Субтитрді оқу жылдамдығы (CPS) және жол ұзындығы (CPL) тексеру құралы — бұл таңбалардың секундына жылдамдығы мен жол енінің Netflix, BBC және YouTube уақыттық мәтін стандарттарына сәйкестігін тексеру үшін уақыт белгісі бар субтитр репликаларын талдайтын хабар таратуды локализациялау утилитасы.

Шолу|Расталған клиенттік архитектура

Субтитрлердің оқу жылдамдығын секундтағы таңбалар (CPS) және жол ұзындығын жолдағы таңбалар (CPL) бойынша онлайн тегін тексеру үшін скриптіңізді немесе .SRT/.VTT файлыңызды Multinook сайтының субтитр CPS тексерушісіне көшіріп қойыңыз. Бұл құрал браузер жадында әрбір кесіндіні Netflix (17 CPS, 42 CPL), YouTube және BBC стандарттарына сәйкестігін тексеріп, ешқандай жүктеусіз ұзын жолдарды автоматты түрде тасымалдайды.

Netflix & BBC QC пресеттері

Netflix (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime және YouTube ережелеріне қарсы субтитрлерді бірден тексеріңіз.

Тікелей .SRT және .VTT талдағышы

Әрбір репликаның нақты уақыт кодын, CPL және CPS жылдамдығын тексеру үшін толық .SRT/.VTT файлдарын қойыңыз немесе жүктеңіз.

1 рет басу арқылы 42-CPL авто-орау

Ұзын бір жолды субтитрлерді автоматты түрде теңдестірілген екі жолды репликаларға бөледі және таза .SRT файлын экспорттайды.

100% жеке NDA қауіпсіздігі

Шығарылымға дейінгі фильм және жасаушы сценарийлері ешқандай жүктеусіз жергілікті браузер жадында толығымен тексеріледі.

Жоғары өнімді қозғалтқыш

Субтитр CPS тексерушісі - Netflix 17 CPS және CPL

Субтитрлердің оқу жылдамдығын секундтағы таңбалар (CPS) және жол ұзындығы (CPL) бойынша онлайн тегін есептеңіз. RAM жадында Netflix пен YouTube үшін SRT файлдарын растаңыз.

Секундтағы таңбалар (CPS), минуттағы сөздер (WPM) және жолдағы таңбалар (CPL) үшін .SRT, .VTT және қарапайым мәтіндік кесінділерді тексеру

Netflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21 CPS / 42 CPL), BBC (17 CPS / 37 CPL) және Amazon Prime үшін 1 басу арқылы трансляция пресеттері

Жылдам оқылатын кесінділер мен 42 таңбадан асатын жолдарды ерекшелейтін нақты уақыттағы кесінді бойынша сәйкестік кестесі

Тым ұзын субтитрлерді теңдестірілген 2 жолды кесінділерге ақылды түрде бөлетін ұзын жолдарды автоматты түрде жөндеу және тасымалдау батырмасы

Тікелей .SRT / .VTT файлын сүйреп апарып импорттауды және сәйкес келетін .SRT субтитрлерін дереу экспорттауды қолдайды

Серверлерге ешқандай видео немесе скрипт файлдары жүктелмейтін 100% оқшауланған клиент жағындағы RAM орындалуы

Оқшауланған деректер құпиялылығы

Мүлдем жүктеусіз құпиялылық

Файлдарыңыз WebAssembly көмегімен тек құрылғыңыздың RAM жадында өңделеді. Бұлтқа ешқандай жүктеу жоқ.

100% браузерлік RAM өңдеуі • Серверге ешқандай жүктеу жоқ

Қадамдық нұсқаулар

Онлайн қалай пайдалану керек: Субтитр CPS тексерушісі - Netflix 17 CPS және CPL

Құжаттарыңызды ешқандай орнатусыз, тікелей браузерде өңдеу үшін осы 3 қарапайым қадамды орындаңыз.

.SRT / .VTT немесе субтитр файлын жүктеңіз

Уақыт белгілері бар .SRT/.VTT субтитр блоктарын немесе диалог жолдарын жұмыс аймағына қойыңыз немесе субтитр файлын тікелей құрылғыңыздан жүктеңіз.

Трансляция стандартын таңдаңыз (Netflix, YouTube, BBC)

Нақты уақыт режимінде әрбір репликаның оқу жылдамдығын, ұзақтығын және жол ұзындығын тексеру үшін мақсатты жеткізу пресетін таңдаңыз (мысалы, Netflix 17 CPS / 42 CPL).

