പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
Multinook

സബ്‌ടൈറ്റിൽ CPS പരിശോധകൻ - Netflix 17 CPS & CPL

നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് (Netflix), യൂട്യൂബ് (YouTube), ബിബിസി (BBC) ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് നിയമങ്ങൾക്ക് എതിരായി സബ്‌ടൈറ്റിൽ സെക്കൻഡിലെ അക്ഷരങ്ങൾ (CPS), വരിയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ (CPL) എന്നിവ പരിശോധിക്കുക

ലോക്കൽ RAM-ൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...

അടുത്തതായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

വേഗത്തിലുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോകൾ
അദൃശ്യ സബ്‌ടൈറ്റിൽ അക്ഷരങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക

SRT ഫയലുകളിൽ നിന്ന് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സീറോ-വിഡ്ത്ത് അക്ഷരങ്ങളും BOM മാർക്കറുകളും ഒഴിവാക്കുക.

തുടങ്ങുക അദൃശ്യ അക്ഷര ക്ലീനർ
സ്ക്രിപ്റ്റ് പദങ്ങളും വായനാ സമയവും കണക്കാക്കുക

മൊത്തത്തിലുള്ള വോയ്‌സ്‌ഓവർ സംസാര സമയവും സ്ക്രിപ്റ്റ് പദങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും അളക്കുക.

തുടങ്ങുക അക്ഷര എണ്ണക്കാരൻ
വിവർത്തന ടോക്കൺ ചെലവ് കണക്കാക്കുക

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ലോക്കലൈസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള LLM API ടോക്കൺ ചെലവുകൾ കണക്കാക്കുക.

തുടങ്ങുക എൽഎൽഎം ടോക്കൺ കൗണ്ടർ
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ

ദ്രുത സംഗ്രഹവും പ്രധാന കാര്യങ്ങളും

അത്യാവശ്യ വിവരങ്ങൾ, പ്രകടന ശേഷികൾ, സ്വകാര്യത ഉറപ്പുകൾ എന്നിവ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ.

ഔദ്യോഗിക നിർവ്വചനം

ഒരു Subtitle Reading Speed (CPS) and Line Length (CPL) Checker എന്നത് പ്രതീകങ്ങൾ പ്രതി സെക്കൻഡിലുള്ള വേഗതയും വരിയുടെ വീടികളും Netflix, BBC, YouTube Timed Text മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ടൈംസ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത സബ്‌ടൈറ്റിൽ ക്യൂകളെ പാഴ്സ് ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രക്ഷേപണ ലോക്കലൈസേഷൻ യൂട്ടിലിറ്റിയാണ്.

അവലോകനം|പരിശോധിച്ച ക്라이언트-സൈഡ് ആർക്കിടെക്ചർ

സെക്കൻഡിലെ അക്ഷരങ്ങളിലെ (CPS) സബ്‌ടൈറ്റിൽ വായനാ വേഗതയും വരിയിലെ അക്ഷരങ്ങളിലെ (CPL) വരിയുടെ നീളവും സൗജന്യമായി ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റോ .SRT/.VTT ഫയലോ Multinook-ന്റെ Subtitle CPS Checker-ൽ ഒട്ടിക്കുക. ബ്രൗസർ റാമിൽ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് (17 CPS, 42 CPL), യൂട്യൂബ്, ബിബിസി മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് എതിരായി ഉപകരണം ഓരോ ക്യൂവും ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും അപ്‌ലോഡുകളില്ലാതെ നീളമുള്ള വരികൾ ഓട്ടോ-വാപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

Netflix & BBC QC പ്രീസെറ്റുകൾ

Netflix (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime, YouTube നിയമങ്ങൾക്ക് എതിരായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തൽക്ഷണം ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

നേരിട്ടുള്ള .SRT & .VTT പാഴ്സർ

ഓരോ ക്യൂവിന്റെയും കൃത്യമായ ടൈംകോഡ്, CPL, CPS വേഗത എന്നിവ പരിശോധിക്കാൻ முழுமையான .SRT/.VTT ഫയലുകൾ ഒട്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

1-ക്ലിക്ക് 42-CPL ഓട്ടോ-വ്രാപ്പ്

നീളമുള്ള ഒറ്റ-വരി സബ്‌ടൈറ്റിലുകളെ ബാലൻസ് ചെയ്ത രണ്ട്-വരി ക്യൂകളായി യാന്ത്രികമായി വിഭജിക്കുകയും ശുദ്ധമായ .SRT എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

