Subtitrų skaitymo greičio (CPS) ir eilutės ilgio (CPL) tikrintuvas yra transliavimo lokalizavimo įrankis, kuris analizuoja laiko žymes turinčius subtitrų blokus, kad patikrintų, ar simbolių per sekundę tempas ir eilučių plotis atitinka „Netflix“, BBC ir „YouTube“ laiko teksto standartus.

Apžvalga|Patvirtinta architektūra naršyklėje

Jei norite nemokamai internete patikrinti subtitrų skaitymo greitį simboliais per sekundę (CPS) ir eilutės ilgį simboliais per eilutę (CPL), įklijuokite savo scenarijų arba .SRT / .VTT failą į „Multinook“ subtitrų CPS tikrintuvą. Įrankis naršyklės RAM patikrina kiekvieną intarpą pagal „Netflix“ (17 CPS, 42 CPL), „YouTube“ ir „BBC“ standartus bei automatiškai sutvarko ilgas eilutes be jokių įkėlimų.

„Netflix“ ir BBC QC išankstiniai nustatymai

Akimirksniu patikrinkite subtitrus pagal „Netflix“ (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), „Prime“ ir „YouTube“ taisykles.

Tiesioginis .SRT ir .VTT analizatorius

Įklijuokite arba įkelkite visus .SRT / .VTT failus, kad patikrintumėte kiekvienos frazės tikslią laiko žymę, CPL ir CPS greitį.

42 CPL automatinis perkėlimas 1 paspaudimu

Automatiškai padalija ilgas vienos eilutės subtitrus į subalansuotas dviejų eilučių frazes ir eksportuoja švarų .SRT.

100% privati NDA apsauga

Išankstinio išleidimo filmų ir kūrėjų scenarijai tikrinami visiškai vietinėje naršyklės RAM atmintyje be jokių įkėlimų.

Didelio našumo variklis

Subtitrų CPS tikrintuvas – Netflix 17 CPS ir CPL

Nemokamai internete apskaičiuokite subtitrų skaitymo greitį simboliais per sekundę (CPS) ir eilutės ilgį (CPL). Patvirtinkite SRT failus „Netflix“ ir „YouTube“ platformoms RAM atmintyje.

Tikrina .SRT, .VTT ir paprasto teksto intarpus pagal simbolius per sekundę (CPS), žodžius per minutę (WPM) ir simbolius per eilutę (CPL)

Transliacijos išankstiniai nustatymai 1 paspaudimu „Netflix“ (17 CPS / 42 CPL), „YouTube“ (21 CPS / 42 CPL), „BBC“ (17 CPS / 37 CPL) ir „Amazon Prime“ platformoms

Realaus laiko intarpų atitikties lentelė, išryškinanti greitai skaitomus intarpus ir eilutes, viršijančias 42 simbolius

Automatinio eilučių sutvarkymo mygtukas 1 paspaudimu, kuris išmaniai padalija per ilgus subtitrus į subalansuotus 2 eilučių intarpus

Palaiko tiesioginį .SRT / .VTT failų įkėlimą tempimo būdu ir momentinį reikalavimus atitinkančio .SRT failo eksportą

100% izoliuotas kliento pusės RAM vykdymas be jokių vaizdo ar scenarijų failų siuntimo į serverius

Izoliuotas duomenų privatumas

Absoliutus konfidencialumas be įkėlimo

Jūsų failai apdorojami griežtai jūsų įrenginio RAM atmintyje naudojant WebAssembly. Jokių įkėlimų į debesį.

100% naršyklės RAM apdorojimas • Jokių įkėlimų į serverį

Nuoseklios instrukcijos

Kaip naudotis internete: Subtitrų CPS tikrintuvas – Netflix 17 CPS ir CPL

Atlikite 3 paprastus veiksmus, kad apdorotumėte dokumentus tiesiai naršyklėje be jokių diegimų.

Įklijuokite .SRT / .VTT arba įkelkite subtitrų failą

Įklijuokite laiko žymes turinčius .SRT / .VTT subtitrų blokus arba neapdorotas dialogo eilutes į darbo sritį arba įkelkite subtitrų failą tiesiai iš savo įrenginio.

Pasirinkite transliavimo standartą („Netflix“, „YouTube“, BBC)

Pasirinkite norimą pristatymo išankstinį nustatymą (pvz., „Netflix“ 17 CPS / 42 CPL), kad realiuoju laiku patikrintumėte kiekvienos frazės skaitymo greitį, trukmę ir eilutės ilgį.

