اصل مواد پر جائیں
Multinook

سب ٹائٹل سی پی ایس چیکر - نیٹ فلکس اور بی بی سی ریڈنگ سپیڈ اینالائزر

Netflix، YouTube، اور BBC براڈکاسٹ کے اصولوں کے خلاف سب ٹائٹل Characters Per Second (CPS) اور Characters Per Line (CPL) چیک کریں

لوکل ریم میں پروسیسنگ جاری ہے...

اگਲੇ تجویز کردہ اقدامات

فوری ورک ف্লোز
سب ٹائٹل کے غیر مرئی حروف صاف کریں

SRT فائلوں سے پوشیدہ زیرو ود্থ حروف اور BOM مارکرز کو صاف کریں۔

لانچ کریں Invisible Char Cleaner
اسکرپٹ کے الفاظ اور پڑھنے کا وقت گنیں

کل وائس اوور بولنے کے وقت اور اسکرپٹ کے الفاظ کے اعداد و شمار کی پیمائش کریں۔

لانچ کریں Character Counter
ترجمہ ٹوکن لاگت کا حساب لگائیں

سب ٹائٹل فائلوں کو لوکلائز کرنے کے لیے LLM API ٹوکن کے اخراجات کا تخمینہ لگائیں۔

لانچ کریں LLM Token Counter
ایک نظر میں

فوری خلاصہ اور اہم نکات

ایک نظر میں ضروری بصیرت، کارکردگی کی صلاحیتیں، اور رازداری کی یقین دہانیاں۔

سرکاری تعریف

ایک سب ٹائٹل ریڈنگ اسپیڈ (CPS) اور لائن لینتھ (CPL) چیکر ایک براڈکاسٹ لوکلائزیشن افادیت ہے جو اس بات کی تصدیق کے لیے ٹائم اسٹیمپڈ سب ٹائٹل کیوز کو پارس کرتی ہے کہ فی سیکنڈ حروف کی رفتار اور لائن کی چوڑائی Netflix، BBC، اور YouTube Timed Text کے معیارات کی تعمیل کرتی ہے۔

جائزہ|تصدیق شدہ کلائنٹ سائیڈ آرکیٹیکچر

آن لائن مفت میں Characters Per Second (CPS) میں سب ٹائٹل پڑھنے کی رفتار اور Characters Per Line (CPL) میں لائن کی لمبائی چیک کرنے کے لیے، اپنا اسکرپٹ یا .SRT/.VTT فائل Multinook کے Subtitle CPS Checker میں پیسٹ کریں۔ یہ ٹول براؤزر RAM میں Netflix (17 CPS، 42 CPL)، YouTube، اور BBC کے معیار کے خلاف ہر کیو کا آڈٹ کرتا ہے اور زیرو اپ لوڈز کے ساتھ لمبی لائنوں کو خودکار طور پر ریپ کرتا ہے۔

Netflix اور BBC QC پریسیٹس

Netflix (17 CPS / 42 CPL)، BBC (37 CPL)، Prime، اور YouTube کے اصولوں کے خلاف فوری طور پر سب ٹائٹلز کا آڈٹ کریں۔

براہ راست .SRT اور .VTT پارسر

ہر کیو کے درست ٹائم کوڈ، CPL، اور CPS اسپیڈ کا معائنہ کرنے کے لیے مکمل .SRT/.VTT فائلیں پیسٹ یا اپ لوڈ کریں۔

1-کلک 42-CPL آٹو ریپ

طویل سنگل لائن سب ٹائٹلز کو خود بخود متوازن دو لائنوں کے کیوز میں تقسیم کرتا ہے اور صاف .SRT برآمد کرتا ہے۔

100% نجی NDA سیفٹی

ریلیز سے پہلے کی فلم اور تخلیق کار کے اسکرپٹس کا صفر اپ لوڈز کے ساتھ مقامی براؤزر RAM میں مکمل آڈٹ کیا جاتا ہے۔

