Kontrola rychlosti čtení (CPS) a délky řádku (CPL) titulků je lokalizační nástroj pro vysílání, který analyzuje okna titulků s časovými značkami, aby ověřil, zda tempo znaků za sekundu a šířka řádků odpovídají standardům časovaného textu Netflix, BBC a YouTube.

Přehled|Ověřená klientská architektura

Chcete-li zdarma online zkontrolovat rychlost čtení titulků v znacích za sekundu (CPS) a délku řádku v znacích na řádek (CPL), vložte svůj skript nebo soubor .SRT/.VTT do kontroloru CPS titulků Multinook. Nástroj prověří každé časování podle standardů Netflix (17 CPS, 42 CPL), YouTube a BBC v paměti RAM prohlížeče a automaticky zarovná dlouhé řádky bez nahrávání.

Předvolby kontroly kvality pro Netflix a BBC

Okamžitě auditujte titulky vůči pravidlům Netflixu (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime a YouTube.

Přímý analyzátor .SRT a .VTT

Vložte nebo nahrajte celé soubory .SRT/.VTT pro kontrolu přesného časového kódu, CPL a rychlosti CPS každého okna.

Automatické zalomení na 42 CPL jedním kliknutím

Automaticky rozdělí dlouhé jednorádkové titulky na vyvážená dvouřádková okna a exportuje čistý soubor .SRT.

100% soukromá ochrana NDA

Předběžné verze filmových a tvůrčích scénářů jsou kontrolovány výhradně v místní paměti RAM prohlížeče bez nahrávání.

Vysoce výkonný engine

Kontrolor CPS titulků – Netflix 17 CPS a CPL

Spočítejte rychlost čtení titulků v znacích za sekundu (CPS) a délku řádku (CPL) online zdarma. Ověřte soubory SRT pro Netflix a YouTube v RAM.

Prověřuje časování .SRT, .VTT a čistého textu na znaky za sekundu (CPS), slova za minutu (WPM) a znaky na řádek (CPL)

Předvolby vysílání jedním kliknutím pro Netflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21 CPS / 42 CPL), BBC (17 CPS / 37 CPL) a Amazon Prime

Tabulka dodržování předpisů časování po časování v reálném čase zvýrazňující rychle čtená časování a řádky přesahující 42 znaků

Tlačítko pro automatickou opravu a zarovnání dlouhých řádků jedním kliknutím, které inteligentně rozdělí příliš dlouhé titulky na vyvážená 2řádková časování

Podporuje přímý import souborů .SRT / .VTT přetažením a okamžitý export vyhovujících titulků .SRT

100% izolované provádění v klientské RAM (air-gapped) bez nahrávání souborů videa nebo skriptů na servery

Izolované soukromí dat

Absolutní důvěrnost bez nahrávání

Vaše soubory jsou zpracovávány striktně v paměti RAM vašeho zařízení pomocí WebAssembly. Nulové nahrávání do cloudu.

100% zpracování v RAM prohlížeče • Nulové nahrávání na server

Podrobné pokyny

Jak používat online: Kontrolor CPS titulků – Netflix 17 CPS a CPL

Následujte tyto 3 jednoduché kroky ke zpracování vašich dokumentů přímo v prohlížeči bez nutnosti instalace.

Vložte .SRT / .VTT nebo nahrajte soubor s titulky

Vložte bloky titulků s časovými značkami .SRT/.VTT nebo surové dialogové řádky do pracovního prostoru nebo nahrajte soubor s titulky přímo ze svého zařízení.

Vyberte si standard vysílání (Netflix, YouTube, BBC)

Zvolte cílovou předvolbu doručení (např. Netflix 17 CPS / 42 CPL) a v reálném čase zkontrolujte rychlost čtení, dobu trvání a délku řádku každého okna titulků.

Automatické zalomení dlouhých řádků a export vyhovujícího souboru .SRT

Klikněte na „Automaticky opravit a zalomit dlouhé řádky“ pro rozdělení řádků překračujících limit CPL na vyvážená dvouřádková okna, a poté si stáhněte soubor .SRT připravený pro vysílání.

100% zdarma (export .SRT)

Paid Cloud Portals

Desktopový software (300 $+)

Porovnání funkcí	Multinook (v RAM prohlížeče)	Paid Cloud Portals
Podpora vstupu	Plné .SRT/.VTT a prostý text	Pouze textové pole jedné stopy
Předvolby vysílání	Netflix, BBC, Prime, YouTube	Obecná pevná hranice
Automatické zalomení řádků	Chytré rozdělení na 42 CPL jedním kliknutím	Pouze ruční úpravy řádků
Pravidlo interpunkce a mezer	V souladu s časovaným textem Netflix	Nekonzistentní počítání
Ochrana osobních údajů	100% místní RAM (0 nahrání)	Nahrání na cloudový server
Cena a export	100% zdarma (export .SRT)	Desktopový software (300 $+)

Technická architektura a specifikace

Specifikace a kompatibilita formátů

Navrženo striktně podle specifikací W3C WebAssembly a Typed Array.