100% പ്രൈവറ്റ് NDA സുരക്ഷ

റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഫിലിം, ക്രിയേറ്റർ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ അപ്‌ലോഡുകൾ ഇല്ലാതെ പ്രാദേശിക ബ്രൗസർ റാമിൽ പൂർണ്ണമായും ഓഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

സബ്‌ടൈറ്റിൽ CPS പരിശോധകൻ - Netflix 17 CPS & CPL — സാങ്കേതിക ആർക്കിടെക്ചറും സവിശേഷതകളും
ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള എഞ്ചിൻ

സബ്‌ടൈറ്റിൽ CPS പരിശോധകൻ - Netflix 17 CPS & CPL

സൗജന്യമായി ഓൺലൈനിൽ സെക്കൻഡിലെ അക്ഷരങ്ങളിലെയും (CPS) വരിയുടെ നീളത്തിലെയും (CPL) സബ്‌ടൈറ്റിൽ വായനാ വേഗത കണക്കാക്കുക. റാമിൽ (RAM) നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിനും യൂട്യൂബിനു��ുള്ള SRT ഫയലുകൾ സാധുത പരിശോധിക്കുക.

സെക്കൻഡിലെ അക്ഷരങ്ങൾ (CPS), മിനിറ്റിലെ വാക്കുകൾ (WPM), വരിയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ (CPL) എന്നിവയ്��്കായി .SRT, .VTT, പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ക്യൂകൾ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് (17 CPS / 42 CPL), യൂട്യൂബ് (21 CPS / 42 CPL), ബിബിസി (17 CPS / 37 CPL), ആമസോൺ പ്രൈം എന്നിവയ്ക്കായുള്ള 1-ക്ലിക്ക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് പ്രീസെറ്റുകൾ
വേഗത്തിൽ വായിക്കുന്ന ക്യൂകളും 42 അക്ഷരങ്ങളിൽ കൂടുതലുള്ള വരികളും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്ന തത്സമയ ക്യൂ-ബൈ-ക്യൂ കംപ്ലയൻസ് ടേബിൾ
നീളക്കൂടുതലുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകളെ സമതുലിതമായ 2-വരി ക്യൂകളായി ബുദ്ധിപൂർവ്വം വിഭജിക്കുന്ന 1-ക്ലിക്ക് ഓട്ടോ-ഫിക്സ് & റാപ്പ് ലോംഗ് ലൈൻസ് ബട്ടൺ
നേരിട്ടുള്ള .SRT / .VTT ഫയൽ ഡ്രാഗ്-ആൻഡ്-ഡ്രോപ്പ് ഇറക്കുമതിയെ��ും തൽക്ഷണ അനുയോജ്യമായ .SRT സബ്‌ടൈറ്റിൽ കയറ്റുമതിയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
സെർവറുകളിലേക്ക് വീഡിയോയോ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയലുകളോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാത്ത 100% എയർ-ഗ്യാപ്പ്ഡ് ക്ലയന്റ്-സൈഡ് റാം (RAM) പ്രവർത്തനം
എയർ-ഗ്യാപ്പ്ഡ് ഡാറ്റാ സ്വകാര്യത

പൂർണ്ണമായ സീറോ-അപ്‌ലോഡ് രഹസ്യസ്വഭാവം

നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ WebAssembly ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ RAM-ൽ മാത്രം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. സീറോ ക്ലൗഡ് അപ്‌ലോഡുകൾ.

100% ഇൻ-ബ്രൗസർ RAM പ്രോസസ്സിംഗ് • സീറോ സെർവർ അപ്‌ലോഡുകൾ
എയർ-ഗ്യാപ്പ്ഡ് ഡാറ്റാ സ്വകാര്യത
ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഓൺ‌ലൈനിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം: സബ്‌ടൈറ്റിൽ CPS പരിശോധകൻ - Netflix 17 CPS & CPL

യാതൊരു ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളും കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ നേരിട്ട് ഡോക്യുമെന്റുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ഈ 3 ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

1

.SRT / .VTT ഒട്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

ടൈംസ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത .SRT/.VTT സബ്‌ടൈറ്റിൽ ബ്ലോക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ റോ ഡയലോഗ് വരികൾ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ ഒട്ടിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