سب ٹائٹل سی پی ایس چیکر - نیٹ فلکس اور بی بی سی ریڈنگ سپیڈ اینالائزر — تکنیکی فن تعمیر اور وضاحتیں
انتہائی تیز رفتار لوکل انجن

سب ٹائٹل سی پی ایس چیکر - نیٹ فلکس اور بی بی سی ریڈنگ سپیڈ اینالائزر

آن لائن مفت میں Characters Per Second (CPS) اور لائن کی لمبائی (CPL) میں سب ٹائٹل پڑھنے کی رفتار کا حساب لگائیں۔ RAM میں Netflix اور YouTube کے لیے SRT فائلوں کی توثیق کریں۔

Characters Per Second (CPS)، Words Per Minute (WPM)، اور Characters Per Line (CPL) کے لیے .SRT، .VTT، اور سادے متن کے کیوز کا آڈٹ کرتا ہے
Netflix (17 CPS / 42 CPL)، YouTube (21 CPS / 42 CPL)، BBC (17 CPS / 37 CPL)، اور Amazon Prime کے لیے 1-کلک براڈکاسٹ پریسیٹس
ریئل ٹائم کیو بائی کیو کمپلائنس ٹیبل جو تیز رفتار پڑھنے کے کیوز اور 42 حروف سے تجاوز کرنے والی لائنوں کو نمایاں کرتا ہے
1-کلک آٹو فکس اور ریپ لانگ لائنز بٹن جو حد سے زیادہ لمبی سب ٹائٹلز کو متوازن 2-لائن کیوز میں ذہانت سے تقسیم کرتا ہے
براہ راست .SRT / .VTT فائل ڈریگ اینڈ ڈراپ درآمد اور فوری موافق .SRT سب ٹائٹل برآمد کی حمایت کرتا ہے
سرورز پر اپ لوڈ کردہ کسی بھی ویڈیو یا اسکرپٹ فائلوں کے بغیر 100% ایئر گیپڈ کلائنٹ سائیڈ RAM ایگزیکیوشن
مکمل رازداری اور محفوظ ڈیٹا

بغیر سرور اپلوڈ کے رازداری کی ضمانت

آپ کی فائلیں صرف آپ کے کمپیوٹر یا موبائل کی ریم میں پروسیس ہوتی ہیں۔ کوئی کلاؤڈ اپلوڈ نہیں۔

100% لوکل براؤزر ریم • سرور پر اپلوڈ صفر
مکمل رازداری اور محفوظ ڈیٹا
مرحلہ وار رہنمائی

آن لائن استعمال کا آسان طریقہ: سب ٹائٹل سی پی ایس چیکر - نیٹ فلکس اور بی بی سی ریڈنگ سپیڈ اینالائزر

بغیر کسی سافٹ ویئر انسٹال کیے اپنے براؤزر میں ان 3 آسان مراحل پر عمل کریں۔

1

.SRT / .VTT پیسٹ کریں یا سب ٹائٹل فائل اپ لوڈ کریں

ٹائم اسٹیمپڈ .SRT/.VTT سب ٹائٹل بلاکس یا خام ڈائیلاگ لائنوں کو ورک اسپیس میں پیسٹ کریں، یا براہ راس�� اپنے ڈیوائس سے اپنی سب ٹائٹل فائل اپ لوڈ کریں۔

2

اپنا براڈکاسٹ اسٹینڈرڈ منتخب کریں (Netflix، YouTube، BBC)

حقیقی وقت میں ہر کیو کی پڑھنے کی رفتار، دورانیے، اور لائن کی لمبائی کا آڈٹ کرنے کے لیے اپنا ہدف ڈیلیوری پریسیٹ (جیسے Netflix 17 CPS / 42 CPL) منتخب کریں۔

3

لمبی لائنوں کو خود بخود ریپ کریں اور مطابقت پذیر .SRT برآمد کریں

CPL کی حد سے تجاوز کرنے والی لائنوں کو متوازن دو لائنوں کے کیوز میں تقسیم کرنے کے لیے 'Auto-Fix & Wrap Long Lines' پر کلک کریں، پھر اپنی براڈکاسٹ کے لیے تیار .SRT فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔

کارکردگی اور رازداری کا معیار

ٹول ہب پرانے کلاؤڈ کنورٹرز سے بہتر کیوں ہے؟

دیکھیں کہ کس طرح ویب اسمبلی کلاؤڈ اپلوڈز کے مقابلے میں لاجواب ہے۔

ان پٹ سپورٹ

Multinook
مکمل .SRT/.VTT اور سادہ متن
Paid Cloud Portals
صرف سنگل کیو ٹیکسٹ باکس

براڈکاسٹ پریسیٹس

Multinook
Netflix، BBC، Prime، YouTube
Paid Cloud Portals
عام مقررہ حد

آٹو لائن ریپر

Multinook
1-کلک اسمارٹ 42-CPL اسپلٹ
Paid Cloud Portals
صرف دستی لائن میں ترمیم

پنکچوئیشن اور اسپیس کا اصول

Multinook
Netflix ٹائمڈ ٹیکسٹ کے مطابق
Paid Cloud Portals
غیر مستقل گنتی

ڈیٹا کی پرائیویسی

Multinook
100% مقامی RAM (0 اپ لوڈز)
Paid Cloud Portals
کلاؤڈ سرور اپ لوڈ

لاگت اور برآمد

Multinook
100% مفت (.SRT برآمد)
Paid Cloud Portals
ڈیسک ٹاپ سافٹ ویئر ($300+)
تکنیکی فن تعمیر اور وضاحتیں

تکنیکی وضاحتیں اور فارمیٹ مطابقت

W3C ویب اسمبلی معیار اور جدید لوکل میموری بفرز پر مبنی۔

معاونت یافتہ سب ٹائٹل فارمیٹسSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) اور سادہ متن کے ڈائیلاگ اسکرپٹس
براڈکاسٹ QC پریسیٹسNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)
حروف کی گنتی کا قاعدہحروف، نمبرز، اسپیس اور پنکچوئیشن شامل ہیں (HTML ٹیگز ہٹاتا ہے)
آٹو فکس انجنزیادہ لمبائی والے کیوز کے لیے متوازن 2-لائن ورڈ باؤنڈری اسپلٹر
برآمدی فارمیٹمعیارات کے مطابق مطابقت پذیر UTF-8 .SRT سب ٹائٹل فائل
پرائیویسی آرکیٹیکچر100% کلائنٹ سائیڈ RAM ایگزیکیوشن (0 بائٹس اپ لوڈ کیے گئے)
سامعین اور ورک فلوز

ہدف سامعین اور عملی استعمال کے کیسز

اس براؤزر یوٹیلیٹی سے کون فائدہ اٹھاتا ہے اور اسے کب استعمال کرنا چاہیے۔

لوکلائزیشن اسپیشلسٹس اور QC ایڈیٹرز

آڈیو ویژول مترجمین اور سب ٹائٹلرز

اسٹوڈیو ڈیلیوری سے پہلے Netflix Timed Text Style Guides (17 CPS, 42 CPL) کے خلاف .SRT فائلوں کی توثیق کرنا۔

Premiere Pro، DaVinci اور CapCut ایڈیٹرز

YouTube تخلیق کار اور ویڈیو ایڈیٹرز

کیپشن کی رفتار کو چیک کرنا اور لمبی سب ٹائٹل لائنوں کو خود بخود ریپ کرنا تاکہ کیپشنز موبائل اسکرینز پر پڑھنے کے قابل رہیں۔

براڈکاسٹ رائٹرز اور نیریٹرز

وائس اوور آرٹسٹس اور اسکرپٹ رائٹرز

ڈائیلاگ بولنے کی شرح کا تخمینہ لگانا اور اس بات کو یقینی بنانا کہ اسکرپٹ لائنیں ٹائمڈ ویڈیو حصص کے اندر آرام سے فٹ ہوں۔

