A feliratok olvasási sebességét (CPS) és sorhosszát (CPL) ellenőrző eszköz egy sugárzási lokalizációs segédprogram, amely elemzi az időbélyeggel ellátott feliratkockákat annak ellenőrzésére, hogy a másodpercenkénti karaktertempó és a sor szélessége megfelel-e a Netflix, a BBC és a YouTube Timed Text szabványainak.

Áttekintés|Hitelesített ügyféloldali architektúra

Feliratok olvasási sebességének másodpercenkénti karakterszámban (CPS) és sorhosszának sorkarakterszámban (CPL) történő ingyenes online ellenőrzéséhez illeszd be a szkriptet vagy az .SRT/.VTT fájlt a Multinook Felirat CPS ellenőrzőjébe. Az eszköz a böngésző RAM-jában ellenőrzi az összes feliratot a Netflix (17 CPS, 42 CPL), YouTube és BBC szabványok szerint, és feltöltés nélkül automatikusan tördeli a hosszú sorokat.

Netflix és BBC QC-előbeállítások

Azonnal ellenőrizheti a feliratokat a Netflix (17 CPS / 42 CPL), a BBC (37 CPL), a Prime és a YouTube szabályai szerint.

Közvetlen .SRT- és .VTT-elemző

Illessze be vagy töltse fel a teljes .SRT/.VTT fájlokat az egyes feliratkockák pontos időjelének, CPL- és CPS-sebességének ellenőrzéséhez.

1 kattintásos 42 CPL automatikus tördelés

Automatikusan felosztja a hosszú egysoros feliratokat kiegyensúlyozott kétsoros feliratkockákra, és tiszta .SRT-t exportál.

100% magánjellegű NDA-biztonság

A kiadás előtti film- és alkotói forgatókönyveket teljes egészében a helyi böngésző RAM-jában ellenőrzik, nulla feltöltéssel.

Nagy teljesítményű motor

Felirat CPS ellenőrző – Netflix 17 CPS & CPL

Számítsd ki a feliratok olvasási sebességét másodpercenkénti karakterszámban (CPS) és sorhosszban (CPL) online, ingyen. Érvényesíts SRT fájlokat a Netflixhez és a YouTube-hoz a RAM-ban.

Ellenőrzi az .SRT, .VTT és sima szöveges feliratokat másodpercenkénti karakterszám (CPS), percenkénti szószám (WPM) és soronkénti karakterszám (CPL) alapján

1 kattintásos műsorszórási előbeállítások a Netflixhez (17 CPS / 42 CPL), YouTube-hoz (21 CPS / 42 CPL), BBC-hez (17 CPS / 37 CPL) és az Amazon Prime-hoz

Valós idejű, feliratonkénti megfelelőségi táblázat, amely kiemeli a gyorsan olvasható feliratokat és a 42 karakternél hosszabb sorokat

1 kattintásos automatikus javítás és hosszú sorok tördelése gomb, amely intelligensen osztja fel a túl hosszú feliratokat kiegyensúlyozott, 2 soros egységekre

Támogatja a közvetlen .SRT / .VTT fájlok drag-and-drop importálását és az azonnali, megfelelő .SRT feliratok exportálását

100%-ban elszigetelt kliensoldali RAM-végrehajtás anélkül, hogy videó- vagy szkriptfájlokat töltenének fel a szerverekre

Elszigetelt adatvédelem

Abszolút nulla feltöltéses titoktartás

A fájlok feldolgozása szigorúan az eszköz RAM-ján belül történik a WebAssembly használatával. Nulla felhős feltöltés.

100% böngészőbeli RAM-feldolgozás • Nulla szerverfeltöltés

Lépésről lépésre követhető útmutató

Hogyan használható online: Felirat CPS ellenőrző – Netflix 17 CPS & CPL

Kövesse ezt a 3 egyszerű lépést a dokumentumok közvetlen böngészőben történő feldolgozásához, telepítés nélkül.

Illessze be az .SRT/.VTT fájlt vagy töltse fel a feliratfájlt

Illessze be az időbélyeggel ellátott .SRT/.VTT feliratblokkokat vagy a nyers párbeszédsorokat a munkaterületre, vagy töltse fel a feliratfájlt közvetlenül az eszközéről.

