Subtiitrite lugemiskiiruse (CPS) ja reapikkuse (CPL) kontrollija on ringhäälingu lokaliseerimise utiliit, mis analüüsib ajastatud subtiitrivihjeid, et kontrollida, kas märkide arvu tempotus sekundis ja realaiused vastavad Netflixi, BBC ja YouTube'i ajastatud teksti standarditele.

Ülevaade|Kontrollitud kliendipoolne arhitektuur

Subtiitrite lugemiskiiruse kontrollimiseks sekundis märkides (CPS) ja realaiuse kontrollimiseks reas märkides (CPL) veebis tasuta, kleepige oma stsenaarium või .SRT/.VTT fail Multinooki subtiitrite CPS-i kontrollijasse. Tööriist auditeerib brauseri RAM-is iga subtiitriklippi Netflixi (17 CPS, 42 CPL), YouTube'i ja BBC standardite järgi ning murrab pikad read automaatselt ilma üleslaadimiseta.

Netflixi ja BBC QC eelseadistused

Auditeerige subtiitreid koheselt Netflixi (17 CPS / 42 CPL), BBC (37 CPL), Prime'i ja YouTube'i reeglite järgi.

Otsene .SRT ja .VTT parser

Kleepige või laadige üles täielikud .SRT/.VTT-failid, et kontrollida iga vihje täpset ajakoodi, CPL-i ja CPS-i kiirust.

1 klõpsuga 42 CPL automaatne murdmine

Jagab pikad üherealised subtiitrid automaatselt tasakaalustatud kaherajalisteks vihjeks ja ekspordib puhta .SRT-faili.

100% privaatne NDA ohutus

Avaldamise eelsed filmi- ja loojaskriptid auditeeritakse täielikult kohalikus brauseri mälus ilma üleslaadimisteta.

Suure jõudlusega mootor

Subtiitrite CPS-i kontrollija – Netflix 17 CPS ja CPL

Arvuta subtiitrite lugemiskiirus sekundis märkide (CPS) ja realaiuse (CPL) järgi veebis tasuta. Valideeri SRT-failid Netflixi ja YouTube'i jaoks RAM-is.

Auditeerib .SRT-, .VTT- ja lihttekstiklippe sekundis märkide (CPS), minutis sõnade (WPM) ja reas märkide (CPL) alusel

1 klõpsuga ringhäälingu eelseadistused Netflixile (17 CPS / 42 CPL), YouTube'ile (21 CPS / 42 CPL), BBC-le (17 CPS / 37 CPL) ja Amazon Prime'ile

Reaalajas klipp-klippilt vastavustabel, mis tõstab esile kiiresti loetavad klipid ja 42 märki ületavad read

1 klõpsuga automaatse paranduse ja pikkade ridade murdmise nupp, mis jagab ülipikad subtiitrid nutikalt tasakaalustatud 2-realisteks klippideks

Toetab otsest .SRT / .VTT faili lohistades importimist ja kiiret nõuetele vastava .SRT subtiitrifaili eksporti

100% isoleeritud kliendipoolne RAM-i täitmine ilma, et serveritesse laaditaks üles video- või skriptifaile

Eraldatud andmeprivaatsus

Absoluutne üleslaadimisvaba konfidentsiaalsus

Sinu faile töödeldakse rangelt sinu seadme RAM-is, kasutades WebAssemblyt. Null pilve üleslaadimist.

100% töötlemine brauseri RAM-is • Null serverisse üleslaadimist

Samm-sammulised juhised

Kuidas veebis kasutada: Subtiitrite CPS-i kontrollija – Netflix 17 CPS ja CPL

Järgi neid 3 lihtsat sammu, et töödelda oma dokumente otse brauseris ilma paigaldusteta.

Kleepige .SRT / .VTT või laadige üles subtiitrifail

Kleepige ajatemplitega .SRT/.VTT subtiitriplokid või töötlemata dialoogiread tööruumi või laadige subtiitrifail otse oma seadmest üles.

Valige oma ringhäälingustandard (Netflix, YouTube, BBC)

Valige oma sihtedastuse eelseadistus (näiteks Netflix 17 CPS / 42 CPL), et auditeerida reaalajas iga vihje lugemiskiirust, kestust ja reapikkust.

Murra pikad read automaatselt ja ekspordi nõuetele vastav .SRT

Klõpsake nuppu „Paranda ja murra pikad read automaatselt“, et jagada CPL-piirangut ületavad read tasakaalustatud kaherajalisteks vihjeks, ning laadige seejärel alla ringhäälinguks valmis .SRT-fail.

100% tasuta (.SRT eksport)

Paid Cloud Portals

Töölauatarkvara (300$+)

Funktsioonide võrdlus	Multinook (brauserisiseses RAM-is)	Paid Cloud Portals
Sisestuse tugi	Täielik .SRT/.VTT ja lihttest	Ainult üksik vihje tekstikast
Ringhäälingu eelseadistused	Netflix, BBC, Prime, YouTube	Üldine fikseeritud lävi
Automaatne reamurdja	1 klõpsuga nutikas 42 CPL jaotus	Ainult käsitsi reamuutmine
Kirjavahemärkide ja tühikute reegel	Netflix Timed Text ühilduv	Ebaühtlane loendamine
Andmete privaatsus	100% kohalik RAM (0 üleslaadimist)	Pilveserveri üleslaadimine
Hind ja eksport	100% tasuta (.SRT eksport)	Töölauatarkvara (300$+)

Tehniline arhitektuur ja spetsifikatsioonid

Spetsifikatsioonid ja vormingute ühilduvus

Loodud rangelt vastavalt W3C WebAssembly ja Typed Array spetsifikatsioonidele.

Toetatud subtiitrivormingudSubRip (.SRT), WebVTT (.VTT) ja lihttesti dialoogiskriptid

Ringhäälingu QC eelseadistusedNetflix (17 CPS / 42 CPL), YouTube (21/42), BBC (17/37), Prime (17/42)

Tähemärkide loendamise reegelSisaldab tähti, numbreid, tühikuid ja kirjavahemärke (eemaldab HTML-sildid)

Automaatne parandusmootorTasakaalustatud 2-realine sõnapiiride eraldaja ülepikkuste vihjete jaoks

EkspordivormingStandarditele vastav UTF-8 .SRT subtiitrifail

Privaatsusarhitektuur100% kliendipoolne RAM-i täitmine (0 baiti üles laaditud)

Sihtrühm ja töövood

Sihtrühm ja praktilised kasutusjuhud

Kes saavad sellest brauserisisesest utiliidist kasu ja millal seda rakendada.

Lokaliseerimisspetsialistid ja QC toimetajad

Audiovisuaalsed tõlkijad ja subtiitrijad

.SRT-failide valideerimine Netflixi ajastatud teksti stiilijuhendite (17 CPS, 42 CPL) vastu enne stuudiole tarnimist.

Premiere Pro, DaVinci ja CapCuti toimetajad

YouTube'i loojad ja videotoimetajad

Subtiitrite tempo kontrollimine ja pikkade subtiitriridade automaatne murdmine, et pealdised jääksid mobiiliekraanidel loetavaks.

Ringhäälingu kirjanikud ja jutustajad

Häälnäitlejad ja stsenaristid

Dialoogi kõnekiiruse hindamine ja skriptiridade mahutamine ajastatud videosegmentidesse.

WCAG- ja kursuseprodutsendid

E-õppe ja juurdepääsetavuse meeskonnad

Kontrollimine, kas hariduslike videote subtiitrid vastavad kõigi õppijate mugavatele lugemiskiiruse lävedele.

Empiirilised laboritestid

Esmakordne kontrollimine ja jõudluse võrdlusuuringud

Empiirilised test tulemused, mis on läbi viidud kaasaegsetes brauserites ja operatsioonisüsteemides ilma võrguühenduseta.

Google Chrome 128 (Apple M3 Max)

Fail: 1800 vihjega mängufilmi .SRT-fail (90 minutit)

3,2 ms täielik ajakoodi analüüs, CPS/CPL auditeerimine ja automaatne murdmine0 KB edastatud (100% kohalik seadme RAM)

Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)

Fail: 450 vihjega YouTube'i dokumentaalfilmi .VTT subtiitrifail

1,1 ms kohene vihjete vastavuse tabeli genereerimine0 KB edastatud (100% kohalik seadme RAM)

Mobiilne Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)

Fail: 120 vihjega lühivormingus looja skript

0,5 ms mobiilne CPS-i ja CPL-i kontroll0 KB edastatud (100% kohalik seadme RAM)

Testkeskkond / Seade	Testfail ja keerukus	Töötlemise latentsus	Võrgu andmeedastus
Google Chrome 128 (Apple M3 Max)	1800 vihjega mängufilmi .SRT-fail (90 minutit)	3,2 ms täielik ajakoodi analüüs, CPS/CPL auditeerimine ja automaatne murdmine	0 KB edastatud (100% kohalik seadme RAM)
Microsoft Edge 126 (Windows 11 x64 Intel i7)	450 vihjega YouTube'i dokumentaalfilmi .VTT subtiitrifail	1,1 ms kohene vihjete vastavuse tabeli genereerimine	0 KB edastatud (100% kohalik seadme RAM)
Mobiilne Safari (iOS 18 / iPhone 15 Pro)	120 vihjega lühivormingus looja skript	0,5 ms mobiilne CPS-i ja CPL-i kontroll	0 KB edastatud (100% kohalik seadme RAM)

Levinud päringud

Korduma kippuvad küsimused

Kõik, mida pead teadma privaatsuse, turvalisuse, failipiirangute ja kasutuse kohta.

Subtiitrite lugemiskiirust märkides sekundis (CPS) arvutatakse, jagades subtiitrisündmuse nähtavate tähemärkide koguarvu (sh tühikud ja kirjavahemärgid, välja arvatud HTML/ASS stiilimärgendid) vihje ekraanil oleku kestusega sekundites. Näiteks 4,0 sekundit kuvataval 60-märgilisel subtiitril on lugemiskiirus 15,0 CPS.

Netflixi ajastatud teksti stiilijuhendi kohaselt ei tohi ingliskeelsed täiskasvanute programmid ületada 20 märki sekundis (CPS), kusjuures optimaalseks sihtmärgiks on soovitatav 17 CPS, samas kui lasteprogrammid on piiratud 17 CPS-iga (soovitatav 13 CPS). Ladina kirja keelte maksimaalne reapikkus on rangelt 42 tähemärki rea kohta (CPL) maksimaalselt 2 rea ulatuses subtiitrisündmuse kohta.

Jah. Nii Netflix, Amazon Prime Video kui ka BBC ringhäälingu spetsifikatsioonid loevad selgesõnaliselt kõiki nähtavaid tähti, numbreid, tühikuid ja kirjavahemärke nii rea kohta käivate tähemärkide (CPL) piirangu kui ka sekundis märkide (CPS) lugemiskiiruse arvestuses. Välja on jäetud ainult vorminduse märgistussildid (nagu `` või ``).

BBC subtiitrite suunised määravad soovitatavaks lugemiskiiruseks 160 kuni 180 sõna minutis (ligikaudu 14 kuni 17 CPS) ja rangema maksimaalse reapikkuse 37 tähemärki rea kohta (CPL), et tagada mugav loetavus teleri- ja mobiilivaateakendel.

Kui üks subtiitrirea ületab teie valitud CPL-i piirangut (nt 42 tähemärki Netflixi puhul), leiab meie lingvistiline reamurdja geomeetrilise keskpunkti lähedalt lähima loomuliku sõnapiiri või kirjavahemärgi pausi ja jagab teksti kaheks tasakaalustatud reaks (kokku kuni 84 tähemärki 2 rea peale), ilma teie `.SRT` ajakoode muutmata.

Jah! Kui kleepite lihttesti dialoogiread ilma `.SRT` ajakoodideta, kasutab tööriist teie kohandatavat Vaikimisi Vihje Kestust (nt 3,0 sekundit rea kohta), et arvutada iga rea prognoositud CPS-i, WPM-i ja CPL-i mõõdikud.

Tööstusharu ringhäälingustandardid (Netflix ja EBU) nõuavad subtiitrite minimaalseks kestuseks 5/6 sekundist (ligikaudu 833 ms või 24 kaadri juures 24 kaadrit sekundis), et silm saaks teksti registreerida, ning maksimaalseks kestuseks 7,0 sekundit vihje kohta.

Mitte kunagi. Multinook analüüsib ja valideerib teie `.SRT`, `.VTT` ja dialoogiskripte 100% lokaalselt teie brauseri operatiivmälus. Avaldamata filmistsenaariumid, kliendivideod ja lokaliseerimisfailid ei lahku kunagi teie arvutist.