WCAG اور کورس پروڈیوسرز

ای لرننگ اور ایکسیسبیلٹی ٹیمیں

اس بات کی تصدیق کرنا کہ تعلیمی ویڈیو کے بند کیپشنز تمام سیکھنے والوں کے لیے پڑھنے کی آرام دہ رفتار کی حد پر پورا اترتے ہیں۔

تجرباتی لیب ٹیسٹنگ

پہلے ہاتھ کی تصدیق اور کارکردگی کے معیارات

صفر نیٹ ورک ٹرانسمیشن کے ساتھ جدید براؤزرز اور آپریٹنگ سسٹمز پر کیے گئے تجرباتی ٹیسٹنگ کے نتائج۔

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

فائل: 1,800-کیو فیچر فلم .SRT فائل (90 منٹ)

3.2ms مکمل ٹائم کوڈ پارس، CPS/CPL آڈٹ اور آٹو ریپ0 KB منتقل ہوا (100% مقامی ڈیوائس RAM)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

فائل: 450-کیو YouTube دستاویزی فلم .VTT سب ٹائٹل فائل

1.1ms فوری کیو کمپلائنس ٹیبل جنریشن0 KB منتقل ہوا (100% مقامی ڈیوائس RAM)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

فائل: 120-کیو شارٹ فارم کریٹر اسکرپٹ

0.5ms موبائل CPS اور CPL چیک0 KB منتقل ہوا (100% مقامی ڈیوائس RAM)
عام سوالات و جوابات

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

پرائیویسی، سیکیورٹی، فائل سائز اور استعمال سے متعلق تمام معلومات۔

سب ٹائٹل ایونٹ میں نظر آنے والے حروف کی کل تعداد (بشمول اسپیس اور پنکچوئیشن، HTML/ASS اسٹائلنگ ٹیگز کو چھوڑ کر) کو اسکرین پر کی�� کے دورانیے سے سیکنڈ میں تقسیم کرکے حروف فی سیکنڈ (CPS) میں سب ٹائٹل پڑھنے کی رفتار کا حساب لگایا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، 4.0 سیکنڈ کے لیے ظاہر ہونے والا 60 حروف کا سب ٹائٹل پڑھنے کی رفتار 15.0 CPS رکھتا ہے۔
Netflix Timed Text Style Guide کے مطابق، انگریزی بالغوں کے پروگرام 20 حروف فی سیکنڈ (CPS) سے زیادہ نہیں ہونے چاہئیں، جس میں بہترین ہدف کے طور پر 17 CPS تجویز کیا جاتا ہے، جبکہ بچوں کے پروگرامنگ کی حد 17 CPS (13 CPS تجویز کردہ) ہے۔ لاطینی اسکرپٹ کی زبانوں کے لیے زیادہ سے زیادہ لائن کی لمبائی فی سب ٹائٹل ایونٹ زیادہ سے زیادہ 2 لائنوں میں سختی سے 42 حروف فی لائن (CPL) ہے۔
ہاں۔ Netflix، Amazon Prime Video، اور BBC براڈکاسٹ کی وضاحتیں حروف فی لائن (CPL) کی حد اور حروف فی سیکنڈ (CPS) پڑھنے کی رفتار کے حساب کتاب دونوں کی طرف تمام نظر آنے والے حروف، نمبرز، اسپیسز، اور پنکچوئیشن کے نشانات کو واضح طور پر شمار کرتی ہیں۔ صرف فارمیٹنگ مارک اپ ٹیگز (جیسے `<i>` یا `</i>`) کو خارج کیا جاتا ہے۔
BBC Subtitle Guidelines میں پڑھنے کی تجاویز کی رفتار 160 سے 180 الفاظ فی منٹ (लगभग 14 से 17 CPS) اور ٹیلی ویژن اور موبائل ویوپورٹس پر آرام دہ پڑھنے کی صلاحیت کو یقینی بنانے کے لیے فی لائن (CPL) زیادہ سے زیادہ 37 حروف کی سخت ترین حد کی وضاحت کی گئی ہے۔
جب سب ٹائٹل کی ایک لائن آپ کے منتخب کردہ CPL کی حد سے تجاوز کرتی ہے (مثلاً Netflix کے لیے 42 حروف)، تو ہمارا لسانی لائن ریپر قریب ترین قدرتی لفظ کی حد یا وسط کے قریب پنکچوئیشن بریک تلاش کرتا ہے اور آپ کے `.SRT` ٹائم کوڈز کو بدلے بغیر متن کو دو متوازن لائنوں میں تقسیم کر دیتا ہے (2 لائنوں میں کل 84 حروف تک)۔
ہاں! اگر آپ `.SRT` ٹائم اسٹ্যাম্প کے بغیر سادہ ڈائیلاگ لائنیں پیسٹ کرتے ہیں، تو یہ ٹूल ہر لائن کے لیے متوقع CPS، WPM، اور CPL میٹرکس کا حساب لگانے کے لیے آپ کے حسب ضرورت ڈیفولت کیو ڈیوریشن (مثلاً فی لائن 3.0 سیکنڈ) کا استعمال کرتا ہے۔
انڈسٹری براڈکاسٹ کے معیارات (Netflix اور EBU) میں سب ٹائٹل کا کم از کم دورانیہ ایک سیکنڈ کا 5/6واں حصہ (تقریباً 833ms یا 24fps پر 20 فریمز) لازمی قرار دیا گیا ہے تاکہ آنکھ متن کو رجسٹر کر سکے، اور فی کیو زیادہ سے زیادہ دورانیہ 7.0 سیکنڈ ہے۔
ہرگز نہیں۔ Multinook آپ کی `.SRT`، `.VTT`، اور ڈائیلاگ اسکرپٹس کو آپ کے براؤزر کی RAM کے اندر 100% مقامی طور پر پارس اور تصدیق کرتا ہے۔ غیر ریلیز شدہ فلمی اسکرپٹس، کلائنٹ کی ویڈیوز، اور لوکلائزیشن کی فائلیں کبھی بھی آپ کے کمپیوٹر سے باہر نہیں جاتیں ہیں۔
معیارات اور شواہد

