Subtitru lasīšanas ātruma (CPS) un rindiņas garuma (CPL) pārbaudītājs ir apraides lokalizācijas utilīta, kas analizē ar laika zīmoliem aprīkotas subtitru frāzes, lai pārbaudītu, vai rakstzīmju sekundē temps un līniju platums atbilst Netflix, BBC un YouTube laikmetīgā teksta standartiem.

Pārskats|Pārbaudīta klienta puses arhitektūra

Lai tiešsaistē bez maksas pārbaudītu subtitru lasīšanas ātrumu rakstzīmēs sekundē (CPS) un rindu garumu rakstzīmēs rindā (CPL), ielīmējiet savu skriptu vai .SRT/.VTT failu Multinook subtitru CPS pārbaudītājā. Rīks pārlūkprogrammas RAM pārbauda katru laika metru pret Netflix (17 CPS, 42 CPL), YouTube un BBC standartiem un automātiski apliec garas rindas bez failu augšupielādes.

Netflix un BBC QC ieprikstatījumi

Uzreiz auditējiet subtitrus pret Netflix (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime un YouTube noteikumiem.

Tiešs .SRT un .VTT parsētājs

Ielīmējiet vai augšupielādējiet pilnus .SRT/.VTT failus, lai pārbaudītu katras frāzes precīzu laika kodu, CPL un CPS ātrumu.

42 CPL automātiskā aplaušana ar 1 klikšķi

Automātiski sadala garus viena rindiņas subtitrus sabalansētās divu rindu frāzēs un eksportē tīru .SRT.

100% privāta NDA drošība

Pirmsizlaides filmu un autoru scenāriji tiek auditēti pilnībā lokālajā pārlūkprogrammas RAM bez augšupielādēm.

Augstas veiktspējas dzinējs

Subtitru CPS pārbaudītājs – Netflix 17 CPS un CPL

Aprēķiniet subtitru lasīšanas ātrumu rakstzīmēs sekundē (CPS) un rindu garumu (CPL) tiešsaistē bez maksas. RAM apstipriniet SRT failus priekš Netflix un YouTube.

Pārbauda .SRT, .VTT un vienkārša teksta laika metrus uz rakstzīmēm sekundē (CPS), vārdiem minūtē (WPM) un rakstzīmēm rindā (CPL)

Pārraides iepriekšējie iestatījumi ar 1 klikšķi priekš Netflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21 CPS / 42 CPL), BBC (17 CPS / 37 CPL) un Amazon Prime

Reāllaika atbilstības tabula katram laika metram, izceļot ātrās lasīšanas metrus un rindas, kas pārsniedz 42 rakstzīmes

Automātiskās labošanas un garo rindu apliekšanas poga ar 1 klikšķi, kas saprātīgi sadala pārlieku garus subtitrus līdzsvarotos 2 rindu laika metros

Atbalsta tiešu .SRT / .VTT failu vilkšanas un nomešanas importu un tūlītēju atbilstošu .SRT subtitru eksportu

100% izolēta klienta puses RAM izpilde bez serverī augšupielādētiem video vai skriptu failiem

Fiziski izolēta datu privātums

Absolūta konfidencialitāte bez augšupielādes

Jūsu faili tiek apstrādāti stingri jūsu ierīces RAM, izmantojot WebAssembly. Nulle mākoņa augšupielāžu.

100% apstrāde pārlūkprogrammas RAM • Nulle servera augšupielāžu

Soli pa solim instrukcijas

Kā lietot tiešsaistē: Subtitru CPS pārbaudītājs – Netflix 17 CPS un CPL

Izpildiet šīs 3 vienkāršās darbības, lai apstrādātu dokumentus tieši savā pārlūkprogrammā bez instalēšanas.

Ielīmējiet .SRT / .VTT vai augšupielādējiet subtitru failu

Ielīmējiet ar laika zīmoliem aprīkotus .SRT/.VTT subtitru blokus vai neapstrādātas dialoga rindas darba placī vai augšupielādējiet savu subtitru failu tieši no ierīces.

Izvēlieties apraides standartu (Netflix, YouTube, BBC)

Izvēlieties mērķa piegādes ieprikstatījumu (piemēram, Netflix 17 CPS / 42 CPL), lai reāllaikā pārbaudītu katras frāzes lasīšanas ātrumu, ilgumu un rindiņas garumu.