2

നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക (Netflix, YouTube, BBC)

തത്സമയം ഓരോ ക്യൂവിന്റെയും വായനാ വേഗത, ദൈർഘ്യം, വരിയുടെ നീളം എന്നിവ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഡെലിവറി പ്രീസെറ്റ് (Netflix 17 CPS / 42 CPL പോലുള്ളവ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

3

നീളമുള്ള വരികൾ ഓട്ടോ-വ്രാപ്പ് ചെയ്ത് അനുയോജ്യമായ .SRT എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

CPL പരിധി കവിയുന്ന വരികളെ ബാലൻസ് ചെയ്ത രണ്ട് വരി ക്യൂകളായി വിഭജിക്കാൻ 'Auto-Fix & Wrap Long Lines' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണത്തിന് തയ്യാറായ .SRT ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

സ്വകാര്യത & പ്രകടന ബെഞ്ച്മാർക്ക്

എന്തുകൊണ്ട് പരമ്പരാഗത ക്ലൗഡ് കൺവെർട്ടറുകളേക്കാൾ മികച്ച രീതിയിൽ Multinook പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ക്ലയന്റ്-സൈഡ് WebAssembly ആർക്കിടെക്ചർ പരമ്പരാഗത ക്ലൗഡ് അപ്‌ലോഡ് സേവനങ്ങളുമായി എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണുക.

ഇൻപുട്ട് പിന്തുണ

Multinook
முഴുവൻ .SRT/.VTT & പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ്
Paid Cloud Portals
ഒറ്റ ക്യൂ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് മാത്രം

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് പ്രീസെറ്റുകൾ

Multinook
Netflix, BBC, Prime, YouTube
Paid Cloud Portals
പൊതുവായ സ്ഥിരമായ പരിധി

ഓട്ടോ ലൈൻ-വ്രാപ്പർ

Multinook
1-ക്ലിക്ക് സ്മാർട്ട് 42-CPL സ്പ്ലിറ്റ്
Paid Cloud Portals
മാനുവൽ ലൈൻ എഡിറ്റിംഗ് മാത്രം

വിരാമചിഹ്നവും സ്പേസ് നിയമവും

Multinook
Netflix ടൈംഡ് ടെക്സ്റ്റ് അനുയോജ്യമാണ്
Paid Cloud Portals
സ്ഥിരതയില്ലാത്ത എണ്ണൽ

ഡാറ്റ സ്വകാര്യത

Multinook
100% ലോക്കൽ റാം (0 അപ്‌ലോഡുകൾ)
Paid Cloud Portals
ക്���ൗഡ് സെർവർ അപ്‌ലോഡ്

ചെലവും എക്സ്പോർട്ടും

Multinook
100% സൗജന്യമായി (.SRT എക്സ്പോർട്ട്)
Paid Cloud Portals
ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ($300+)
സാങ്കേതിക ആർക്കിടെക്ചറും സവിശേഷതകളും

സവിശേഷതകളും ഫോർമാറ്റ് അനുയോജ്യതയും

W3C WebAssembly, Typed Array സവിശേഷതകൾക്ക് അനുസൃതമായി കർശനമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫോർമാറ്റുകൾSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) & പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ഡയലോഗ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് QC പ്രീസെറ്റുകൾNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)
പ്രതീകം എണ്ണുന്ന നിയമംഅക്ഷരങ്ങൾ, നമ്പറുകൾ, സ്പേസുകൾ, വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു (HTML ടാഗുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു)
ഓട്ടോ-ഫിക്സ് എഞ്ചിൻകൂടുതൽ നീളമുള്ള ക്യൂകൾക്കായി ബാലൻസ്ഡ് 2-ലൈൻ വേർഡ്-ബൗണ്ടറി സ്പ്ലിറ്റർ
എക്സ്പോർട്ട് ഫോർമാറ്റ്മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന UTF-8 .SRT സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ
സ്വകാര്യത ആർക്കിടെക്ചർ100% ക്라이언트-സൈഡ് റാം എക്സിക്യൂഷൻ (0 ബൈറ്റുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു)
ഉപയോക്താക്കളും വർക്ക്ഫ്ലോകളും

ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഉപയോക്താക്കളും പ്രായോഗിക ഉപയോഗങ്ങളും

ബ്രൗസറിലെ ഈ യൂട്ടിലിറ്റികൊണ്ട് ആർക്കാണ് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നത്, എപ്പോഴാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.