مستند معیارات اور تکنیکی حوالے

اس انجن کو چلانے والی سرکاری انڈسٹری کی وضاحتیں، ویب کے معیارات، اور کریپٹوگرافک حوالے جو اس انجن کو طاقت دیتے ہیں۔

ورلڈ وائڈ ویب کنسورشیم (W3C)

WebVTT: دی ویب ویڈیو ٹیکسٹ ٹریکس فارمیٹ اسپیسیفیکیشن

سرکاری W3C معیار جو ویب پر ٹائمڈ ٹیکسٹ ٹریکس، کیو ٹائمنگ سنٹیکس، اور کیپشن رینڈرنگ کے اصولوں کی وضاحت کرتا ہے۔

تفصیل دیکھیں
ورلڈ وائڈ ویب کنسورشیم (W3C)

ٹائمڈ ٹیکسٹ مارک اپ لینگویج 2 (TTML2) براڈکاسٹ اسپیسیفیکیشن

سب ٹائٹل تصنیف، لائن کی لمبائی کی رکاوٹوں، اور عارضی پیشکش کے لیے عالمی براڈکاسٹ معیار۔

تفصیل دیکھیں

براڈکاسٹ کوالٹی کنٹرول (QC) 17–20 CPS اور 42 CPL سے زیادہ سب ٹائٹلز کو کیوں مسترد کرتا ہے

پیشہ ورانہ فلمی لوکلائزیشن، اسٹریمنگ ڈسٹ্রি بیوشن، اور YouTube پروڈکشن میں، ناظرین کی برقراری سب ٹائٹل کی آسانی سے پڑھنے کی صلاحیت پر منحصر ہے۔ جب سب ٹائٹل کیو 20 حروف فی سیکنڈ (CPS) سے تجاوز کر جاتی ہے، تو انسانی آنکھ کو بصری کارکردگی دیکھنے کے بجائے فریم کے نیچے متن پڑھنے میں اپنے فکسیشن کے وقت کا 80% سے زیادہ حصہ صرف کرنے پر مجبور ہونا پڑتا ہے۔