Automātiski aplauzt garas rindas un eksportēt atbilstošu .SRT

Noklikšķiniet uz “Automātiski labot un aplauzt garas rindas”, lai sadalītu rindas, kas pārsniedz CPL limitu, līdzsvarotās divu rindu frāzēs, un pēc tam lejupielādējiet apraidei gatavo .SRT failu.

100% bezmaksas (.SRT eksports)

Paid Cloud Portals

Darbvirsmas programmatūra ($300+)

Funkciju salīdzinājums	Multinook (pārlūkprogrammas RAM)	Paid Cloud Portals
Ievades atbalsts	Pilns .SRT/.VTT un vienkāršs teksts	Tikai viena teksta lodziņš
Apraides ieprikstatījumi	Netflix, BBC, Prime, YouTube	Vispārējs fiksēts slieksnis
Automātiskais rindu aplauzējs	Vieda 42 CPL sadalīšana ar 1 klikšķi	Tikai manuāla rindu rediģēšana
Pieturzīmju un atstarpju noteikums	Atbilst Netflix laikmetīgā teksta prasībām	Neapmierinoša skaitīšana
Datu privātums	100% lokāla RAM (0 augšupielāžu)	Augšupielāde mākoņserverī
Izmaksas un eksports	100% bezmaksas (.SRT eksports)	Darbvirsmas programmatūra ($300+)

Tehniskā arhitektūra un specifikācijas

Specifikācijas un formātu saderība

Izstrādāts stingri atbilstoši W3C WebAssembly un Typed Array specifikācijām.

Atbalstītie subtitru formātiSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) un vienkārša teksta dialogu scenāriji

Apraides QC ieprikstatījumiNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)

Rakstzīmju skaitīšanas noteikumsIetver burtus, ciparus, atstarpes un pieturzīmes (noņem HTML tagus)

Automātiskās labošanas dzinējsSabalansēts 2 rindu vārdu robežu sadalītājs pārāk garām frāzēm

Eksporta formātsStandartiem atbilstošs UTF-8 .SRT subtitru fails

Privātuma arhitektūra100% klienta puses RAM izpilde (0 augšupielādēti baiti)

Auditorija un darbplūsmas

Mērķauditorija un praktiskie lietošanas gadījumi

Kam šī pārlūkprogrammas utilīta ir noderīga un kad to izmantot.

Lokalizācijas speciālisti un QC redaktori

Audiovizuālie tulkotāji un subtitru veidotāji

.SRT failu validēšana pret Netflix laikmetīgā teksta stila rokasgrāmatām (17 CPS, 42 CPL) pirms studijas piegādes.

Premiere Pro, DaVinci un CapCut redaktori

YouTube satura veidotāji un video redaktori

Titru tempa pārbaude un garu subtitru rindu automātiskā aplaušana, lai titri paliktu lasāmi mobilajos ekrānos.

Apraides rakstnieki un diktori

Ierunāšanas mākslinieki un scenāristi

Dialogu runāšanas ātruma novērtēšana un nodrošināšana, ka scenārija rindas ērtā veidā ietilpst laika ierobežotos video segmentos.

WCAG un kursu producenti

E-apmācības un pieejamības komandas

Pārbaude, vai izglītojošu video slēptie subtitri atbilst ērtas lasīšanas ātruma sliekšņiem visiem audzēkņiem.

Empīriskās laboratorijas pārbaudes

Pirmavota pārbaude un veiktspējas rādītāji

Empīriskās testēšanas rezultāti, kas iegūti mūsdienu pārlūkprogrammās un operētājsistēmās bez datu pārraides tīklā.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

Fails: 1800 frāžu pilnmetrāžas filmas .SRT fails (90 minūtes)

3,2 ms pilna laika koda parsēšana, CPS/CPL audits un automātiska aplaušana0 KB pārsūtīti (100% lokāla ierīces RAM)

Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

Fails: 450 frāžu YouTube dokumentālās filmas .VTT subtitru fails

1,1 ms tūlītēja frāžu atbilstības tabulas ģenerēšana0 KB pārsūtīti (100% lokāla ierīces RAM)

Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

Fails: 120 frāžu īsformāta satura veidotāja scenārijs

0,5 ms mobilā CPS un CPL pārbaude0 KB pārsūtīti (100% lokāla ierīces RAM)