Ұзын жолдарды автоматты түрде біріктіріп, сәйкес .SRT файлын экспорттаңыз

CPL шегінен асатын жолдарды екі жолды теңдестірілген репликаларға бөлу үшін «Ұзын жолдарды автоматты түрде түзеу және орау» түймесін басыңыз, содан кейін эфирге дайын .SRT файлын жүктеп алыңыз.

100% тегін (.SRT экспорты)

Paid Cloud Portals

Десктоп бағдарламасы ($300+)

Мүмкіндіктерді салыстыру	Multinook (Браузерлік RAM)	Paid Cloud Portals
Кіріс қолдауы	Толық .SRT/.VTT және қарапайым мәтін	Тек бір реплика мәтін өрісі
Эфирлік пресеттер	Netflix, BBC, Prime, YouTube	Жалпы тіркелген табалдырық
Автоматты жол ораушы	1 рет басу арқылы 42-CPL бөлу	Тек қолмен өңдеу
Тыныс белгілері мен бос орын ережесі	Netflix уақыттық мәтініне сәйкес	Тұрақсыз санау
Деректердің құпиялылығы	100% жергілікті RAM (0 жүктеп салу)	Бұлтты серверге жүктеу
Құны және экспорттау	100% тегін (.SRT экспорты)	Десктоп бағдарламасы ($300+)

Техникалық архитектура және сипаттамалар

Сипаттамалар және формат үйлесімділігі

Қатаң түрде W3C WebAssembly және Typed Array спецификацияларына сәйкес жасалған.

Қолдау көрсетілетін субтитр форматтарыSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) және қарапайым мәтіндік диалог сценарийлері

Хабар тарату сапасын бақылау пресеттеріNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)

Таңбаларды санау ережесіӘріптерді, сандарды, бос орындарды және тыныс белгілерін қамтиды (HTML тегтерін алады)

Автоматты түрде түзету қозғалтқышыТым ұзын репликалар үшін теңдестірілген 2 жолды сөз шекарасын бөлгіш

Экспорттау форматыСтандарттарға сәйкес UTF-8 .SRT субтитр файлы

Құпиялылық архитектурасы100% клиент жағындағы RAM орындалуы (0 байт жүктелді)

Аудитория және жұмыс процестері

Мақсатты аудитория және практикалық қолдану жағдайлары

Бұл браузерлік утилитадан кімдер көбірек пайда көреді және оны қашан қолдану керек.

Локализация мамандары және сапаны бақылау редакторлары

Аудиовизуалды аудармашылар және субтитр жасаушылар

Студияға жеткізер алдында .SRT файлдарын Netflix Timed Text Style Guide (17 CPS, 42 CPL) нұсқаулықтарына сәйкестігін тексеру.

Premiere Pro, DaVinci және CapCut редакторлары

YouTube авторлары және бейне редакторлары

Субтитр��ердің мобильді экрандарда оқылуын қамтамасыз ету үшін субтитрлердің қарқыны мен ұзын жолдарын авто-орауды тексеру.

Эфир жазушылары және дикторлар

Дикторлар және сценаристер

Диалогты айту жылдамдығын бағалау және сценарий жолдарының уақыты белгіленген бейне сегменттеріне ыңғайлы сыюын қамтамасыз ету.

WCAG және курс өндірушілері

Электронды оқыту және қолжетімділік топтары

Оқыту бейнелерінің субтитрлері барлық оқушылар үшін ыңғайлы оқу жылдамдығы шектеріне сәйкес келетінін тексеру.

Эмпирикалық зертханалық сынақтар

Өз көзімізбен тексеру және өнімділік көрсеткіштері

Желі арқылы деректерді жібермей, заманауи браузерлер мен операциялық жүйелерде жүргізілген эмпирикалық сынақ нәтижелері.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

Файл: 1800 репликадан тұратын толық метражды фильмнің .SRT файлы (90 минут)

3.2мс толық уақыт кодын талдау, CPS/CPL аудиті және авто-орау0 КБ тасымалданды (100% жергілікті құрылғы жады)

Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

Файл: 450 репликадан тұратын YouTube деректі фильмінің .VTT субтитр файлы

1.1мс лезде репликаның сәйкестік кестесін жасау0 КБ тасымалданды (100% жергілікті құрылғы жады)

Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

Файл: 120 репликадан тұратын қысқа формалы жасаушы сценарийі

0.5мс мобильді CPS және CPL тексеру0 КБ тасымалданды (100% жергілікті құрылғы жады)

Тест ортасы / Құрылғы	Тест файлы және күрделілігі	Өңдеу кідірісі	Желілік деректерді тасымалдау
Google Chrome 128 (Apple M3 Max)	1800 репликадан тұратын толық метражды фильмнің .SRT файлы (90 минут)	3.2мс толық уақыт кодын талдау, CPS/CPL аудиті және авто-орау	0 КБ тасымалданды (100% жергілікті құрылғы жады)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)	450 репликадан тұратын YouTube деректі фильмінің .VTT субтитр файлы	1.1мс лезде репликаның сәйкестік кестесін жасау	0 КБ тасымалданды (100% жергілікті құрылғы жады)
Mobile Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)	120 репликадан тұратын қысқа формалы жасаушы сценарийі	0.5мс мобильді CPS және CPL тексеру	0 КБ тасымалданды (100% жергілікті құрылғы жады)

Жиі қойылатын сұраулар

Жиі қойылатын сұрақтар

Құпиялылық, қауіпсіздік, файл шектеулері және пайдалану туралы білуіңіз керек барлық нәрсе.

Секундтағы таңбалармен (CPS) субтитрді оқу жылдамдығы субтитр оқиғасындағы көрінетін таңбалардың жалпы санын (бос орындар мен тыныс белгілерін қоса алғанда, HTML/ASS стиль тегтерін қоспағанда) репликаның экрандағы секундпен көрсетілген ұзақтығына бөлу арқылы есептеледі. Мысалы, 4.0 секунд көрсетілген 60 таңбалық субтитрдің оқу жылдамдығы 15.0 CPS құрайды.

Netflix-тің Уақыттық мәтіндік стиль нұсқауына сәйкес, ересектерге арналған ағылшын тіліндегі бағдарламалар секундтағы таңбалардың саны 20 CPS-тен аспауы тиіс (оңтайлы мақсат ретінде 17 CPS ұсынылады), ал балаларға арналған бағдарламалар 17 CPS-ке шектелген (13 CPS ұсынылады). Латын әліпбиіндегі тілдер үшін максималды жол ұзындығы әр субтитр оқиғасы үшін ең көбі 2 жолдан тұратын жолда қатаң түрде 42 таңбан�� (CPL) құрайды.

Иә. Netflix, Amazon Prime Video және BBC эфирлік спецификациялары барлық көрінетін әріптерді, сандарды, бос орындарды және тыныс белгілерін жолдағы таңбалар (CPL) шегіне де, секундтағы таңбалар (CPS) оқу жылдамдығын есептеуге де тікелей қосады. Тек пішімдеу белгілеу тегтері (мысалы, `` немесе ``) алынып тасталады.

BBC субтитрлерінің нұсқаулары теледидар мен мобильді экрандарда оқуға ыңғайлы болуын қамтамасыз ету үшін минуттағы сөздердің ұсынылатын оқу жылдамдығын 160 пен 180 сөз аралығында (шамамен 14-17 CPS) және жол��ағы таңбалардың (CPL) қатаңырақ максималды ұзындығын 37 таңба етіп белгілейді.

Жеке субтитр жолы таңдалған CPL шегінен асқан кезде (мысалы, Netflix үшін 42 таңба), біздің тілдік жол ораушымыз орта тұсына жақын табиғи сөз шекарасын немесе тыныс белгісін тауып, Мәтінді `.SRT` уақыт кодтарын өзгертпестен екі теңдестірілген жолға бөледі (2 жолда жалпы 84 таңбаға дейін).

Иә! Егер сіз `.SRT` уақыт кодтарынсыз қарапайым диалог жолдарын қойсаңыз, құрал әр жол үшін болжалды CPS, WPM және CPL көрсеткіштерін есептеу үшін реттелетін Әдепк�� реплика ұзақтығын (мысалы, әр жол үшін 3.0 секунд) пайдаланады.

Индустриялық эфир стандарттары (Netflix және EBU) көздің мәтінді қабылдауы үшін субтитрдің минималды ұзақтығын секундтың 5/6 бөлігі (шамамен 833 мс немесе 24 кадр/сек жылдамдықтағы 24 кадр) және әр реплика үшін максималды ұзақтықты 7.0 секунд етіп белгілейді.

Ешқашан. Multinook .SRT, .VTT және диалог сценарийлерін браузер жадында 100% жергілікті түрде талдайды және тексереді. Шығарылмаған фильм сценарий��ері, клиенттік бейнелер мен локализация файлдары ешқашан компьютеріңізден шықпайды.

Стандарттар мен дәлелдемелер

Беделді стандарттар мен техникалық сілтемелер

Бұл қозғалтқышты басқаратын ресми салалық спецификациялар, веб-стандарттар және криптографиялық анықтамалар.

Дүниежүзілік веб консорциумы (W3C)

WebVTT: Веб бейне мәтіндік жолдарының формат спецификациясы

Уақыттық мәтіндік жолдарды, реплика уақытының синтаксисін және вебтегі субтитрлерді көрсету ережелерін анықтайтын ресми W3C стандарты.

Сипаттаманы қарау

Дүниежүзілік веб консорциумы (W3C)

Timed Text Markup Language 2 (TTML2) хабар тарату спецификациясы

Субтитр жасауға, жол ұзындығының шектеулеріне және уақытша көрсетуге арналған жаһандық эфир стандарты.

Сипаттаманы қарау

Хабар тарату сапасын бақылау (QC) 17–20 CPS және 42 CPL-ден асатын субтитрлерді неліктен қабылдамайды?

Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ және BBC сияқты ағындық платформалар уақыттық мәтіннің сапасын бақылаудың (QC) автоматтандырылған құбырларын жүзеге асырады. 42 таңбадан (CPL) ұзын жолдарды немесе платформаның CPS шегінен асатын оқу жылдамдығын қамтитын кез келген `.SRT` немесе `.TTML` файлы жүктеу кезінде автоматты түрде белгіленіп, қабылданбайды. Multinook бейне редакторлары мен субтитр жасаушыларға экспорттау алдында миллисекунд ішінде әрбір QC бұзушылығын анықтауға және түзетуге мүмкіндік береді.

Алгоритмдік уақыт кодын талдау және теңдестірілген екі жолды пирамида түрінде орау

Multinook браузеріндегі талдау құралы SubRip (`HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` уақыт кодтары бар `.SRT`), WebVTT (`.VTT`) және шикі жолма-жол диалог сценарийлерін қолдайды. Әрбір реплика үшін қозғалтқыш ішкі стиль тегтерін (``, ``, ``) алып тастайды, әр жол үшін нақты Unicode г��афемдік ұзындығын өлшейді, миллисекундтық ұзақтықты есептейді және нақты CPS пен минуттағы сөздерді (WPM) шығарады.

Жеке жол 42 CPL шегін бұзған кезде, біздің авто-ораушымыз сөйлемді геометриялық орталыққа ең жақын оңтайлы сөз шекарасында бөліп, дереу `.SRT` жүктеуге дайын таза екі жолды субтитрлерді жасайды.

Жергілікті WebGPU транскрипциясымен үздіксіз жұмыс процесін біріктіру

Жасанды интеллект транскрипция құралдарын пайдаланып субтитрлер жасасаңыз немесе диалогты қолмен аударсаңыз да, `.SRT` файлын Multinook компаниясының оқшауланған CPS & CPL аудиторы арқылы өткізу бұлтқа жүктеусіз және десктоптық бағдарламалық жасақтама төлемдерінсіз 100% хабар тарату сәйкестігін қамтамасыз етеді.

100% тексерілген браузерлік RAM қауіпсіздігі

2026 жылғы веб стандарттары үшін жаңартылған

Ұқсас құралдар

Санаттағы барлық құралдарды көру →

COUNT

Танымал

Таңбалар санауышы

Браузер жадында таңбаларды, сөздерді, сөйлемдерді, UTF-8 байттарын, оқу уақытын және 1x-3x кілтсөз тығыздығын санаңыз

Әзірлеуші құралдары→

TOKEN

100X SOTA

LLM токен санауышы

RAM жадында GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 және Llama 4 үшін токендерді, таңбаларды, сөздерді, контекст терезесінің пайдаланылуын және API құнын санаңыз

Әзірлеуші құралдары→

X-RAY

2026 Жаңа

Көрінбейтін таңбалар тазартқышы

Браузер жадында 35-тен астам жасырын Unicode таңбаларын, нөлдік ендігі бос орындарды және AI сутаңбаларын анықтаңыз және жойыңыз

Әзірлеуші құралдары→