Netflix، Amazon Prime Video، Disney+، اور BBC سمیت اسٹریمنگ پلیٹ فارمز خودکار ٹائمڈ ٹیکسٹ کوالٹی کنٹرول (QC) پائपلائنز نافذ کرتے ہیں۔ کوئی بھی `.SRT` یا `.TTML` فائل جس میں 42 حروف (CPL) سے زیادہ لمبی لائنیں ہوں یا پلیٹ فارم کے CPS تھریڈشولڈ سے اوپر پڑھنے کی رفتار ہو، اسے ان جیسٹ کے دوران خود بخود فلاج اور مسترد کر دیا جاتا ہے۔ Multinook ویڈیو ایڈیٹرز اور سب ٹائٹلرز کو برآمد کرنے سے پہلے ملی سیکنڈز میں ہر QC کی خلاف ورزی کو پکڑنے اور ٹھیک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

الگورتھمک ٹائم کوڈ پارسنگ اور متوازن ٹو لائن پیرامڈ ریپنگ

Multinook کا ان-براؤزر پارسر SubRip (`HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` ٹائم کوڈز کے ساتھ `.SRT`)، WebVTT (`.VTT`)، اور خام لائن بہ لائن ڈائیلاگ اسکرپٹس دونوں کو سپورٹ کرتا ہے۔ ہر کیو کے لیے، انجن ان لائن اسٹائلنگ ٹیگز (`<i>`، `<b>`، `<font>`) کو ہٹاتا ہے، فی لائن درست یونیکوڈ گرافیم کی لمبائی کی پیمائش کرتا ہے، ملی سیکنڈ کے دورانیے کا حساب لگاتا ہے، اور درست CPS اور الفاظ فی منٹ (WPM) اخذ کرتا ہے۔

جب کوئی ایک لائن 42-CPL کی حد کی خلاف ورزی کرتی ہے، تو ہمارا آٹو ریپر ہندسی مرکز کے قریب ترین بہترین لفظ کی حد پر جملے کو تقسیم کر دیتا ہے، جس سے فوری `.SRT` ڈاؤن لوڈ کے لیے تیار صاف دو لائنوں کے سب ٹائٹلز بنتے ہیں۔

مقامی WebGPU ٹرانسکرپشن کے ساتھ ہموار ورک فلو انٹیگریشن

چاہے آپ AI ٹرانسکرپشن ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے کیپشنز تیار کریں یا دستی طور پر ڈائیلاگ کا ترجمہ کریں، اپنی `.SRT` فائل کو Multinook کے ایئر گیپڈ CPS & CPL آڈیٹر کے ذریعے چلانا صفر کلاؤڈ اپ لوڈز اور صفر ڈیسک ٹاپ سافٹ ویئر فیس کے ساتھ 100% براڈکاسٹ تعمیل کو یقینی بناتا ہے۔

100% تصدیق شدہ براؤزر ریم سیکیورٹی
2026 ویب معیارات کے عین مطابق

متعلقہ ٹولز

اس کیٹیگری کے تمام ٹولز دیکھیں ←
COUNT
مقبول

Character Counter

بروزر RAM میں حروف، الفاظ، جملے، UTF-8 بائٹس، پڑھنے کا وقت، اور 1x-3x کی ورڈ کثافت شمار کریں

ڈویلپر ٹولز→
TOKEN
100X SOTA

LLM Token Counter

RAM میں GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 اور Llama 4 کے لیے ٹوکن، حروف، الفاظ، کانٹیکسٹ ونڈو کا استعمال، اور API لاگت شمار کریں

ڈویلپر ٹولز→
X-RAY
2026 نیا

Invisible Char Cleaner

براؤزر RAM میں 35 سے زیادہ پوشیدہ یونیکوڈ حروف، زیرو ودتھ اسپسز، اور AI واٹر مارکس کا پتہ لگائیں اور ہٹائیں

ڈویلپر ٹولز→