Testēšanas vide / Ierīce	Testa fails un sarežģītība	Apstrādes aizkave	Tīkla datu pārsūtīšana
Google Chrome 128 (Apple M3 Max)	1800 frāžu pilnmetrāžas filmas .SRT fails (90 minūtes)	3,2 ms pilna laika koda parsēšana, CPS/CPL audits un automātiska aplaušana	0 KB pārsūtīti (100% lokāla ierīces RAM)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)	450 frāžu YouTube dokumentālās filmas .VTT subtitru fails	1,1 ms tūlītēja frāžu atbilstības tabulas ģenerēšana	0 KB pārsūtīti (100% lokāla ierīces RAM)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)	120 frāžu īsformāta satura veidotāja scenārijs	0,5 ms mobilā CPS un CPL pārbaude	0 KB pārsūtīti (100% lokāla ierīces RAM)

Bieži uzdotie jautājumi

Biežāk uzdotie jautājumi

Viss, kas jums jāzina par privātumu, drošību, failu limitiem un lietošanu.

Subtitru lasīšanas ātrums rakstzīmēs sekundē (CPS) tiek aprēķināts, kopējo redzamo rakstzīmju skaitu subtitru notikumā (ieskaitot atstarpes un pieturzīmes, izņemot HTML/ASS stilu tagus) izdalot ar frāzes ilgumu ekrānā sekundēs. Piemēram, 60 rakstzīmju subtitrs, kas tiek rādīts 4,0 sekundes, nodrošina lasīšanas ātrumu 15,0 CPS.

Saskaņā ar Netflix laikmetīgā teksta stila rokasgrāmatu, angļu valodas pieaugušo programmās nedrīkst pārsniedzt 20 rakstzīmes sekundē (CPS), savukārt 17 CPS ir ieteicamais optimālais mērķis, bet bērnu programmās limits ir 17 CPS (ieteicams 13 CPS). Maksimālais rindiņas garums latīņu alfabēta valodām ir stingri 42 rakstzīmes rindiņā (CPL) ne vairāk kā 2 rindās uz vienu subtitru notikumu.

Jā. Gan Netflix, Amazon Prime Video, gan BBC apraides specifikācijas nepārprotami skaitītu visus redzamos burtus, ciparus, atstarpes un pieturzīmes gan pret rakstzīmju skaita rindiņā (CPL) limitu, gan rakstzīmju sekundē (CPS) lasīšanas ātruma aprēķinu. Tiek izslēgti tikai formatēšanas marķējuma tagi (piemēram, `` vai ``).

BBC subtitru vadlīnijās ir noteikts ieteicamais lasīšanas ātrums no 160 līdz 180 vārdiem minūtē (apmēram 14 līdz 17 CPS) un stingrāks maksimālais rindiņas garums — 37 rakstzīmes rindiņā (CPL), lai nodrošinātu ērtu lasāmību televīzijā un mobilajos ekrānos.

Ja viena subtitru rindiņa pārsniedz izvēlēto CPL limitu (piemēram, 42 rakstzīmes Netflix gadījumā), mūsu lingvistiskais rindu aplauzējs atrod tuvāko dabisko vārdu robežu vai pieturzīmes pārtraukumu netālu no viduspunkta un sadala tekstu divās līdzsvarotās rindiņās (kopā līdz 84 rakstzīmēm 2 rindiņās), nemainot jūsu `.SRT` laika kodus.

Jā! Ja ielīmējat vienkāršas dialoga rindas bez `.SRT` laika kodiem, rīks izmanto jūsu pielāgojamo noklusējuma frāzes ilgumu (piemēram, 3,0 sekundes vienai rindai), lai aprēķinātu prognozētos CPS, WPM un CPL r��dītājus katrai rindai.

Nozares apraides standarti (Netflix un EBU) pieprasa minimālo subtitru ilgumu 5/6 sekundes (aptuveni 833 ms jeb 20 kadri sekundē 24 kadru/s ātrumā), lai acs varētu uztvert tekstu, un maksimālo ilgumu 7,0 sekundes vienai frāzei.

Nekad. Multinook analizē un validē jūsu `.SRT`, `.VTT` un dialogu scenārijus 100% lokāli jūsu pārlūkprogrammas RAM. Neizlaisti filmu scenāriji, klientu video un lokalizācijas faili nekad nepamet jūsu datoru.

Standarti un pierādījumi

Autoritatīvi standarti un tehniskās atsauces

Oficiālās nozares specifikācijas, tīmekļa standarti un šifrēšanas atsauces, kas darbina šo dzinēju.