Válassza ki a sugárzási szabványt (Netflix, YouTube, BBC)

Válassza ki a cél kézbesítési előbeállítást (például Netflix 17 CPS / 42 CPL), hogy valós időben ellenőrizze az egyes feliratkockák olvasási sebességét, időtartamát és sorhosszát.

Hosszú sorok automatikus törlése és kompatibilis .SRT exportálása

Kattintson az „Automatikus javítás és hosszú sorok törlése” gombra a CPL-limitet túllépő sorok kiegyensúlyozott kétsoros feliratkockákra történő felosztásához, majd töltse le a sugárzásra kész .SRT fájlt.

100% ingyenes (.SRT export)

Paid Cloud Portals

Asztali szoftver ($300+)

Funkciók összehasonlítása	Multinook (böngészőbeli RAM)	Paid Cloud Portals
Bemeneti támogatás	Teljes .SRT/.VTT és sima szöveg	Csak egyetlen feliratkocka-szövegdoboz
Sugárzási előbeállítások	Netflix, BBC, Prime, YouTube	Általános rögzített küszöbérték
Automatikus sortörő	1 kattintásos okos 42 CPL osztás	Csak kézi sorszerkesztés
Írásjel- és szóközszabály	Netflix Timed Text kompatibilis	Következetlen számlálás
Adatvédelem	100% helyi RAM (0 feltöltés)	Felhőszerverre történő feltöltés
Költség és exportálás	100% ingyenes (.SRT export)	Asztali szoftver ($300+)

Műszaki architektúra és specifikációk

Specifikációk és formátumkompatibilitás

Szigorúan a W3C WebAssembly és Typed Array specifikációi szerint megtervezve.

Támogatott feliratformátumokSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) és sima szöveges párbeszéd-forgatókönyvek

Sugárzási QC-előbeállításokNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)

Karakterszámlálási szabályTartalmazza a betűket, számokat, szóközöket és írásjeleket (eltávolítja a HTML-címkéket)

Automatikus javító motorKiegyensúlyozott kétsoros szóhatár-elválasztó a túl hosszú feliratkockákhoz

Exportálási formátumSzabványkompatibilis UTF-8 .SRT feliratfájl

Adatvédelmi architektúra100% kliensoldali RAM-végrehajtás (0 bájt feltöltve)

Célközönség és munkafolyamatok

Célközönség és gyakorlati felhasználási esetek

Kik profitálnak ebből a böngészőn belüli segédprogramból és mikor érdemes használni.

Lokalizációs szakemberek és QC-szerkesztők

Audiovizuális fordítók és feliratozók

.SRT fájlok ellenőrzése a Netflix Timed Text stílusútmutatói (17 CPS, 42 CPL) szerint a stúdióba való kézbesítés előtt.

Premiere Pro, DaVinci és CapCut szerkesztők

YouTube-alkotók és videószerkesztők

A feliratok tempójának ellenőrzése és a hosszú feliratsorok automatikus tördelése, hogy a feliratok olvashatók maradjanak a mobilos képernyőkön.

Sugárzási írók és narrátorok

Szinkronszínészek és forgatókönyvírók

A párbeszédek beszédtempójának becslése és annak biztosítása, hogy a forgatókönyv sorai kényelmesen illeszkedjenek az időzített videószegmensekbe.

WCAG- és tanfolyam-producerek

E-learning és akadálymentesítési csapatok

Annak ellenőrzése, hogy az oktatóvideók feliratai megfelelnek-e a kényelmes olvasási sebesség küszöbértékeinek minden tanuló számára.

Empirikus laboratóriumi tesztelés

Első kézből származó ellenőrzés és teljesítmény-benchmarkok

Modern böngészőkben és operációs rendszerekben végzett empirikus tesztelési eredmények, nulla hálózati adatátvitellel.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

Fájl: 1800 feliratkockás nagyjátékfilm .SRT fájl (90 perc)

3,2 ms teljes időjel-elemzés, CPS/CPL ellenőrzés és automatikus tördelés0 KB átvéve (100% helyi eszköz RAM)

Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

Fájl: 450 feliratkockás YouTube dokumentumfilm .VTT feliratfájl

1,1 ms azonnali feliratkocka-megfelelőségi táblázat generálás0 KB átvéve (100% helyi eszköz RAM)

Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

Fájl: 120 feliratkockás rövid formátumú alkotói forgatókönyv

0,5 ms mobilos CPS- és CPL-ellenőrzés0 KB átvéve (100% helyi eszköz RAM)