ലോക്കലൈസേഷൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ & QC എഡിറ്റർമാർ

ഓഡിയോവിഷ്വൽ വിവർത്തകർ & സബ്‌ടൈറ്റിലർമാർ

സ്റ്റുഡിയോ ഡെലിവറിക്ക് മുമ്പ് Netflix Timed Text Style Guides (17 CPS, 42 CPL)-ലേക്ക് എതിരായി .SRT ഫയലുകൾ സാധൂകരിക്കുന്നു.

Premiere Pro, DaVinci & CapCut എഡിറ്റർമാർ

യൂട്യൂബ് ക്രിയേറ്റർമാർ & വീഡിയോ എഡിറ്റർമാർ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ മൊബൈൽ സ്ക്രീനുകളിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അടിക്കുറിപ്പ് പേസിംഗും നീളമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ വരികൾ ഓട്ടോ-വ്രാപ്പ് ചെയ്യലും പരിശോധിക്കുന്നു.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് എഴുത്തുകാർ & ആഖ്യാതാക്കൾ

വോയ്‌സ് ഓവർ ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ & സ്ക്രിപ്റ്റ്‌എഴുത്തുകാർ

ഡയലോഗ് സംസാരിക്കുന്ന നിരക്കുകൾ കണക്കാക്കുകയും സ്ക്രിപ്റ്റ് വരികൾ ടൈം ചെയ്ത വീഡിയോ സെഗ്‌മെന്റുകൾക്കുള്ളിൽ സുഖമായി യോജിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

WCAG & കോഴ്സ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർ

ഇ-ലേണിംഗ് & ആക്സസിബിലിറ്റി ടീമുകൾ

വിദ്യാഭ്യാസ വീഡിയോ ക്ലോസ്ഡ് അടിക്കുറിപ്പുകൾ എല്ലാ പഠിതാക്കൾക്കും സുഖകരമായ വായനാ വേഗത പരിധികൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു.

പരീക്ഷണശാല പരിശോധന

നേരിട്ടുള്ള പരിശോധനയും പ്രകടന ബെഞ്ച്മാർക്കുകളും

നെറ്റ്‌വർക്ക് കൈമാറ്റം ഒന്നുമില്ലാതെ ആധുനിക ബ്രൗസറുകളിലും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിലും നടത്തിയ പരീക്ഷണ ഫലങ്ങൾ.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

ഫയൽ: 1,800-ക്യൂ ഫീച്ചർ ഫിലിം .SRT ഫയൽ (90 മിനിറ്റ്)

3.2ms മുഴുവൻ ടൈംകോഡ് പാഴ്സ്, CPS/CPL ഓഡിറ്റ് & ഓട്ടോ-വ്രാപ്പ്0 KB കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു (100% പ്രാദേശിക ഉപകരണ റാം)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

ഫയൽ: 450-ക്യൂ യൂട്യൂബ് ഡോക്യുമെന്ററി .VTT സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ

1.1ms തൽക്ഷണ ക്യൂ കംപ്ലയൻസ് ടേബിൾ ജനറേഷൻ0 KB കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു (100% പ്രാദേശിക ഉപകരണ റാം)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

ഫയൽ: 120-ക്യൂ ഷോർട്ട്-ഫോം ക്രിയേറ്റർ സ്ക്രിപ്റ്റ്

0.5ms മൊബൈൽ CPS & CPL പരിശോധന0 KB കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു (100% പ്രാദേശിക ഉപകരണ റ��ം)
പൊതുവായ അന്വേഷണങ്ങൾ

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

സ്വകാര്യത, സുരക്ഷ, ഫയൽ പരിധികൾ, ഉപയോഗം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം.

ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഇവന്റിലെ ദൃശ്യമാകുന്ന പ്രതീകങ്ങളുടെ മൊത്തം എണ്ണം (സ്പേസുകളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, HTML/ASS സ്റ്റൈലിംഗ് ടാഗുകൾ ഒഴികെ) ക്യൂവിന്റെ ഓൺ-സ്ക്രീൻ ദൈർഘ്യം കൊണ്ട് സെക്കൻഡിൽ ഹരിച്ചാണ് പ്രതീകങ്ങൾ പ്രതി സെക്കൻഡിൽ (CPS) സബ്‌ടൈറ്റിൽ വായനാ വേഗത കണക്കാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, 4.0 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന 60-പ്രതീക സബ്‌ടൈറ്റിലിന് 15.0 CPS വായനാ വേഗതയുണ്ട്.
Netflix ടൈംഡ് ടെക്സ്റ്റ് സ്റ്റൈൽ ഗൈഡ് അനുസരിച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് മുതിർന്നവരുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ പ്രതി സെക്കൻഡിൽ 20 പ്രതീകങ്ങളിൽ (CPS) കൂടുതൽ പാടില്ല, ഒപ്റ്റിമൽ ലക്ഷ്യമായി 17 CPS ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം കുട്ടികളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് 17 CPS-ൽ (13 CPS ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു) പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ലാറ്റിൻ-ലിപി ഭാഷകൾക്കുള്ള പരമാവധി വരിയുടെ നീളം ഓരോ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഇവന്റിലും പരമാവധി 2 വരികളിൽ കർശനമായി 42 പ്രതീകങ്ങൾ പ്രതി വരിയിൽ (CPL) ആണ്.
അതെ. Netflix, Amazon Prime Video, BBC പ്രക്ഷേപണ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ദൃശ്യമാകുന്ന എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും, നമ്പറുകളും, സ്പേസുകളും, വിരാമചിഹ്നങ്ങളും പ്രതീകങ്ങൾ പ്രതി വരിയിലുള്ള (CPL) പരിധിയിലേക്കും പ്രതീകങ്ങൾ പ്രതി സെക്കൻഡിലുള്ള (CPS) വായനാ വേഗത കണക്കുകൂട്ടലിലേക്കും വ്യക്തമായി കണക്കാക്കുന്നു. ഫോർമാറ്റിംഗ് മാർക��ക്അപ്പ് ടാഗുകൾ (`<i>` അല്ലെങ്കിൽ `</i>` പോലുള്ളവ) മാത്രമേ ഒഴിവാക്കുകയുള്ളൂ.
ടൈലിവിഷനിലും മൊബൈൽ വ്യൂപോർട്ടുകളിലും സുഖകരമായ വായനാക്ഷമത ഉറപ്പാക്കാൻ BBC സബ്‌ടൈറ്റിൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ മിനിറ്റിൽ 160 മുതൽ 180 വാക്കുകൾ വരെ (ഏകദേശം 14 മുതൽ 17 CPS വരെ) ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്ന വായനാ വേഗതയും പ്രതി വരിയിൽ 37 പ്രതീകങ്ങളുടെ (CPL) കർശനമായ പരമാവധി വരി നീളവും വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ഒരു ഒറ്റ സബ്‌ടൈറ്റിൽ വരി നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത CPL പരിധി കവിയുമ്പോൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, Netflix-ന് 42 പ്രതീകങ്ങൾ), ഞങ്ങളുടെ ഭാഷാപരമായ ലൈൻ-വ്രാപ്പർ മിഡ്‌പോയിന്റിന് സമീപമുള്ള ഏറ്റവും അടുത്ത സ്വാഭാവിക പദ അതിർത്തി അല്ലെങ്കിൽ വിരാമചിഹ്ന ബ്രേക്ക് കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ `.SRT` സമയ കോഡുകൾ മാറ്റാതെ തന്നെ വാചകത്തെ രണ്ട് തുല്യ വരികളായി (2 വരികളിൽ ഉടനീളം മൊത്തം 84 പ്രതീകങ്ങൾ വരെ) വിഭജിക്കുന്നു.
അതെ! `.SRT` ടൈംകോഡുകൾ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ പ്ലെയിൻ ഡയലോഗ് വരികൾ ഒട്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓരോ വരിയുടെയും പ്രൊജക്റ്റഡ് CPS, WPM, CPL മെട്രിക്സ് കണക്കാക്കാൻ ടൂൾ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഡിഫോൾട്ട് ക്യൂ ദൈർഘ്യം (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വരിക്ക് 3.0 സെക്കൻഡ്) ഉപയോഗിക്കുന്നു.
കണ്ണുകൾക്ക് വാചകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വ്യവസായ പ്രക്ഷേപണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ (Netflix ഉം EBU ഉം) കുറഞ്ഞത് 5/6 സെക്കൻഡ് (ഏകദേശം 833ms അല്ലെങ്കിൽ 24fps-ൽ 20 ഫ���രെയിമുകൾ) സബ്‌ടൈറ്റിൽ ദൈർഘ്യവും, ഒരു ക്യൂവിന് പരമാവധി 7.0 സെക്കൻഡ് ദൈർഘ്യവും നിർബന്ധമാക്കുന്നു.
ഒരിക്കലുമില്ല. Multinook നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ റാമിനുള്ളിൽ 100% പ്രാദേശികമായി നിങ്ങളുടെ `.SRT`, `.VTT`, ഡയലോഗ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ പാഴ്സ് ചെയ്യുകയും സാധൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. റിലീസ് ചെയ്യാത്ത ഫിലിം സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, ക്ലയന്റ് വീഡിയോകൾ, ലോക്കലൈസേഷൻ ഫയലുകൾ എന്നിവ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യ��ട്ടർ വിട്ടുപോകാറില്ല.
മാനദണ്ഡങ്ങളും തെളിവുകളും