Automatiškai perkelkite ilgas eilutes ir eksportuokite atitinkantį .SRT

Spustelėkite „Automatiškai pataisyti ir perkelti ilgas eilutes“, kad padalytumėte eilutes, viršijančias CPL limitą, į subalansuotas dviejų eilučių frazes, ir atsisiųskite transliavimui paruoštą .SRT failą.

100% nemokamai (.SRT eksportas)

Paid Cloud Portals

Darbalaukio programinė įranga (300$+)

Funkcijų palyginimas	Multinook (naršyklės RAM)	Paid Cloud Portals
Įvesties palaikymas	Pilnas .SRT / .VTT ir paprastas tekstas	Tik vienos frazės teksto laukelis
Transliavimo išankstiniai nustatymai	„Netflix“, BBC, „Prime“, „YouTube“	Bendra fiksuota riba
Automatinis eilučių perkėlėjas	Išmanusis 42 CPL padalijimas 1 paspaudimu	Tik rankinis eilučių redagavimas
Skyrybos ir tarpų taisyklė	Atitinka „Netflix“ laiko teksto reikalavimus	Nenuoseklus skaičiavimas
Duomenų privatumas	100% vietinė RAM (0 įkėlimų)	Įkėlimas į debesų serverį
Kaina ir eksportas	100% nemokamai (.SRT eksportas)	Darbalaukio programinė įranga (300$+)

Techninė architektūra ir specifikacijos

Specifikacijos ir formatų suderinamumas

Sukurtta griežtai laikantis W3C WebAssembly ir Typed Array specifikacijų.

Palaikomi subtitrų formataiSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) ir paprasto teksto dialogų scenarijai

Transliavimo QC išankstiniai nustatymai„Netflix“ (17 CPS / 42 CPL), „YouTube“ (21/42), BBC (17/37), „Prime“ (17/42)

Simbolių skaičiavimo taisyklėApima raides, skaičius, tarpus ir skyrybos ženklus (pašalina HTML žymes)

Automatinio pataisymo variklisSubalansuotas 2 eilučių žodžių ribų skaldytojas viršijantiems ilgio limitą subtitrams

Eksportavimo formatasStandartus atitinkantis UTF-8 .SRT subtitrų failas

Privatumo architektūra100% kliento pusėje naršyklės RAM vykdomas procesas (įkelta 0 baitų)

Auditorija ir darbo eigų scenarijai

Tikslinė auditorija ir praktiniai naudojimo atvejai

Kam naudingas šis naršyklėje veikiantis įrankis ir kada jį naudoti.

Lokalizacijos specialistai ir QC redaktoriai

Audiovizualiniai vertėjai ir subtitruotojai

.SRT failų tikrinimas pagal „Netflix“ laiko teksto stiliaus vadovus (17 CPS, 42 CPL) prieš pristatymą studijai.

„Premiere Pro“, „DaVinci“ ir „CapCut“ montuotojai

„YouTube“ kūrėjai ir vaizdo įrašų montuotojai

Subtitrų tempo ir ilgų subtitrų eilučių automatinio perkėlimo tikrinimas, kad subtitrai išliktų skaitomi mobiliuosiuose ekranuose.

Transliavimo scenaristai ir diktoriai

Įgarsinimo atlikėjai ir scenaristai

Dialogo kalbėjimo greičio vertinimas ir užtikrinimas, kad scenarijaus eilutės patogiai tilptų į laiko žymes turinčius vaizdo įrašo segmentus.

WCAG ir kursų prodiuseriai

El. mokymosi ir pritaikymo neįgaliesiems komandos

Patvirtinimas, kad edukacinių vaizdo įrašų subtitrai atitinka patogaus skaitymo greičio slenksčius visiems besimokantiems.

Empiriniai laboratoriniai tyrimai

Pirminis patvirtinimas ir našumo testavimai

Empirinio testavimo rezultatai, atlikti naudojant šiuolaikines naršykles ir operacines sistemas, nenaudojant jokių tinklo perdavimų.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

Failas: 1 800 frazių vaidybinio filmo .SRT failas (90 minučių)

3,2 ms pilnas laiko žymių analizavimas, CPS/CPL auditas ir automatinis perkėlimas0 KB pervesta (100% vietinio įrenginio RAM)

Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

Failas: 450 frazių „YouTube“ dokumentinio filmo .VTT subtitrų failas

1,1 ms momentinė frazių atitikties lentelės generacija0 KB pervesta (100% vietinio įrenginio RAM)