Pasaules tīmekļa konsorcijs (W3C)

WebVTT: Tīmekļa video teksta celiņu formāta specifikācija

Oficiālais W3C standarts, kas nosaka laikmetīgā teksta celiņus, frāžu laika sintaksi un subtitru attēlošanas noteikumus tīmeklī.

Skatīt specifikāciju

Pasaules tīmekļa konsorcijs (W3C)

Laikmetīgā teksta marķēšanas valoda 2 (TTML2) apraides specifikācija

Globālais apraides standarts subtitru veidošanai, rindiņu garuma ierobežojumiem un laika prezentācijai.

Skatīt specifikāciju

Kapēc apraides kvalitātes kontrole (QC) noraida subtitrus, kas pārsniedz 17–20 CPS un 42 CPL

Profesionālā filmu lokalizācijā, straumēšanas izplatīšanā un YouTube producēšanā skatītāju noturēšana ir atkarīga no bezpūles subtitru lasāmības. Kad subtitru frāze pārsniedz 20 rakstzīmes sekundē (CPS), cilvēka acij ir spiesti tērēt vairāk nekā 80% no fiksācijas laika, lasot tekstu kadra apakšdaļā, nevis skatoties vizuālo sniegumu.

Straumēšanas platformas, tostarp Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ un BBC, ievieš automatizētas laikmetīgā teksta kvalitātes kontroles (QC) cauruļvadus. Jebkurš `.SRT` vai `.TTML` fails, kas satur rindas, kuras ir garākas par 42 rakstzīmēm (CPL), vai lasīšanas ātrumu virs platformas CPS sliekšņa, tiek automātiski atzīmēts un noraidīts ienākšanas laikā. Multinook ļauj video redaktoriem un subtitru veidotājiem atķert un labot katru QC pārkāpumu milisekundēs pirms eksportēšanas.

Algoritmiska laika kodu parsēšana un sabalansēta divu rindu piramīdas aplaušana

Multinook pārlūkprogrammas parsētājs atbalsta gan SubRip (`.SRT` ar `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` laika kodiem), WebVTT (`.VTT`), gan neapstrādātus rindiņu pēc rindiņas dialogu scenārijus. Katrai frāzei dzinējs noņem iekļautos stila tagus (``, ``, ``), izmēra precīzu Unicode grafēmu garumu rindā, aprēķina miliseundu ilgumu un iegūst precīzus CPS un vārdus minūtē (WPM).

Kad viena rindiņa pārkāpj 42 CPL griestus, mūsu automātiskais aplauzējs sadala teikumu optimālajā vārdu robežā, kas atrodas tuvāk ģeometriskajam centram, izveidojot tīrus divu rindu subtitrus, kas ir gatavi tūlītējai `.SRT` lejupielādei.

Nevainojama darbplūsmas integrācija ar lokālu WebGPU transkripciju

Neatkarīgi no tā, vai ģenerējat subtitrus, izmantojot mākslīgā intelekta transkripcijas rīkus, vai tulkojat dialogus manuāli, `.SRT` faila palaišana caur Multinook izolēto CPS un CPL auditoru nodrošina 100% apraides atbilstību ar nulles mākoņa augšupielādēm un nulles darbvirsmas programmatūras maksām.

Pārbaudīta 100% pārlūkprogrammas RAM drošība

Atjaunināts 2026. gada tīmekļa standartiem

Saistītie rīki

Skatīt visus kategorijas rīkus →

COUNT

Populārs

Rakstzīmju skaitītājs

Skaitiet rakstzīmes, vārdus, teikumus, UTF-8 baitus, lasīšanas laiku un 1x–3x atslēgvārdu blīvumu pārlūkprogrammas RAM

Izstrādātāja rīki→

TOKEN

100X SOTA

LLM tokenu skaitītājs

Skaitiet tokenus, rakstzīmes, vārdus, konteksta loga izmantošanu un API izmaksas priekš GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 un Llama 4 RAM

Izstrādātāja rīki→

X-RAY

2026. gada jaunums

Neredzamo rakstzīmju tīrītājs

Nosakiet un noņemiet vairāk nekā 35 slēptas Unicode rakstzīmes, nulles platuma atstarpes un AI ūdenszīmes pārlūkprogrammas RAM

Izstrādātāja rīki→