Podporované formáty titulkůSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) a dialogové scénáře v prostém textu

Předvolby kontroly kvality vysíláníNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)

Pravidlo počítání znakůZahrnuje písmena, číslice, mezery a interpunkci (odstraňuje značky HTML)

Modul automatické opravyVyvážený rozdělovač slov na hranicích pro příliš dlouhá okna

Formát exportuStandardní soubor titulků UTF-8 .SRT

Architektura ochrany soukromíSpuštění na klientské straně 100% v paměti RAM (0 bajtů odesláno)

Cílová skupina a pracovní postupy

Cílová skupina a praktické případy použití

Kdo může tento nástroj v prohlížeči využít a kdy jej aplikovat.

Lokalizační specialisté a editoři kontroly kvality

Audiovizuální překladatelé a autoři titulků

Ověřování souborů .SRT vůči příručkám stylu časovaného textu Netflix (17 CPS, 42 CPL) před dodáním do studia.

Editoři aplikací Premiere Pro, DaVinci a CapCut

Tvůrci na YouTube a editoři videí

Kontrola tempa titulků a automatické zalamování dlouhých řádků titulků, aby zůstaly čitelné na mobilních obrazovkách.

Autoři vysílání a vypravěči

Dabéři a scenáristé

Odhad rychlosti mluveného slova v dialozích a zajištění, aby se řádky scénáře vešly do časovaných segmentů videa.

Producenti standardů WCAG a kurzů

Týmy pro e-learning a bezbariérovost

Ověření, že skryté titulky ve vzdělávacích videích splňují prahové hodnoty pohodlné rychlosti čtení pro všechny studenty.

Empirické laboratořní testování

Ověření z první ruky a srovnávací testy výkonu

Výsledky empirických testů provedených v moderních prohlížečích a operačních systémech bez jakéhokoli přenosu dat po síti.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

Soubor: Celovečerní film .SRT o 1 800 oknech (90 minut)

Úplná analýza časových kódů, audit CPS/CPL a automatické zalomení za 3,2 ms0 KB přeneseno (100% místní paměť RAM zařízení)

Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

Soubor: Dokumentární soubor titulků .VTT pro YouTube o 450 oknech

Okamžité vytvoření tabulky shody oken za 1,1 ms0 KB přeneseno (100% místní paměť RAM zařízení)

Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

Soubor: Krátký tvůrčí scénář o 120 oknech

Mobilní kontrola CPS a CPL za 0,5 ms0 KB přeneseno (100% místní paměť RAM zařízení)

Testovací prostředí / Zařízení	Testovací soubor a složitost	Latence zpracování	Přenos dat v síti
Google Chrome 128 (Apple M3 Max)	Celovečerní film .SRT o 1 800 oknech (90 minut)	Úplná analýza časových kódů, audit CPS/CPL a automatické zalomení za 3,2 ms	0 KB přeneseno (100% místní paměť RAM zařízení)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)	Dokumentární soubor titulků .VTT pro YouTube o 450 oknech	Okamžité vytvoření tabulky shody oken za 1,1 ms	0 KB přeneseno (100% místní paměť RAM zařízení)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)	Krátký tvůrčí scénář o 120 oknech	Mobilní kontrola CPS a CPL za 0,5 ms	0 KB přeneseno (100% místní paměť RAM zařízení)

Běžné dotazy

Často kladené otázky

Vše, co potřebujete vědět o soukromí, bezpečnosti, limitech souborů a používání.

Rychlost čtení titulků v znacích za sekundu (CPS) se vypočítá vydělením celkového počtu viditelných znaků v titulkové události (včetně mezer a interpunkce, kromě značek stylů HTML/ASS) dobou trvání okna na obrazovce v sekundách. Například 60znakový titulky zobrazený po dobu 4,0 sekund má rychlost čtení 15,0 CPS.

Podle průvodce stylem časovaného textu Netflix nesmí programy pro dospělé v angličtině překročit 20 znaků za sekundu (CPS), přičemž jako optimální cíl se doporučuje 17 CPS, zatímco programy pro děti jsou omezeny na 17 CPS (doporučeno 13 CPS). Maximální délka řádku pro jazyky s latinkou je přísně 42 znaků na řádek (CPL) na maximálně 2 řádky na událost titulku.

Ano. Specifikace vysílání Netflix, Amazon Prime Video a BBC výslovně počítají všechna viditelná písmena, číslice, mezery a interpunkční znaménka do limitu znaků na řádek (CPL) i do výpočtu rychlosti čtení znaků za sekundu (CPS). Vyloučeny jsou pouze značky značkovacího formátování (jako `` nebo ``).

Pokyny pro titulky BBC určují doporu��enou rychlost čtení 160 až 180 slov za minutu (přibližně 14 až 17 CPS) a přísnější maximální délku řádku 37 znaků na řádek (CPL), aby byla zajištěna příjemná čitelnost napříč televizními a mobilními obrazovkami.

