ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
Multinook

ਉਪਸਿਰਲੇਖ CPS ਚੈਕਰ - Netflix 17 CPS ਅਤੇ CPL

Netflix, YouTube, ਅਤੇ BBC ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ (CPS) ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ (CPL) ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ

ਲੋਕਲ RAM ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਝਲਕ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਖਾਸ ਗੱਲਾਂ

ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।

ਅਧਿਕਾਰਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

ਇੱਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ गति (CPS) اور ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (CPL) ਚੈਕਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਉਪਯੋਗਤਾ ہے جو Netflix, BBC, اور YouTube ਟਾਈਮਡ ਟੈਕਸਟ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ یہ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਪ੍ਰਤੀ-ਸੈਕਿੰਡ-ਅੱਖਰ ਪੇਸਿੰਗ اور ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਡ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਿਊ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ|ਤਸਦੀਕ شدہ ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ

ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ (CPS) ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ (CPL) ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਂਚਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ .SRT/.VTT ਫਾਈਲ Multinook ਦੇ ਸਬਟਾਈਟਲ CPS ਚੈਕਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਟੂਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ RAM ਵਿੱਚ Netflix (17 CPS, 42 CPL), YouTube, ਅਤੇ BBC ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਰੇਕ ਕਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅੱਪਲੋਡ ਦੇ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਰੈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Netflix & BBC QC ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ

Netflix (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime, اور YouTube ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਆਡਿਟ ਕਰੋ।

ਡਾਇਰੈਕਟ .SRT & .VTT ਪਾਰਸਰ

ਹਰੇਕ ਕਿਊ ਦੇ ਸਹੀ ਟਾਈਮਕੋਡ, CPL, اور CPS गति ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ .SRT/.VTT ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸਟ বা ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।

1-ਕਲਿੱਕ 42-CPL ਆਟੋ-ਰੈਪ

ਲੰਬੇ ਸਿੰਗਲ-ਲਾਈਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਤੁਲਿਤ ਦੋ-ਲਾਈਨ ਕਿਊ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ہے اور ਸਾਫ਼ .SRT ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

100% ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ NDA ਸੁਰੱਖਿਆ

ਪ੍ਰੀ-ਰਿਲੀਜ਼ ਫਿਲਮ اور ਕ੍ਰਿਏਟਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦਾ ਆਡਿਟ ਜ਼ੀਰੋ ਅੱਪਲੋਡ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰੈਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ہے۔

ਉਪਸਿਰਲੇਖ CPS ਚੈਕਰ - Netflix 17 CPS ਅਤੇ CPL — ਤਕਨੀਕੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਇੰਜਣ

ਉਪਸਿਰਲੇਖ CPS ਚੈਕਰ - Netflix 17 CPS ਅਤੇ CPL

ਆਨਲਾਈਨ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ (CPS) ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (CPL) ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ। RAM ਵਿੱਚ Netflix ਅਤੇ YouTube ਲਈ SRT ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਕਰੋ।

ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ (CPS), ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ (WPM), ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ (CPL) ਲਈ .SRT, .VTT, ਅਤੇ ਸਾਦੇ ਟੈਕਸਟ ਕਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ
Netflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21 CPS / 42 CPL), BBC (17 CPS / 37 CPL), ਅਤੇ Amazon Prime ਲਈ 1-ਕਲਿੱਕ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਿਊ ਅਤੇ 42 ਅੱਖ���ਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕਿਊ-ਦਰ-ਕਿਊ ਪਾਲਣਾ ਸਾਰਣੀ
1-ਕਲਿੱਕ ਆਟੋ-ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਰੈਪ ਲੌਂਗ ਲਾਈਨਜ਼ ਬਟਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ 2-ਲਾਈਨ ਕਿਊ ਵਿੱਚ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵੰਡਦਾ ਹੈ
ਸਿੱਧੇ .SRT / .VTT ਫਾਈਲ ਡਰੈਗ-ਐਂਡ-ਡ੍ਰੌਪ ਇੰਪੋਰਟ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ .SRT ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 100% ਏਅਰ-ਗੈਪਡ ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ RAM ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ
ਏਅਰ-ਗੈਪਡ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ

ਪੂਰਨ ਜ਼ੀਰੋ-ਅੱਪਲੋਡ ਗੁਪਤਤਾ

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ WebAssembly ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ RAM ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜ਼ੀਰੋ ਕਲਾਊਡ ਅੱਪਲੋਡ।