ആധികാരിക മാനദണ്ഡങ്ങളും സാങ്കേതിക ഉദ്ധരണികളും

ഈ എഞ്ചിന് കരുത്തുനൽകുന്ന ഔദ്യോഗിക വ്യവസായ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, വെബ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ, ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് റഫറൻസുകൾ.

World Wide Web Consortium (W3C)

WebVTT: The Web Video Text Tracks Format Specification

വെബിൽ ടൈംഡ് ടെക്സ്റ്റ് ട്രാക്കുകൾ, ക്യൂ ടൈമിംഗ് സിന്റാക്സ്, അടിക്കുറിപ്പ് റെൻഡറിംഗ് നിയമങ്ങൾ എന്നിവ നിർവചിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക W3C മാനദണ്ഡം.

സ്പെക്ക് കാണുക
World Wide Web Consortium (W3C)

Timed Text Markup Language 2 (TTML2) Broadcast Specification

സബ്‌ടൈറ്റിൽ രചന, വരിയുടെ നീള പരിധികൾ, താൽക്കാലിക അവതരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആഗോള പ്രക്ഷേപണ മാനദണ്ഡം.

സ്പെക്ക് കാണുക

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ (QC) 17–20 CPS-നും 42 CPL-നും മുകളിലുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നിരസിക്കുന്നത് কেন

പ്രൊഫഷണൽ ഫിലിം ലോക്കലൈസേഷൻ, സ്ട്രീമിംഗ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ, യൂട്യൂബ് പ്രൊഡക്ഷൻ എന്നിവയിൽ, കാഴ്ചക്കാരുടെ നിലനിൽപ്പ് അനായാസമായ സബ്‌ടൈറ്റിൽ വായനാക്ഷമതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിൽ ക്യൂ സെക്കൻഡിൽ 20 പ്രതീകങ്ങളിൽ (CPS) കൂടുതൽ ആകുമ്പോൾ, ദൃശ്യമായ പ്രകടനം കാണുന്നതിന് പകരം ഫ്രെയിമിന്റെ താഴെയുള്ള വാചകം വായിക്കാൻ മനുഷ്യന്റെ കണ്ണിന് അതിന്റ�� ഫിക്സേഷൻ സമയത്തിന്റെ 80%-ത്തിലധികം ചെലവഴിക്കേണ്ടി വരുന്നു.

Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സ്ട്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ഓട്ടോമേറ്റഡ് ടൈംഡ് ടെക്സ്റ്റ് ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ (QC) പൈപ്പ്‌ലൈനുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു. 42 പ്രതീകങ്ങളിൽ (CPL) കൂടുതൽ നീളമുള്ള വരികൾ അടങ്ങിയതോ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ CPS പരിധിക്ക് മുകളിലുള്ള വായനാ വേഗതയുള്ളതോ ആയ ഏതൊരു `.SRT` അല്ലെങ്കിൽ `.TTML` ഫയലും ഇൻജക്ഷൻ സമയത്ത് യാന്ത്രികമായി ഫ്ലാഗ് ചെയ്യപ്പെടുകയും നിരസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് മില്ലിസെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളി��� ഓരോ QC ലംഘനവും കണ്ടെത്താനും പരിഹരിക്കാനും Multinook വീഡിയോ എഡിറ്റർമാരെയും സബ്‌ടൈറ്റിലർമാരെയും അനുവദിക്കുന്നു.