Když jeden řádek titulků překročí vámi zvolený limit CPL (např. 42 znaků pro Netflix), náš lingvistický zalamovač řádků vyhledá nejbližší přirozenou hranici slova nebo interpunkční přestávku v blízkosti středu a rozdělí text na dva vyvážené řádky (celkem až 84 znaků na 2 řádky) bez změny časových kódů `.SRT`.

Ano! Pokud vložíte prosté řádky dialogů bez časových kódů `.SRT`, nástroj použije vaši přizpůsobitelnou výchozí dobu trvání okna (např. 3,0 sekundy na řádek) k výpočtu předpokládaných metrik CPS, WPM a CPL pro každý řádek.

Průmyslové standardy vysílání (Netflix a EBU) nařizují minimální dobu trvání titulků 5/6 sekundy (přibližně 833 ms nebo 20 snímků při 24 fps), aby oko mohlo text zaregistrovat, a maximální dobu trvání 7,0 sekund na okno.

Nikdy. Multinook analyzuje a ověřuje vaše soubory `.SRT`, `.VTT` a dialogové scénáře 100% lokálně v paměti RAM vašeho prohlížeče. Neuveřejněné filmové scénáře, klientská videa a lokalizační soubory nikdy neopustí váš počítač.

Normy a důkazy

Autoritativní normy a technické citace

Oficiální oborové specifikace, webové standardy a kryptografické reference pohánějící tento engine.

World Wide Web Consortium (W3C)

WebVTT: Specifikace formátu stop webového video textu

Oficiální standard W3C definující stopy časovaného textu, syntaxi časování oken a pravidla vykreslování titulků na webu.

Zobrazit specifikace

World Wide Web Consortium (W3C)

Specifikace vysílání Timed Text Markup Language 2 (TTML2)

Globální standard vysílání pro tvorbu titulků, omezení délky řádků a časovou prezentaci.

Zobrazit specifikace

Proč kontrola kvality (QC) ve vysílání odmítá titulky nad 17–20 CPS a 42 CPL

Při profesionální filmové lokalizaci, streamovací distribuci a produkci na YouTube závisí udržení diváka na snadné čitelnosti titulků. Když okno titulků překročí 20 znaků za sekundu (CPS), lidské oko je nuceno strávit více než 80 % času fixace čtením textu v dolní části záběru namísto sledování vizuálního výkonu.

Streamovací platformy včetně Netflixu, Amazon Prime Video, Disney+ a BBC prosazují automatizované kanály kontroly kvality časovaného textu (QC). Jakýkoli soubor `.SRT` nebo `.TTML` obsahující řádky delší než 42 znaků (CPL) nebo rychlost čtení nad prahovou hodnotou CPS platformy je během příjmu automaticky označen a odmítnut. Multinook umožňuje editorům videa a tvůrcům titulků zachytit a opravit každé porušení kontroly kvality v milisekundách před exportem.

Algoritmická analýza časových kódů a vyvážené oboustranné pyramidy zalamování

Prohlížečový analyzátor Multinook podporuje SubRip (`.SRT` s časovými kódy `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm`), WebVTT (`.VTT`) a surové řádkové dialogové scénáře. Pro každé okno stroj odstraní vložené značky stylů (``, ``, ``), změřit přesnou délku glyfu Unicode na řádek, vypočítá trvání v milisekundách a odvodí přesnou hodnotu CPS a slov za minutu (WPM).

Když jeden řádek poruší limit 42 CPL, náš automatický zalamovač rozdělí větu na optimální hranici slova nejblíže geometrickému středu, čímž vytvoří čisté dvouřádkové titulky připravené k okamžitému stažení `.SRT`.

Bezproblémová integrace pracovního postupu s lokálním přepisem WebGPU

Ať už generujete titulky pomocí nástrojů pro přepis AI nebo překládáte dialogy ručně, spuštění souboru `.SRT` přes auditní nástroj CPS & CPL od Multinook v režimu offline zajišťuje 100% shodu s vysíláním s nulovým nahráváním do cloudu a nulovými poplatky za desktopový software.

Ověřená 100% bezpečnost v RAM prohlížeče

Aktualizováno pro webové standardy roku 2026

Související nástroje

Zobrazit všechny nástroje v kategorii →

COUNT

Oblíbené

Počítadlo znaků

Počítejte znaky, slova, věty, bajty UTF-8, dobu čtení a hustotu klíčových slov 1x-3x v RAM prohlížeče

Nástroje pro vývojáře→

TOKEN

100X SOTA

Počítadlo tokenů LLM

Počítejte tokeny, znaky, slova, využití kontextového okna a náklady na API pro GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 a Llama 4 v RAM

Nástroje pro vývojáře→

X-RAY

Nové 2026

Čistič neviditelných znaků

Detekujte a odstraňte 35+ skrytých znaků Unicode, mezer s nulovou šířkou a AI vodoznaků v RAM prohlížeče

Nástroje pro vývojáře→