حمولة اتصالات 140 بايت: فهم ترميز GSM 03.38 (GSM-7) مقابل UCS-2
كل إطار خدمة رسائل قصيرة قياسي (SMS) يتم إرساله عبر قنوات إشارات الخلايا محدود بصرامة بـ 1,120 بت (140 ثمانية/بايت). بموجب مواصفات 3GPP TS 23.038، عندما تستخدم الرسالة أحرفًا فقط من أبجدية GSM-7 الافتراضية المكونة من 128 حرفًا وأبجديات الامتداد، يتم حزم كل حرف باستخدام 7 بتات (سبت). قسمة 1,120 بت على 7 بتات لكل سبت تعطي حد SMS الشهير المكون من 160 حرفًا ($1120 / 7 = 160$).
ومع ذلك، في اللحظة التي تتضمن فيها الرسالة حرفًا خارج مجموعة أحرف GSM-7 - مثل حرف سيريلكي، أو عربي، أو هندي، أو صيني، أو رمز تعبيري، أو علامة اقتباس متعرجة مطبعية (`U+2019`) - يجب على بوابة SMS إعادة تشفير الحمولة بأكملها باستخدام UCS-2 (16 بت / 2 بايت لكل وحدة رمز). قسمة 1,120 بت على 16 بت تؤدي فورًا إلى تقليص سعة الرسالة الواحدة إلى 70 حرفًا.