അൽഗോരിതമിക് ടൈംകോഡ് പാഴ്സിങ്ങും ബാലൻസ്ഡ് രണ്ട്-ലൈൻ പിരമിഡ് റാപ്പിങ്ങും

Multinook-ന്റെ ഇൻ-ബ്രൗസർ പാഴ്സർ SubRip (`HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` ടൈംകോഡുകൾ അടങ്ങിയ `.SRT`), WebVTT (`.VTT`), റോ ലൈൻ-ബൈ-ലൈൻ ഡയലോഗ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഓരോ ക്യൂവിനും, എഞ്ചിൻ ഇൻലൈൻ സ്റ്റൈലിംഗ് ടാഗുകൾ (`<i>`, `<b>`, `<font>`) നീക്കം ചെയ്യുകയും, ഓരോ വരിയുടെയും കൃത്യമായ യൂണികോഡ് ഗ്രാഫീം നീളം അളക്കുകയും, മില്ലിസെക്കൻഡ് ദൈർഘ്യം കണക്കാക്കുകയും, കൃത്യമായ CPS ഉം മിനിറ്റിലെ വാക്കുകളും (WPM) കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു ഒറ്റ വരി 42-CPL സീലിംഗ് ലംഘിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഓട്ടോ-വ്രാപ്പർ ജ്യാമിതീയ കേന്ദ്രത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഒപ്റ്റിമൽ പദ അതിർത്തിയിൽ വാചകം വിഭജിക്കുകയും, പെട്ടെന്നുള്ള `.SRT` ഡൗൺലോഡിന് തയ്യാറായ ശുദ്ധമായ രണ്ട് വരി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലോക്കൽ WebGPU ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുമായി തടസ്സമില്ലാത്ത വർക്ക്ഫ്ലോ ഇന്റഗ്രേഷൻ

നിങ്ങൾ AI ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അടിക��കുറിപ്പുകൾ ജനറേറ്റുചെയ്യുകയോ ഡയലോഗ് സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, Multinook-ന്റെ എയർ-ഗ്യാപ്പ്ഡ് CPS & CPL ഓഡിറ്റർ വഴി നിങ്ങളുടെ `.SRT` ഫയൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് പൂജ്യം ക്ലൗഡ് അപ്‌ലോഡുകളും പൂജ്യം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഫീസും ഉപയോഗിച്ച് 100% പ്രക്ഷേപണ അനുസരണം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സ്ഥിരീകരിച്ച 100% ഇൻ-ബ്രൗസർ RAM സുരക്ഷ
2026 വെബ് സ്റ്റാൻഡേർഡുകൾക്കായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

ബന്ധപ്പെട്ട ടൂളുകൾ

എല്ലാ വിഭാഗത്തിലെയും ടൂളുകൾ കാണുക →
COUNT
ജനപ്രിയം

അക്ഷര എണ്ണക്കാരൻ

ബ്രൗസർ റാമിൽ (RAM) അക്ഷരങ്ങൾ, വാക്കുകൾ, വാചകങ്ങൾ, UTF-8 ബൈറ്റുകൾ, വായനാ സമയം, 1x-3x കീവേഡ് സാന്ദ്രത എന്നിവ എണ്ണുക

ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ→
TOKEN
100X SOTA

എൽഎൽഎം ടോക്കൺ കൗണ്ടർ

GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 & Llama 4 എന്നിവയ്ക്കായി റാമിൽ (RAM) ടോക്കണുകൾ, അക്ഷരങ്ങൾ, വാക്കുകൾ, കോൺടെക്സ്റ്റ് വിൻഡോ ഉപയോഗം, എപിഐ (API) ചെലവുകൾ എന്നിവ എണ്ണുക

ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ→
X-RAY
2026 പുതിയത്

അദൃശ്യ അക്ഷര ക്ലീനർ

ബ്രൗസർ റാമിൽ (RAM) 35+ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന യൂണികോഡ് അക്ഷരങ്ങൾ, സീറോ-വിഡ്ത്ത് സ്പേസുകൾ, എഐ (AI) വാട്ടർമാർക്കുകൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തി നീക്കം ചെയ്യുക

ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ→