넷플릭스, 유튜브 및 BBC 방송 규칙에 따른 자막 초당 글자 수(CPS) 및 줄당 글자 수(CPL) 확인
필수적인 인사이트, 성능 기능, 개인정보 보호 보장을 한눈에 확인하세요.
자막 읽기 속도(CPS) 및 줄 길이(CPL) 체커는 타임스탬프가 지정된 자막 큐를 구문 분석하여 문자당 속도 페이징과 줄 너비가 Netflix, BBC 및 YouTube 타임드 텍스트 표준을 준수하는지 확인하는 방송 현지화 유틸리티입니다.
온라인에서 무료로 초당 글자 수(CPS)와 줄당 글자 수(CPL)로 자막 읽기 속도를 확인하려면 스크립트나 .SRT/.VTT 파일을 Multinook의 자막 CPS 검사기에 붙여넣으세요. 이 도구는 브라우저 RAM에서 넷플릭스(17 CPS, 42 CPL), 유튜브, BBC 표준에 따라 모든 큐를 검사하고 업로드 없이 긴 줄을 자동으로 줄바꿈합니다.
온라인에서 무료로 초당 글자 수(CPS) 및 줄 길이(CPL)로 자막 읽기 속도를 계산하세요. RAM에서 넷플릭스 및 유튜브용 SRT 파일을 검증합니다.
파일은 WebAssembly를 사용하여 기기의 RAM 내에서만 엄격하게 처리됩니다. 클라우드 업로드 제로.
설치 없이 브라우저에서 직접 문서를 처리하려면 다음 3가지 간단한 단계를 따르세요.
클라이언트 측 WebAssembly 아키텍처와 기존 클라우드 업로드 서비스의 비교를 확인해 보세요.
| 기능 비교 | Multinook (브라우저 내 RAM) | Paid Cloud Portals |
|---|---|---|
| 입력 지원 | 전체 .SRT/.VTT 및 일반 텍스트 | 단일 큐 텍스트 상자 전용 |
| 방송 프리셋 | Netflix, BBC, Prime, YouTube | 일반적인 고정 임계값 |
| 자동 줄바꿈기 | 1클릭 스마트 42-CPL 분할 | 수동 줄 편집만 가능 |
| 문두 및 공백 규칙 | Netflix 타임드 텍스트 규격 준수 | 일관되지 않은 카운팅 |
| 데이터 프라이버시 | 100% 로컬 RAM (업로드 0건) | 클라우드 서버 업로드 |
| 비용 및 내보내기 | 100% 무료 (.SRT 내보내기) | 데스크톱 소프트웨어 ($300+) |
W3C WebAssembly 및 Typed Array 사양을 엄격히 준수하여 설계되었습니다.
이 브라우저 내 유틸리티의 혜택을 받는 사람과 적용 시기.
네트워크 전송 없이 최신 브라우저 및 운영체제에서 수행된 경험적 테스트 결과.
| 테스트 환경 / 기기 | 테스트 파일 및 복잡도 | 처리 지연 시간 | 네트워크 데이터 전송 |
|---|---|---|---|
| Google Chrome 128 (Apple M3 Max) | 1,800큐 장편 영화 .SRT 파일(90분) | 3.2ms 전체 타임코드 구문 분석, CPS/CPL 감사 및 자동 줄바꿈 | 0 KB 전송됨 (100% 로컬 기기 RAM) |
| Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7) | 450큐 YouTube 다큐멘터리 .VTT 자막 파일 | 1.1ms 즉시 큐 규정 준수 테이블 생성 | 0 KB 전송됨 (100% 로컬 기기 RAM) |
| Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro) | 120큐 숏폼 크리에이터 스크립트 | 0.5ms 모바일 CPS 및 CPL 확인 | 0 KB 전송됨 (100% 로컬 기기 RAM) |
개인 정보 보호, 보안, 파일 제한 및 사용법에 대해 알아야 할 모든 것.
이 엔진을 구동하는 공식 업계 사양, 웹 표준 및 암호화 참조.
전문 영화 현지화, 스트리밍 배포 및 YouTube 제작에서 시청자 유지율은 원활한 자막 가독성에 달려 있습니다. 자막 큐가 초당 문자 수(CPS) 20자를 초과하면 사람의 눈은 시각적 퍼포먼스를 시청하는 대신 프레임 하단의 텍스트를 읽는 데 고정 시간의 80% 이상을 소비하게 됩니다.
Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC를 포함한 스트리밍 플랫폼은 자동화된 타임드 텍스트 품질 관리(QC) 파이프라인을 시행합니다. 42자(CPL)를 초과���는 줄이나 플랫폼의 CPS 임계값을 초과하는 읽기 속도가 포함된 `.SRT` 또는 `.TTML` 파일은 인젝션 중에 자동으로 플래그가 지정되고 거부됩니다. Multinook을 사용하면 비디오 편집자와 자막 제작자가 내보내기 전에 밀리초 단위로 모든 QC 위반을 찾아 수정할 수 있습니다.
Multinook의 브라우저 내 구문 분석기는 SubRip(`HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` 타임코드가 있는 `.SRT`), WebVTT(`.VTT`) 및 원시 줄별 대화 스크립트를 모두 지원합니다. 각 큐에 대해 엔진은 인라인 스타일링 태그(`<i>`, `<b>`, `<font>`)를 제거하고, 줄당 정확한 유니코드 자소 길이를 측정하고, 밀리초 지속 시간을 계산하며, 정확한 CPS 및 분당 단어 수(WPM)를 유도합니다.
단일 줄이 42-CPL 상한을 위반하는 경우 당사의 자동 줄바꿈기는 기하학적 중심에 가장 가까운 최적의 단어 경계에서 문장을 분할하여 즉시 `.SRT` 다운로드용으로 준비된 깔끔한 2줄 자막을 만듭니다.
AI 전사 도구를 사용하여 자막을 생성하든 수동으로 대화를 번역하든, Multinook의 에어갭 CPS 및 CPL 감사기를 통해 `.SRT` 파일을 실행하면 클라우드 업로드 및 데스크톱 소프트웨어 비용 없이 100% 방송 규정 준수가 보장됩니다.