Yayım Keyfiyyətinə Nəzarət (QC) Niyə 17–20 CPS və 42 CPL-dən Yuxarı Subtitrləri Rədd Edir
Peşəkar film lokallaşdırmasında, yayım paylanmasında və YouTube istehsalında izləyici saxlamaq subtitrlərin asanlıqla oxunmasından asılıdır. Subtitr kadrı Saniyədə 20 Simvoldan (CPS) çox olduqda, insan gözü vizual performansı izləməkdənsə, ekranın aşağı hissəsində mətni oxumağa fiksasiya vaxtının 80%-dən çoxunu sərf etməyə məcbur olur.
Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ və BBC daxil olmaqla yayım platformaları avtomatlaşdırılmış Vaxtlı Mətn Keyfiyyətinə Nəzarət (QC) boru kəmərlərini tətbiq edir. 42 simvoldan (CPL) uzun sətirləri ehtiva edən və ya platformanın CPS həddindən yuxarı oxuma sürəti olan istənilən `.SRT` və ya `.TTML` faylı qəbul zamanı avtomatik olaraq işarələnir və rədd edilir. Multinook video redaktorlarına və subtitrçilərə ixracdan əvvəl millisaniyələr ərzində hər bir QC pozuntusunu aşkar edib düzəltməyə imkan verir.