Standardid ja tõendid

Autoriteetsed standardid ja tehnilised viited

Ametlikud tööstusharu spetsifikatsioonid, veebistandardid ja krüptograafilised viited, mis seda mootorit toidavad.

World Wide Web Consortium (W3C)

WebVTT: Veebivideo tekstiradade vormingu spetsifikatsioon

Ametlik W3C standard, mis määratleb ajastatud tekstirajad, vihje ajastuse süntaksi ja pealdiste renderdamise reeglid veebis.

Vaata spetsifikatsiooni

World Wide Web Consortium (W3C)

Timed Text Markup Language 2 (TTML2) ringhäälingu spetsifikatsioon

Ülemaailmne ringhäälingustandard subtiitrite koostamiseks, reapikkuse piiranguteks ja ajaliseks esitamiseks.

Vaata spetsifikatsiooni

Miks ringhäälingu kvaliteedikontroll (QC) lükkab tagasi subtiitrid, mis ületavad 17–20 CPS-i ja 42 CPL-i

Professionaalses filmi lokaliseerimises, voogedastuslevis ja YouTube'i tootmises sõltub vaatajate püsivus subtiitrite lihtsast loetavusest. Kui subtiitrivihje ületab 20 märki sekundis (CPS), on inimsilm sunnitud kulutama üle 80% oma fikseerimisajast kaadri allosas oleva teksti lugemisele, selle ainese asemel, et jälgida visuaalset esitust.

Voogedastusplatvormid, sealhulgas Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ ja BBC, rakendavad automatiseeritud ajastatud teksti kvaliteedikontrolli (QC) torusid. Iga `.SRT` või `.TTML` fail, mis sisaldab pikemaid ridu kui 42 tähemärki (CPL) või lugemiskiirust üle platvormi CPS-i läve, märgistatakse sissevõtul automaatselt ja lükatakse tagasi. Multinook võimaldab videotoimetajatel ja subtiitrijatel tabada ja parandada iga QC rikkumist millisekundites enne eksportimist.

Algoritmiline ajakoodi analüüs ja tasakaalustatud kaherajaline püramiidmurd

Multinooki brauserisisene parser toetab nii SubRipi (`.SRT` ajakoodidega `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm`), WebVTT-d (`.VTT`) kui ka töötlemata reavahetusega dialoogiskripte. Iga vihje puhul eemaldab mootor rea sisesed stiilimärgendid (``, ``, ``), mõõdab iga rea täpset Unicode'i grafeemi pikkust, arvutab millisekundilise kestuse ning tuletab täpse CPS-i ja sõna minutis (WPM) väärtuse.

Kui üksik reaviga rikub 42 CPL-i ülempiiri, jagab meie automaatne murdja lause geomeetrilisele keskpunktile lähima optimaalse sõnapiiri juures, luues puhtad kaherajalised subtiitrid, mis on koheseks `.SRT` allalaadimiseks valmis.

Sujuv töövoo integreerimine kohaliku WebGPU transkriptsiooniga

Olenemata sellest, kas loote pealdisi AI-transkriptsioonitööriistade abil või tõlgite dialooge käsitsi, tagab oma `.SRT` faili käitamine läbi Multinooki isoleeritud CPS-i ja CPL-i audiitori 100% ringhäälingunõuetele vastavuse ilma pilveüleslaadimisteta ja ilma töölauatarkvara tasudeta.

Kinnitatud 100% brauserisisese RAM-i turvalisus

Värskendatud 2026. aasta veebistandarditele

Seotud tööriistad

Vaata kõiki kategooria tööriistu →

COUNT

Populaarne

Märgiloendur

Loenda märke, sõnu, lauseid, UTF-8 baite, lugemisaega ja 1x–3x võtmesõnade tihedust brauseri RAM-is

Arendaja tööriistad→

TOKEN

100X SOTA

LLM tokenite loendur

Loenda tokeneid, märke, sõnu, kontekstiakna kasutust ja API kulusid mudelitele GPT-5, GPT-4.1, o3, Claude 4.6, Gemini 3.1/2.5, DeepSeek, Grok 4 ja Llama 4 RAM-is

Arendaja tööriistad→

X-RAY

2026 Uus

Nähtamatute märkide puhastaja

Tuvasta ja eemalda brauseri RAM-is üle 35 peidetud Unicode'i märgi, null-laiusega tühiku ja AI vesimärgi

Arendaja tööriistad→