Ngarkesa e telekomit me 140 bajtë: Kuptimi i kodimit GSM 03.38 (GSM-7) kundrejt UCS-2
Çdo kornizë standarde e Shërbimit të Mesazheve të Shkurtra (SMS) e transmetuar nëpër kanalet e sinjalizimit celular është e kufizuar rreptësisht në 1,120 bitë (140 okte/bajte). Sipas specifikimit 3GPP TS 23.038, kur një mesazh përdor vetëm karaktere nga alfabetet e paracaktuara dhe të zgjerimit GSM-7 me 128 karaktere, çdo karakter paketohet duke përdorur 7 bitë (një septet). Pjesëtimi i 1,120 bitëve me 7 bitë për septet jep kufirin e famshëm të SMS-ve prej 160 karaktereve ($1120 / 7 = 160$).
Megjithatë, në momentin që një mesazh përfshin një karakter jashtë grupit të karaktereve GSM-7 — si një glif cirilik, arab, hindi ose kinez, një emoji, ose një thonjëz të lakuar tipografike (`U+2019`) — porta e SMS-ve duhet të ri-kodojë të gjithë ngarkesën duke përdorur UCS-2 (16 bitë / 2 bajtë për njësi kodi). Pjesëtimi i 1,120 bitëve me 16 bitë ul menjëherë kapacitetin e mesazhit të vetëm në 70 karaktere.

