Den 140-bytes telekom-nyttelasten: Forstå GSM 03.38 (GSM-7) vs. UCS-2-koding
Hver standard Short Message Service (SMS)-ramme som overføres over cellulære signaleringskanaler, er strengt begrenset til 1 120 biter (140 okteter/byte). Under 3GPP TS 23.038-spesifikasjonen, når en melding bare bruker tegn fra standard- og utvidelsesalfabetene til GSM-7 på 128 tegn, pakkes hvert tegn ved hjelp av 7 biter (et septet). Å dividere 1 120 biter på 7 biter per septet gir den berømte SMS-grensen på 160 tegn ($1120 / 7 = 160$).
Imidlertid, i det øyeblikket en melding inneholder et tegn utenfor GSM-7-tegnsettet – som en kyrillisk, arabisk, hindi- eller kinesisk glyff, en emoji eller et typografisk krøllete anførselstegn (`U+2019`) – må SMS-gatewayen re-kode hele nyttelasten ved hjelp av UCS-2 (16 biter / 2 byte per kodenivå). Å dividere 1 120 biter på 16 biter kutter umiddelbart kapasiteten for enkeltmeldinger til 70 tegn.