Mobilioji „Safari“ (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

Failas: 120 frazių trumpo formato kūrėjo scenarijus

0,5 ms mobilusis CPS ir CPL patikrinimas0 KB pervesta (100% vietinio įrenginio RAM)

Testavimo aplinka / Įrenginys	Testo failas ir sudėtingumas	Apdorojimo delsa	Tinklo duomenų perdavimas
Google Chrome 128 (Apple M3 Max)	1 800 frazių vaidybinio filmo .SRT failas (90 minučių)	3,2 ms pilnas laiko žymių analizavimas, CPS/CPL auditas ir automatinis perkėlimas	0 KB pervesta (100% vietinio įrenginio RAM)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)	450 frazių „YouTube“ dokumentinio filmo .VTT subtitrų failas	1,1 ms momentinė frazių atitikties lentelės generacija	0 KB pervesta (100% vietinio įrenginio RAM)
Mobilioji „Safari“ (iOS 18 / iPhone 15 Pro)	120 frazių trumpo formato kūrėjo scenarijus	0,5 ms mobilusis CPS ir CPL patikrinimas	0 KB pervesta (100% vietinio įrenginio RAM)

Dažni klausimai

Dažniausiai užduodami klausimai

Viskas, ką reikia žinoti apie privatumą, saugumą, failų apribojimus ir naudojimą.

Subtitrų skaitymo greitis simboliais per sekundę (CPS) apskaičiuojamas padalijus bendrą matomų simbolių skaičių subtitrų įvykyje (įskaitant tarpus ir skyrybos ženklus, išskyrus HTML / ASS stiliaus žymes) iš frazės rodymo ekrane trukmės sekundėmis. Pavyzdžiui, 60 simbolių subtitrai, rodomi 4,0 sekundės, turi 15,0 CPS skaitymo greitį.

Pagal „Netflix“ laiko žymėjimo stiliaus vadovą, angliškose suaugusiųjų programose negali būti viršijama 20 simbolių per sekundę (CPS), o optimalus tikslas yra 17 CPS, tuo tarpu vaikų programoms taikomas 17 CPS limitas (rekomenduojama 13 CPS). Lotynų rašmens kalbų maksimalus eilutės ilgis yra griežtai 42 simboliai eilutėje (CPL) ne daugiau kaip 2 eilutėse vienam subtitrų įvykiui.

Taip. „Netflix“, „Amazon Prime Video“ ir BBC transliavimo specifikacijos aiškiai įskaičiuoja visas matomas raides, skaičius, tarpus ir skyrybos ženklus tiek į simbolių eilutėje (CPL) limitą, tiek į simbolių per sekundę (CPS) skaitymo greičio apskaičiavimą. Neįskaičiuojamos tik formatavimo žymos (pavyzdžiui, `` arba ``).

BBC subtitrų gairėse nurodomas rekomenduojamas skaitymo greitis nuo 160 iki 180 žodžių per minutę (maždaug nuo 14 iki 17 CPS) ir griežtesnis maksimalus eilutės ilgis – 37 simboliai eilutėje (CPL), kad būtų užtikrintas patogus skaitomumas televizoriaus ir mobiliuosiuose ekranuose.

Kai viena subtitrų eilutė viršija jūsų pasirinktą CPL limitą (pvz., 42 simbolius „Netflix“ atveju), mūsų kalbinis eilučių perkėlimo įrankis suranda artimiausią natūralią žodžio ribą arba skyrybos pertrauką ties viduriu ir padalija tekstą į dvi subalansuotas eilutes (iki 84 simbolių iš viso per 2 eilutes), nepakeisdamas jūsų `.SRT` laiko žymių.

Taip! Jei įklijuosite paprastas dialogų eilutes be `.SRT` laiko žymių, įrankis naudos jūsų pritaikomą numatytąją frazės trukmę (pvz., 3,0 sekundės vienai eilutei), kad apskaičiuotų numatomus CPS, WPM ir CPL rodiklius kiekvienai eilutei.

Pramonės transliavimo standartai („Netflix“ ir EBU) reikalauja minimalios subtitrų trukmės – 5/6 sekundės (maždaug 833 ms arba 20 kadrų esant 24 kadr./s), kad akis galėtų užfiksuoti tekstą, o didžiausia trukmė vienai frazei yra 7,0 sekundės.