Tesztkörnyezet / Eszköz	Tesztfájl és komplexitás	Feldolgozási késleltetés	Hálózati adatátvitel
Google Chrome 128 (Apple M3 Max)	1800 feliratkockás nagyjátékfilm .SRT fájl (90 perc)	3,2 ms teljes időjel-elemzés, CPS/CPL ellenőrzés és automatikus tördelés	0 KB átvéve (100% helyi eszköz RAM)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)	450 feliratkockás YouTube dokumentumfilm .VTT feliratfájl	1,1 ms azonnali feliratkocka-megfelelőségi táblázat generálás	0 KB átvéve (100% helyi eszköz RAM)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)	120 feliratkockás rövid formátumú alkotói forgatókönyv	0,5 ms mobilos CPS- és CPL-ellenőrzés	0 KB átvéve (100% helyi eszköz RAM)

Gyakori kérdések

Gyakran Ismételt Kérdések

Mindaz, amit az adatvédelemről, biztonságról, fájlkorlátokról és a használatról tudni kell.

A felirat olvasási sebességét másodpercenkénti karakterben (CPS) úgy számítják ki, hogy egy feliratkockában lévő látható karakterek teljes számát (beleértve a szóközöket és az írásjeleket, de kivéve a HTML/ASS formázócímkéket) elosztják a felirat képernyőn töltött időtartamával másodpercben. Például egy 4,0 másodpercig megjelenített 60 karakteres felirat olvasási sebessége 15,0 CPS.

A Netflix Timed Text stílusútmutatója szerint az angol felnőtt műsorok nem haladhatják meg a másodpercenkénti 20 karaktert (CPS), optimális célként a 17 CPS ajánlott, míg a gyermekműsorok legfeljebb 17 CPS-t (ajánlott 13 CPS) érhetnek el. A latin írásrendszerű nyelvek maximális sorhossza szigorúan legfeljebb 42 karakter soronként (CPL), feliratkockánként legfeljebb 2 sorban.

Igen. A Netflix, az Amazon Prime Video és a BBC sugárzási specifikációi egyaránt kifejezetten beleszámítják az összes látható betűt, számot, szóközt és írásjelet a soronkénti karakterhatárba (CPL) és a másodpercenkénti karakteres (CPS) olvasási sebesség számításába. Csak a formázási jelölőcímkék (például `` vagy ``) vannak kizárva.

A BBC feliratozási irányelvei percenként 160-180 szó ajánlott olvasási sebességet (körülbelül 14-17 CPS) és szigorúbb, legfeljebb 37 karakteres sorhosszat (CPL) határoznak meg a kényelmes olvashatóság biztosítása érdekében a televíziós és mobil nézőszámok tekintetében.

Amikor egyetlen felirat sor túllépi a kiválasztott CPL-limitet (pl. 42 karakter a Netflixnél), a nyelvi sortörőnk megkeresi a legközelebbi természetes szóhatárt vagy írásjel-szünetet a felezőpont közelében, és a szöveget két kiegyensúlyozott sorra osztja (összesen legfeljebb 84 karakter 2 sorban) anélkül, hogy megváltoztatná az `.SRT` időjátékait.

Igen! Ha időjelek nélküli sima párbeszédsorokat illeszt be, az eszköz az Ön által testreszabható alapértelmezett feliratkocka-időtartamot (pl. 3,0 másodperc soronként) használja a becsült CPS-, WPM- és CPL-mutatók kiszámításához minden egyes sorhoz.

Az iparági sugárzási szabványok (Netflix és EBU) másodperc ötödét/hatodát (körülbelül 833 ms vagy 24 fps mellett 20 képkocka) kitevő minimális felirat-időtartamot írnak elő, hogy a szem észlelni tudja a szöveget, valamint kockánként legfeljebb 7,0 másodperces maximális időtartamot határoznak meg.

Soha. A Multinook 100%-ban helyben, a böngésző RAM-jában elemzi és érvényesíti az `.SRT`, `.VTT` és párbeszéd-forgatókönyveket. A kiadatlan filmforgatókönyvek, az ügyfélvideók és a lokalizációs fájlok soha nem hagyják el a számítógépét.