100% ਇਨ-ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ RAM ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ • ਜ਼ੀਰੋ ਸਰਵਰ ਅੱਪਲੋਡ
ਏਅਰ-ਗੈਪਡ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ
ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਔਨਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ: ਉਪਸਿਰਲੇਖ CPS ਚੈਕਰ - Netflix 17 CPS ਅਤੇ CPL

ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ 3 ਸਰਲ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

1

.SRT / .VTT ਪੇਸਟ ਕਰੋ یا ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ

ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਡ .SRT/.VTT ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਲਾਕਾਂ یا ਕੱਚੀ ਡਾਇਲਾਗ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, یا ਆਪਣੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।

2

ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਟੈਂਡਰਡ ਚੁਣੋ (Netflix, YouTube, BBC)

ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਕਿਊ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ गति, ਮਿਆਦ, اور ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਆਡਿਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਡਿਲੀਵਰੀ ਪ੍ਰੀਸੈਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Netflix 17 CPS / 42 CPL) ਚੁਣੋ।

3

ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਰੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ .SRT ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ

CPL ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਦੋ-ਲਾਈਨ ਕਿਊ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਲਈ 'Auto-Fix & Wrap Long Lines' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ-ਤਿਆਰ .SRT ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬੈਂਚਮਾਰਕ

Why Multinook ਰਵਾਇਤੀ ਕਲਾਊਡ ਕਨਵਰਟਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਦੇਖੋ ਕਿ ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ WebAssembly ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਰਵਾਇਤੀ ਕਲਾਊਡ ਅੱਪਲੋਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

ਇਨਪੁਟ ਸਹਾਇਤਾ

Multinook
ਪੂਰਾ .SRT/.VTT ਅਤੇ ਸਾਦਾ ਟੈਕਸਟ
Paid Cloud Portals
ਸਿਰਫ਼ ਸਿੰਗਲ ਕਿਊ ਟੈਕਸਟ ਬਾਕਸ

ਬਰ���ਡਕਾਸਟ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ

Multinook
Netflix, BBC, Prime, YouTube
Paid Cloud Portals
ਜੈਨਰਿਕ ਫਿਕਸਡ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ

ਆਟੋ ਲਾਈਨ-ਵ੍ਰੈਪਰ

Multinook
1-ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਰਟ 42-CPL ਸਪਲਿਟ
Paid Cloud Portals
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਨੂਅਲ ਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਨ

ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਨਿਯਮ

Multinook
Netflix ਟਾਈਮਡ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਕੂਲ
Paid Cloud Portals
ਅਸੰਗਤ ਗਿਣਤੀ

ਡਾਟਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ

Multinook
100% ਸਥਾਨਕ RAM (0 ਅੱਪਲੋਡ)
Paid Cloud Portals
ਕਲਾਉਡ ਸਰਵਰ ਅੱਪਲੋਡ

ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ

Multinook
100% ਮੁਫ਼ਤ (.SRT ਨਿਰਯਾਤ)
Paid Cloud Portals
ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ($300+)
ਤਕਨੀਕੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਅਨੁਕੂਲਤਾ

ਸਖਤੀ ਨਾਲ W3C WebAssembly ਅਤੇ Typed Array ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਮਰਥਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) और सादा पाठ संवाद स्क्रिप्ट
ਬਰਾਡਕਾਸਟ QC ਪ੍ਰੀਸੈਟਸNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)
ਅੱਖਰ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਨਿਯਮਅੱਖਰ, ਨੰਬਰ, ਸਪੇਸ, اور ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (HTML ਟੈਗਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ہے)
ਆਟੋ-ਫਿਕਸ ਇੰਜਣਓਵਰ-ਲੈਂਥ ਕਿਊ ਲਈ ਸੰਤੁਲਿਤ 2-ਲਾਈਨ ਸ਼ਬਦ-ਸੀਮਾ ਸਪਲਿਟਰ
ਨਿਰਯਾਤ ਫਾਰਮੈਟਮਿਆਰ-ਅਨੁਕੂਲ UTF-8 .SRT ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ100% ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ RAM ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ (0 ਬਾਈਟ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ)
ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਵਰਕਫਲੋ

ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ

ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ-ਅਧਾਰਿਤ ਟੂਲ ਦਾ ਕਿਸ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।

ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਮਾਹਰ ਅਤੇ QC ਸੰਪਾਦਕ

ਆਡੀਓਵਿਜ਼ੁਅਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਕਾਰ

ਸਟੂਡੀਓ ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Netflix ਟਾਈਮਡ ਟੈਕਸਟ ਸਟਾਈਲ ਗਾਈਡਾਂ (17 CPS, 42 CPL) ਦੇ ਵਿਰੁ���ਧ .SRT ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ।

Premiere Pro, DaVinci ਅਤੇ CapCut ਸੰਪਾਦਕ

YouTube ਕ੍ਰਿਏਟਰ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਕ

ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੇਸਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ اور ਲੰਬੀਆਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਰੈਪ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਜੋ ਕੈਪਸ਼ਨ ਮੋਬਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਰਹਿਣ।

ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਥਾਕਾਰ

ਵੌਇਸਓਵਰ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪט ਲੇਖਕ

ਡਾਇਲਾਗ ਬੋਲਣ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ और ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਾਈਨਾਂ ਸਮਾਂਬੱਧ ਵੀਡੀਓ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਹੋਣ।

WCAG ਅਤੇ ਕੋ��ਸ ਨਿਰਮਾਤਾ

ਈ-ਲਰਨਿੰਗ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਟੀਮਾਂ

ਇਹ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਕਿ ਵਿਦਿਅਕ ਵੀਡੀਓ ਬੰਦ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਾਰੇ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ गति ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਨੁਭਵੀ ਲੈਬ ਟੈਸਟਿੰਗ

ਪਹਿਲੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬੈਂਚਮਾਰਕ

ਆਧੁਨਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਭਵੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਨਤੀਜੇ।

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

ਫਾਈਲ: 1,800-ਕਿਊ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ .SRT ਫਾਈਲ (90 ਮਿੰਟ)

3.2ms ਪੂਰਾ ਟਾਈਮਕੋਡ ਪਾਰਸ, CPS/CPL ਆਡਿਟ اور ਆਟੋ-ਰੈਪ0 KB ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (100% ਸਥਾਨਕ ਡਿਵਾਈਸ RAM)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

ਫਾਈਲ: 450-ਕਿਊ YouTube ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ .VTT ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ

1.1ms ਤੁਰੰਤ ਕਿਊ ਪਾਲਣਾ ਸਾਰਣੀ ਉਤਪਾਦਨ0 KB ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (100% ਸਥਾਨਕ ਡਿਵਾਈਸ RAM)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

ਫਾਈਲ: 120-ਕਿਊ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ

0.5ms ਮੋਬਾਈਲ CPS اور CPL ਚੈੱਕ0 KB ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (100% ਸਥਾਨਕ ਡਿਵਾਈਸ RAM)
ਆਮ ਪੁੱਛਗਿੱਛ

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਫਾਈਲ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਅੱਖਰਾਂ (CPS) ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ गति ਦੀ ਗਣਨਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ (ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸਮੇਤ, HTML/ASS ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਟੈਗਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਨੂੰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਊ ਦੀ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਆਦ ਨਾਲ ਵੰਡ ਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 4.0 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ 60-ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ गति 15.0 CPS ਹੈ।
Netflix ਟਾਈਮਡ ਟੈਕਸਟ ਸਟਾਈਲ ਗਾਈਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਲਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 20 ਅੱਖਰਾਂ (CPS) ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 17 CPS ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਟੀਚੇ ਵਜੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਨੂੰ 17 CPS (13 CPS ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ) ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਲਾਤੀਨੀ-ਲਿਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਪ੍ਰਤੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇਵੈਂਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 2 ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਖਤੀ ਨਾਲ 42 Characters Per Line (CPL) ਹੈ।
ਹਾਂ। Netflix, Amazon Prime Video, اور BBC ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ ਅੱਖਰ (CPL) ਸੀਮਾ اور ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਅੱਖਰ (CPS) ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ গতি ਦੀ ਗਣਨਾ ਵੱਲ ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ, ਨੰਬਰਾਂ, ਸਪੇਸ, ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਿਣਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਮਾਰਕਅੱਪ ਟੈਗਸ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ `<i>` یا `</i>`) ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
BBC ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 160 ਤੋਂ 180 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ गति (लगभग 14 से 17 CPS) اور ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ اور ਮੋਬਾਈਲ ਵਿਊਪੋਰਟਸ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ ਅੱਖਰ (CPL) ਦੀ 37 ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲਾਈਨ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਗਈ CPL ਸੀਮਾ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, Netflix ਲਈ 42 ਅੱਖਰ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲਾਈਨ-ਵ੍ਰੈਪਰ ਮੱਧ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬ੍ਰੇਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ہے اور ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦੋ ਸੰਤੁਲਿਤ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ (2 ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 84 ਅੱਖਰ ਤੱਕ) ਤੁਹਾਡੇ `.SRT` ਟਾਈਮਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ।
ਹਾਂ! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ `.SRT` ਟਾਈਮਕੋਡਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਦੀ ਡਾਇਲਾਗ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਟੂਲ ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ CPS, WPM, اور CPL ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਫੌਲਟ ਕਿਊ ਮਿਆਦ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ 3.0 ਸਕਿੰਟ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਦਯੋਗ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਮਿਆਰ (Netflix ਅਤੇ EBU) ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦੇ 5/6ਵੇਂ ਹਿੱਸੇ (लगभग 833ms या 24fps पर 24fps) ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਅੱਖ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕੇ, اور ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਊ 7.0 ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਆਦ।
ਕਦੇ ਨਹੀਂ। Multinook ਤੁਹਾਡੇ `.SRT`, `.VTT`, اور ਡਾਇਲਾਗ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰੈਮ ਦੇ اندر 100% ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਿਲੀਜ਼ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਕਲਾਇੰਟ ਵੀਡੀਓ, اور ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਫਾਈਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀਆਂ।
ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਸਬੂਤ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਹਵਾਲੇ

ਇਸ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਦਯੋਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਵੈੱਬ ਮਿਆਰ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਹਵਾਲੇ।

ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਕੁਆਲਿਟੀ ਕੰਟਰੋਲ (QC) 17–20 CPS और 42 CPL ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫਿਲਮ ਸਥਾਨਕਕਰਨ, ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਵੰਡ, اور YouTube ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਆਸਾਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਿਊ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 20 ਅੱਖਰਾਂ (CPS) ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟੈਕਸਟ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫਿਕਸੇਸ਼ਨ ਸਮੇਂ ਦਾ 80% ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, और BBC ਸਮੇਤ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਵੈਚਾਲਤ ਟਾਈਮਡ ਟੈਕਸਟ ਕੁਆਲਿਟੀ ਕੰਟਰੋਲ (QC) ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ `.SRT` या `.TTML` ਫਾਈਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 42 ਅੱਖਰਾਂ (CPL) ਤੋਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ یا ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ CPS ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ गति ਹੈ, ਨੂੰ ਇੰਜੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਫਲੈਗ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Multinook ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਕਾਂ اور ਉਪਸਿਰਲ���ਖਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ QC ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਫੜਨ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅਲਗੋਰਿਦਮਿਕ ਟਾਈਮਕੋਡ ਪਾਰਸਿੰਗ और ਸੰਤੁਲਿਤ ਟੂ-ਲਾਈਨ ਪਿਰਾਮਿਡ ਵ੍ਰੈਪਿੰਗ

Multinook ਦਾ ਇਨ-ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਪਾਰਸਰ SubRip (`HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` ਟਾਈਮਕੋਡਾਂ ਨਾਲ `.SRT`), WebVTT (`.VTT`), اور ਕੱਚੀ ਲਾਈਨ-ਦਰ-ਲਾਈਨ ਡਾਇਲਾਗ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ہے۔ ਹਰੇਕ ਕਿਊ ਲਈ, ਇੰਜਣ ਇਨਲਾਈਨ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਟੈਗਸ (`<i>`, `<b>`, `<font>`) ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ ਸਹੀ ਯੂਨੀਕੋਡ ਗ੍ਰਾਫੀਮ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ, ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਮਿਆਦ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, اور ਸਹੀ CPS اور ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ (WPM) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਲਾਈਨ 42-CPL ਸੀਲ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਆਟੋ-ਵ੍ਰੈਪਰ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਨੁਕੂਲ ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਾ 'ਤੇ వాਕ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ `.SRT` ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਾਫ਼ ਦੋ-ਲਾਈਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸਥਾਨਕ WebGPU ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਹਿਜ ਵਰਕਫਲੋ ਏਕੀਕਰਣ

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਏਆਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ یا ਡਾਇਲਾਗ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, Multinook ਦੇ ਏਅਰ-ਗੈਪਡ CPS & CPL ਆਡੀਟਰ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ `.SRT` ਫਾਈਲ ਚਲਾਉਣਾ ਜ਼ੀਰੋ ਕਲਾਉਡ ਅੱਪਲੋਡਸ اور ਜ਼ੀਰੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫੀਸਾਂ ਨਾਲ 100% ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ہے۔

ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ 100% ਇਨ-ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ RAM ਸੁਰੱਖਿਆ
2026 ਵੈੱਬ ਮਿਆਰਾਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