Niekada. „Multinook“ analizuoja ir patvirtina jūsų `.SRT`, `.VTT` bei dialogų scenarijus 100% lokaliai jūsų naršyklės RAM atmintyje. Neišleisti filmų scenarijai, kliento vaizdo įrašai ir lokalizavimo failai niekada nepalieka jūsų kompiuterio.

Standartai ir įrodymai

Oficialūs standartai ir techninės citatos

Oficialios pramonės specifikacijos, žiniatinklio standartai ir kriptografinės nuorodos, kurios varo šį varikliuką.

Pasaulinio tinklo konsorciumas (W3C)

WebVTT: Žiniatinklio vaizdo įrašų teksto takelių formato specifikacija

Oficialus W3C standartas, apibrėžiantis laiko teksto takelius, frazių laiko sintaksę ir subtitrų atvaizdavimo taisykles žiniatinklyje.

Peržiūrėti specifikaciją

Pasaulinio tinklo konsorciumas (W3C)

Laiko žymėjimo žymėjimo kalbos 2 (TTML2) transliavimo specifikacija

Pasaulinis transliavimo standartas subtitrų kūrimui, eilučių ilgio apribojimams ir laiko pateikimui.

Peržiūrėti specifikaciją

Kodėl transliavimo kokybės kontrolė (QC) atmeta subtitrus, viršijančius 17–20 CPS ir 42 CPL

Transliavimo platformos, įskaitant „Netflix“, „Amazon Prime Video“, „Disney+“ ir BBC, taiko automatizuotus laiko teksto kokybės kontrolės (QC) procesus. Bet koks `.SRT` arba `.TTML` failas, kuriame yra ilgesnių nei 42 simbolių (CPL) eilučių arba skaitymo greitis viršija platformos CPS slenkstį, yra automatiškai pažymimas ir atmetamas priėmimo metu. „Multinook“ leidžia vaizdo įrašų montuotojams ir subtitruotojams aptikti ir ištaisyti kiekvieną QC pažeidimą per milisekundes prieš eksportuojant.

Algoritminis laiko žymių analizavimas ir subalansuotas dviejų eilučių piramidės perkėlimas

„Multinook“ naršyklėje veikiantis analizatorius palaiko ir „SubRip�� (`.SRT` su `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` laiko žymėmis), ir „WebVTT“ (`.VTT`), bei neapdorotus eilučių dialogų scenarijus. Kiekvienai frazei variklis pašalina stiliaus žymes (``, ``, ``), išmatuoja tikslų „Unicode“ grafemų ilgį vienoje eilutėje, apskaičiuoja trukmę milisekundėmis ir nustato tikslų CPS bei žodžių per minutę (WPM) skaičių.

Kai viena eilutė pažeidžia 42 CPL ribą, mūsų automatinis perkėlėjas padalija sakinį ties optimalia žodžio riba, esančia arčiausiai geometrinio centro, sukurdamas švarius dviejų eilučių subtitrus, paruoštus nedelsiant atsisiųsti `.SRT` formatu.

Sklandi darbo eigos integracija su vietine „WebGPU“ transkripcija

Nesvarbu, ar generuojate subtitrus naudodami dirbtinio intelekto transkripcijos įrankius, ar verčiate dialogus rankiniu būdu, paleisdami `.SRT` failą per „Multinook“ izoliuotą CPS ir CPL tikrintuvą, užtikrinate 100% transliacijos atitiktį be jokių debesijos įkėlimų ir jokių darbalaukio programinės įrangos mokesčių.

Patvirtintas 100% naršyklės RAM saugumas

Atnaujinta 2026 m. žiniatinklio standartams

Susiję įrankiai

Peržiūrėti visus kategorijos įrankius →

COUNT

Populiarus

Simbolių skaitiklis

Skaičiuokite simbolius, žodžius, sakinius, UTF-8 baitus, skaitymo laiką ir 1x–3x raktinių žodžių tankį naršyklės RAM

Programuotojų įrankiai→

TOKEN

100X SOTA

LLM tokenų skaitiklis

Skaičiuokite tokenus, simbolius, žodžius, konteksto lango naudojimą ir API išlaidas GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 ir Llama 4 modeliams RAM atmintyje

Programuotojų įrankiai→

X-RAY

2026 naujiena

Nematomų simbolių valiklis

Aptikite ir pašalinkite daugiau nei 35 paslėptus „Unicode“ simbolius, nulinio pločio tarpus ir dirbtinio intelekto vandenženklius naršyklės RAM

Programuotojų įrankiai→