ಪ್ರವೇಶ ತಂಡಗಳು

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೀಡಿಯೊ ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಓದುವ ವೇಗದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು.

ಅನುಭವಜನ್ಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಪರೀಕ್ಷೆ

ಮೊದಲ ಕೈ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮಾನದಂಡಗಳು

ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಸರಣವಿಲ್ಲದೆ ಆಧುನಿಕ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಅನುಭವಜನ್ಯ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

ಫೈಲ್: 1,800-ಕ್ಯೂ ಚಲನಚಿತ್ರ .SRT ಫೈಲ್ (90 ನಿಮಿಷಗಳು)

3.2ms ಪೂರ್ಣ ಟೈಮ್‌ಕೋಡ್ ಪಾರ್ಸ್, CPS/CPL ಆಡಿಟ್ & ಆಟೋ-ವ್ರಾಪ್0 KB ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (100% ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಧನ RAM)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

ಫೈಲ್: 450-ಕ್ಯೂ YouTube ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ .VTT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್

1.1ms ತ್ವರಿತ ಕ್ಯೂ ಅನುಸರಣೆ ಕೋಷ್ಟಕ ಉತ್ಪಾದನೆ0 KB ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (100% ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಧನ RAM)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

ಫೈಲ್: 120-ಕ್ಯೂ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸ್ಕ್ರिप्ट್

0.5ms ಮೊಬೈಲ್ CPS & CPL ಪರಿಶೀಲನೆ0 KB ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (100% ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಧನ RAM)
ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳು

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಗೌಪ್ಯತೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ, ಫೈಲ್ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ (CPS) ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಓದುವ ವೇಗವನ���ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಟ್ಟು ಗೋಚರಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, HTML/ASS ಶೈಲಿ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂನ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವಧಿಯಿಂದ ಭಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 4.0 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ 60-ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು 15.0 CPS ಓದುವ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
Netflix ಟೈಮ್ಡ್ ಟೆಕ್ಟ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಗೈಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವشدರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ 20 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (CPS) ಮೀರಬಾರದು, ಅತ್ಯ���ತ್ತಮ ಗುರಿಯಾಗಿ 17 CPS ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು 17 CPS ಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (13 CPS ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಲಿನ ಉದ್ದವು ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಘಟನೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 2 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ 42 ಅಕ್ಷರಗಳು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ (CPL) ಇರುತ್ತದೆ.
ಹೌದು. Netflix, Amazon Prime Video ಮತ್ತು BBC ಪ್ರಸಾರ ವಿಶೇಷತೆಗಳು ಎರಡೂ ಗೋಚರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ��ಾಲಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳ (CPL) ಮಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳ (CPS) ಓದುವ ವೇಗದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಣಿಸುತ್ತವೆ. ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾರ್ಕಪ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ (ಉದಾ., `<i>` ಅಥವಾ `</i>`) ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
BBC ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 160 ರಿಂದ 180 ಪದಗಳ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಓದುವ ವೇಗವನ್ನು (సుమారు 14 ರಿಂದ 17 CPS) ಮತ್ತು ದೂರವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ 37 ಅಕ್ಷರಗಳ (CPL) ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಲಿನ ಉದ���ದವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಒಂದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಾಲು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ CPL ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದಾಗ (ಉದಾ., Netflix ಗಿಗೆ 42 ಅಕ್ಷರಗಳು), ನಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸಾಲು-ವ್ರಾಪರ್ ಮಧ್ಯದ ಹತ್ತಿರದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪದದ ಗಡಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ `.SRT` ಟೈಮ್‌ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಸಮತೋಲಿತ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ (2 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 84 ಅಕ್ಷರಗಳವರೆಗೆ).
ಹೌದು! ನೀವು `.SRT` ಸಮಯಮುದ್ರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸರಳ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಯೋಜಿತ CPS, WPM ಮತ್ತು CPL ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಈ ಉಪಕರಣವು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ಯೂ ಅವಧಿಯನ್ನು (ಉದಾ., ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ 3.0 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು) ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರ ಮಾನದಂಡಗಳು (Netflix ಮತ್ತು EBU) ಕಣ್ಣು ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅವಧಿಯನ್ನು 5/6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು (சுమారు 833ms ಅಥವಾ 24fps ನಲ್ಲಿ 20 ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯೂಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 7.0 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಯಾವತ್ತೂ ಇಲ್ಲ. Multinook ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ RAM ಒಳಗೆ 100% ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ `.SRT`, `.VTT` ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ ಸ್ಕ್ರिप्ट್‌ಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಕ್ರिप्ट್‌ಗಳು, ಕ್ಲೈಂಟ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳು

ಅಧಿಕೃತ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಈ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಯಮ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ವೆಬ್ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು.

ಪ್ರಸಾರ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ (QC) 17–20 CPS ಮತ್ತು 42 CPL ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ

ವೃತ್ತಿಪರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳೀಕರಣ, ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು YouTube ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಕರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕ್ಯೂ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ 20 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (CPS) ಮೀರಿದಾಗ, ಮಾನವನ ಕಣ್ಣು ದೃಶ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ತನ್ನ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಸಮಯದ 80% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ ಮತ್ತು BBC ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್��್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟೈಮ್ಡ್ ಟೆಕ್ಟ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ (QC) ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ. 42 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ (CPL) ಉದ್ದವಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ CPS ಮಿತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ `.SRT` ಅಥವಾ `.TTML` ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಜೆಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆದಾರರಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ QC ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು Multinook ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಗಾರಿದಮಿಕ್ ಟೈಮ್‌ಕೋಡ್ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಪಿರಮಿಡ್ ವ್ರಾಪಿಂಗ್

Multinook ನ ಇನ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಪಾರ್ಸರ್ SubRip (`.SRT` ಜೊತೆಗೆ `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` ಟೈಮ್‌ಕೋಡ್‌ಗಳು), WebVTT (`.VTT`) ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಸಾಲಿನಿಂದ ಸಾಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸ್ಕ್ರिप्ट್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಯೂಗೆ, ಎಂಜಿನ್ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಶೈಲಿ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು (`<i>`, `<b>`, `<font>`) ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಯು ನಿಕೋಡ್ ಗ್ರಾಫೀಮ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ CPS ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ (WPM) ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಒಂದೇ ಸಾಲು 42-CPL ಮಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಆಟೋ-ವ್ರಾಪರ್ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ, ತಕ್ಷಣವೇ `.SRT` ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸ್ವಚ್ಛ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ WebGPU ಲಿಪ್ಯಂತರದೊಂದಿಗೆ ತಡೆರಹಿತ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ಏಕೀಕರಣ

ನೀವು AI ಲಿಪ್ಯಂತರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ `.SRT` ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Multinook ನ ಏರ್-ಗ್ಯಾಪ್ಡ್ CPS & CPL ಆಡಿಟರ್ ಮೂಲಕ ರನ್ ಮಾಡುವುದು ಶೂನ್ಯ ಕ್ಲೌಡ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ���ಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಶುಲ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ 100% ಪ್ರಸಾರ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ 100% ಇನ್-ಬ್ರೌಸರ್ RAM ಭದ್ರತೆ
2026 ರ ವೆಬ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