Szabványok és bizonyítékok

Hiteles szabványok és műszaki hivatkozások

A motort hajtó hivatalos iparági specifikációk, webszabványok és kriptográfiai referenciák.

World Wide Web Consortium (W3C)

WebVTT: The Web Video Text Tracks Format Specification

Hivatalos W3C szabvány, amely meghatározza az időzített szövegsávokat, a feliratkocka-időzítési szintaxist és a feliratok megjelenítési szabályait az interneten.

Specifikáció megtekintése

World Wide Web Consortium (W3C)

Timed Text Markup Language 2 (TTML2) Broadcast Specification

Globális sugárzási szabvány a feliratok készítéséhez, a sorhossz-korlátozásokhoz és az időbeli megjelenítéshez.

Specifikáció megtekintése

Miért utasítja el a sugárzási minőségellenőrzés (QC) a 17–20 CPS és 42 CPL fölötti feliratokat?

A professzionális film lokalizációban, streaming terjesztésben és a YouTube-gyártásban a nézők megtartása a könnyed felirat-olvashatóságon múlik. Ha egy feliratkocka meghaladja a másodpercenkénti 20 karaktert (CPS), az emberi szem arra kényszerül, hogy a rögzítési idejének több mint 80%-át a képernyő alján lévő szöveg olvasásával töltse a vizuális előadás figyelése helyett.

A streaming platformok – köztük a Netflix, az Amazon Prime Video, a Disney+ és a BBC – automatizált Timed Text minőségellenőrzési (QC) folyamatokat hajtanak végre. Bármilyen olyan `.SRT` vagy `.TTML` fájl, amely 42 karakternél hosszabb sorokat (CPL) tartalmaz, vagy a platform CPS-küszöbértéke feletti olvasási sebességgel rendelkezik, automatikusan megjelölésre és elutasításra kerül a betöltés során. A Multinook lehetővé teszi a vágók és feliratozók számára, hogy az exportálás előtt ezredmásodpercek alatt elkapják és kijavítsák az összes QC-sértést.

Algoritmikus időjel-elemzés és kiegyensúlyozott kétsoros piramis tördelés

A Multinook böngészőn belüli elemzője támogatja a SubRipet (`.SRT` `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` időjelekkel), a WebVTT-t (`.VTT`) és a nyers, soronkénti párbeszéd-forgatókönyveket. A motor minden egyes kockához eltávolítja a beágyazott stílusjelölőket (``, ``, ``), méri a pontos Unicode-grafémák hosszát soronként, kiszámítja a millimásodperces időtartamot, és levezeti a pontos CPS-t és a percenkénti szószámot (WPM).

Amikor egyetlen sor megsérti a 42 CPL-forszámot, az automatikus tördelőnk a geometriai középponthoz legközelebb eső optimális szóhatárnál osztja fel a mondatot, tisztább kétsoros feliratokat hozva létre, amelyek azonnali `.SRT`-letöltésre készek.

Zökkenőmentes munkafolyamat-integráció a helyi WebGPU-átírással

Függetlenül attól, hogy mesterséges intelligencián alapuló átíró eszközökkel generál feliratokat, vagy manuálisan fordítja le a párbeszédeket, az `.SRT` fájl futtatása a Multinook levegőtől elzárt CPS- és CPL-ellenőrzőjén keresztül 100%-os sugárzási megfelelést biztosít nulla felhőbeli feltöltéssel és nulla asztali szoftverköltséggel.

Ellenőrzött 100% böngészőbeli RAM-biztonság

Frissítve a 2026-os webes szabványokhoz

Kapcsolódó eszközök

Az összes kategóriaeszköz megtekintése →

COUNT

Népszerű

Karakterszámláló

Számolj karaktereket, szavakat, mondatokat, UTF-8 bájtokat, olvasási időt és 1x-3x kulcsszó-sűrűséget a böngésző RAM-jában

Fejlesztői eszközök→

TOKEN

100X SOTA

LLM tokenszámláló

Számolj tokeneket, karaktereket, szavakat, kontextusablak-használatot és API-költségeket a GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 és Llama 4 modellekhez a RAM-ban

Fejlesztői eszközök→

X-RAY

2026-os új

Láthatatlan kar. tisztító

Érzékeld és távolítsd el a 35+ rejtett Unicode karaktert, nullaszélességű szóközt és AI vízjelet a böngésző RAM-jában

Fejlesztői eszközök→